Asus O!PLAY MINI V2 User manual

HD Media Player
Quick Start Guide
O!PLAY MINI V2
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/13 15:38:17

English.........................................................................................................3
Français......................................................................................................12
Deutsch.....................................................................................................22
Español......................................................................................................32
Italiano.......................................................................................................42
Русский......................................................................................................53
Polski.......................................................................................................63
Nederlands............................................................................................72
Svenska..................................................................................................81
Norsk.......................................................................................................90
Dansk......................................................................................................99
Čeština....................................................................................................108
Magyar....................................................................................................117
Português..............................................................................................126
Suomi......................................................................................................135
Ελληνικά.................................................................................................144
Română..................................................................................................162
Slovensky.............................................................................................172
Українська............................................................................................182
Türkçe.............................................................................................191
Português do Brasil...............................................................................200
Table of Contents
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/13 15:38:18

Quick Start Guide - 3
English
Hardware layout
1. Power LED
2. USB 2.0 port
3. SD/MMC/MS/xD combo
card slot
4. IR (Infra-red) Receiver
Front view
123 4
Rear view
1. Power (DC-In) input
2. Video Out port
3. Audio Out port
4. HDMI port
5. Optical S/PDIF Out port
6. Reset button
12 3 45 6
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 3 11/12/13 15:38:19

Quick Start Guide - 4
English
Remote control
Power on/off
Navigation /
OK keys
Option
RETURN STOP
Edit
Guide
Info
Mute
Return
Rewind
Previous
Volume up
Volume down Edit
Next
Stop
Option
Forward
Play / Pause
Information
Guide
Zoom in
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 4 11/12/13 15:38:20

Quick Start Guide - 5
English
Using your HD media player
1. Connect the power supply.
2. Connect the multimedia devices.
The O!Play Mini V2 media player is for use with media legally
owned or licensed by the user only. Violation of copyright or
other intellectual property rights is not allowed.
Home theater system
AV receiver
TV or HDMI monitor
OR
AV cable
HDMI cable
Optical cable
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 5 11/12/13 15:38:27

Quick Start Guide - 6
English
3. Plug storage devices and use the remote control to play media.
USB cable
USB hard disk drive
USB ash disk
Option
RETURN STOP
Edit
Guide
Info
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 6 11/12/13 15:38:29

Quick Start Guide - 7
English
Troubleshooting
The media player does not work. You think that the problem might
be with the media player’s power adapter.
     
overload protection feature — automatic shutdown during
improper working conditions, such as too much current and
voltage, or exposure to extreme temperatures.
 

into an outlet. Power on the media player again.
• If the problem still exists, contact your retailer.
The TV screen is blank and the media player power LED remains
off.
• Ensure that the TV is turned on.
 
are functional.
 
attached to the rear panel of the player and to the power outlet.
I cannot see the Setup Wizard when I power on the player for the
rst time. The TV screen is blank and the media player power LED
is on.
• Ensure that the TV is turned on.
• Ensure that the AV/HDMI cable is properly connected to the
correct terminals on both the TV and the media player.
• Ensure that your TV is set to the appropriate video source (AV
IN or HDMI). You may need to use your TV Remote control to
change video sources.
• Turn off your media player and wait for a few minutes before
turning it on again or press the reset button at the back panel.
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 7 11/12/13 15:38:29

Quick Start Guide - 8
English
• Check that the HDMI resolution of your TV supports 720p,
1080i, or 1080p.
The TV screen is blinking and fuzzy.
• Ensure that the AV/HDMI cable is properly connected to the
correct terminals on both the TV and the media player.
• Ensure that the media player power LED is on.
• Ensure that the TV system setting matches the system used
in your country.
• Ensure that the correct video resolution option is selected.
I cannot nd any of my music, movie, or photo les.
• Ensure that your Media Server (such as a USB storage
device) or your computer is switched on and that the device is
not in standby mode.
 
damaged.
Certain les cannot be played on the Media Player.
The Media Player does not support all types of audio and video
file formats. For information on file format support, refer to the
Specications summary in the user manual.
Only one video/music/photo is played when I selected it. How do I
play the entire list?
Select a video/music/photo and press the OK button on the remote


u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 8 11/12/13 15:38:30

Quick Start Guide - 9
English
There is no sound.
• Check that the media player is not on mute.
• Go to Setup > Audio and ensure that you have enabled the
correct Digital Output setting.
For more details, refer to the section Conguring audio
playback settings in the user manual.
• If you are watching a video that supports multiple audio
channels, press the Option key on the remote control and
select Audio to check which audio channel is being played.
I cannot hear any sound when I am playing music les.
• Ensure that the audio cables are properly connected.
• If the audio cables are connected to your TV, the TV must be

• If the audio cables are connected to your stereo, ensure
that the stereo is on and you have the correct stereo input
selected. If you are having trouble selecting the correct audio
source, refer to the instructions that came with your stereo.
A few of my Music les do not appear.

However, there are many available bit rates and sample rates.


formats, bit rates and sample rates.
I cannot nd any of my music, movie, or photo les.
• Ensure that your USB storage device (USB Flash/USB HDD )
is not on standby mode.
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 9 11/12/13 15:38:30

Quick Start Guide - 10
English
• Ensure that the files are supported file formats and are not
damaged.
The Media Player does not recognize my USB storage device.
Problems with USB storage devices are caused by the USB
driver or USB cable. The media player may also need more
time to detect the USB storage device. Disconnect and
reconnect the USB storage device, replace a new USB cable,
or use another USB storage device.
The media player remote control is not working.
• Ensure that the batteries are properly inserted.
• The batteries may already be drained. Replace them with new
batteries.
• Ensure that the path between the remote control and the
media player is not blocked.
What is my HD media player’s rmware version? How do I
upgrade it?
          


• Go to Setup > MISC > USB upgrade
upgrade process.
• Go to Setup > MISC > Version Info to find the firmware
version.
 
system and perform the update again.
• 

support site at http://support.asus.com/ for more details.
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 10 11/12/13 15:38:31

Quick Start Guide - 11
English
If the O!Play Mini V2 media player is shut down or powered
off during the software installation, the update will fail. If the
device will not power on, you will need to reset the device. This
will restore the device back to its default settings. Perform the
update again.
An operation/function failed on my media player. What can I do?
• Disconnect the AC adapter from the power source, then plug it
in again.
• Use a ballpoint pen or paper clip to press the reset button
located at the rear panel for three seconds.
• If you still encounter the same problem, contact ASUS
Technical Support.
Why is it that it takes awhile to enter the Movies, Music, or Photo
screen from the Home screen?
When you connect a new USB storage device, hard disk drive,
or memory card, your media player automatically scans and

function and quickly enter the Movies, Music, or Photo
screen, press the Stop key and navigate to File Manager to

To disable the auto-scan function, go to Setup > System >
Scan Storage > Auto Scan Off.
Where can I nd more information about the HD media player?
• User Manual in the support CD
For more details about using the features of your HD media
player, refer to its user manual included in the support CD.
• ASUS Support site
   
ASUS Support site at http://support.asus.com
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 11 11/12/13 15:38:31

Lecteur multimédia
HD
Guide de démarrage
rapide
O!PLAY MINI V2
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/13 15:38:33

Guide de démarrage rapide - 13
Français
1. Voyant d'alimentation
2. Port USB 2.0
3. Slot pour carte SD/MMC/
MS/xD
4. Récepteur infrarouge
Présentation du matériel
Vue avant
Vue arrière
1. Connecteur

2. Port de sortie vidéo
3. Ports de sortie audio
4. Port HDMI
6. Port de sortie S/PDIF optique
7. Bouton de réinitialisation
123 4
12 3 45 6
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 13 11/12/13 15:38:35

Guide de démarrage rapide - 14
Français
Télécommande
Option
RETURN STOP
Edit
Guide
Info
Marche/Arrêt
Touches de
Navigation/ OK
Sourdine
Retour
Retour rapide
Précédent
Volume +
Volume - Édition
Suivant
Arrêt
Options
Suivant
Lecture / Pause
Informations
Guide
Zoom avant
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 14 11/12/13 15:38:35

Guide de démarrage rapide - 15
Français
Télécommande Utiliser le lecteur multimédia HD
1. Connectez le cordon

2. Connectez vos dispositifs multimédia.
Le lecteur multimédia ne peut être utilisé que pour la lecture de
contenu obtenu légalement ou utilisé sous licence. La violation
de droits d'auteur ou de propriété intellectuelle n'est pas
permise.
Home cinéma /
Récepteur AV
TV ou moniteur HDMI
OU
Câble Audio/Vidéo
Câble HDMI
Câble optique
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 15 11/12/13 15:38:38

Guide de démarrage rapide - 16
Français
3. Connectez un ou plusieurs supports de stockage et utilisezConnectez un ou plusieurs supports de stockage et utilisez

multimédia.
Câble USB
Disque dur USB
Clé USB
Dépannage
Le lecteur multimédia ne fonctionne pas et vous pensez que le
problème provient de l’adaptateur secteur.
 
système de protection contre les surcharges de sorte à protéger

températures excessives.
 
avant de le réinsérer directement dans une prise électrique.
Rallumez le lecteur multimédia.
• Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
L’écran TV n’afche aucun contenu et la LED d’alimentation du
lecteur est éteinte.
• Assurez-vous que votre téléviseur est bien allumé.
 
électrique sont fonctionnels.
 

Option
RETURN STOP
Edit
Guide
Info
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 16 11/12/13 15:38:39

Guide de démarrage rapide - 17
Français
L’assistant de conguration n’apparaît pas lors de la première
utilisation du lecteur multimédia. L’écran n’afche aucun contenu
et la LED d’alimentation du lecteur est allumée.
• Assurez-vous que votre téléviseur est bien allumé.
 
lecteur multimédia et au téléviseur.
• Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur la source
vidéo appropriée (AV IN ou HDMI). Vous pouvez utiliser la
télécommande de votre TV pour changer de source vidéo.
• Éteignez le lecteur multimédia et patientez quelques minutes avant
de le rallumer ou appuyez sur le bouton de réinitialisation localisé
sur le panneau latéral gauche.
 
ou 1080p.
L’écran TV clignote ou est ou.
 
lecteur multimédia et au téléviseur.
 
allumée.
• Assurez-vous que le système TV utilisé est compatible avec celui
utilisé dans vote pays/région.
 
Je ne trouve pas mes chiers audio, vidéo ou image.
• Assurez-vous que votre support de stockage ou votre ordinateur
est sous tension et non éteint ou en mode veille.
 

u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 17 11/12/13 15:38:39

Guide de démarrage rapide - 18
Français
Certains chiers ne peuvent pas être lus sur le lecteur multimédia.
• Il se peut que le lecteur multimédia ne prenne pas en charge le


Résumé des spécications du chapitre 1 du manuel de

Un seul chier audio/vidéo/image peut être lu à la fois lorsque je
le sélectionne. Comment lire/afcher la totalité du contenu d’un
dossier ?




Pas de son.
          
désactivé.
• Dans la page Réglages > Audio
audio numérique a été sélectionnée.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section Conguration
des paramètres de lecture audio   
contenu dans le CD de support de votre lecteur multimédia.
• Si vous visionnez une vidéo supportant plusieurs canaux audio,Si vous visionnez une vidéo supportant plusieurs canaux audio,
appuyez sur le bouton de sélection de piste audio de lade la

Pas de son ou son instable lors de la lecture d’un chier audio/
vidéo.
        
            
allumé pour que vous puissiez écouter de la musique.
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 18 11/12/13 15:38:40

Guide de démarrage rapide - 19
Français
           
assurez-vous que les haut-parleurs sont sous tension et que la
bonne entrée audio a été sélectionnée. Si vous ne parvenez pas à
sélectionner la source audio appropriée, reportez-vous au manuel

Un certain nombre de chiers audio n’apparaissent pas.






Le lecteur multimédia ne détecte pas mon périphérique USB.
Votre périphérique USB peut ne pas être détecté en raison de

de réponse trop long, etc. Essayez de reconnecter le périphérique de

La télécommande du lecteur multimédia ne fonctionne pas.
• Assurez-vous que les piles sont correctement insérées.
• Les piles peuvent être vides. Remplacez les pile.
 
multimédia et la télécommande ne soit pas obstrué.
Quelle est la version actuelle du rmware ? Comment le mettre à
jour ?
 

mettre à jour.
• Allez dans Réglages > Divers > Mise à jour USB pour lancer le
processus de mise à jour du système.
• Allez dans Réglages > Divers > Infos de version pour visualiser

u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 19 11/12/13 15:38:40

Guide de démarrage rapide - 20
Français
 
réinitialisez le système et réessayez.
 

http://support.asus.com.
 




Erreur de fonctionnement du lecteur multimédia HD.
Que puis-je faire ?
• 


• Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du lecteur
multimédia à l'aide d'un objet pointu.
• Si le problème persiste, contactez le service après-vente d'ASUS.
Pourquoi l’accès aux pages Films, Musique et Photos à partir de
l’écran d’accueil prends-t-il autant de temps ?
 
USB, disque dur ou carte mémoire, le lecteur multimédia analyse

Films,
Musique ou Photos.
 
Réglages > Système > Analyse de périphérique de stockage >
Désactiver l’analyse automatique.
u8812_oplaymini_v2_qsg.indb 20 11/12/13 15:38:41