Audi Genuine Accessories 8T0.071.128 User manual

Einbauanleitung
Fahrradhalter
für Lieferumfang 8T0.071.128
Audi Original Zubehör
Ausgabe 03.2011
Service
Kundendienst. Technische Information

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Lieferumfang und Bauteilübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Bauteilübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Grundmontage Fahrradhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Montage/Demontage Fahrradhalter und Fahrrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Montage des Fahrradhalters auf dem Grundträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Demontage des Fahrradhalters vom Grundträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Montage des Fahrrads auf dem Fahrradhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Demontage des Fahrrads vom Fahrradhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Weitere Montagearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Montagerichtung ändern - zum einfacheren Befestigen des Fahrrads auf der linken Fahrzeugseite . 14
6.2 Montageprüfung Haltebügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulässig.
Copyright © 2011 Audi AG, Ingolstadt Printed in Germany

1 Allgemeine Hinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten
Sie die ACHTUNG-, Vorsicht- und Hinweisbeschreibungen,
bevor Sie den Fahrradhalter montieren.
ACHTUNG!
Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer
Sicherheit und weisen Sie auf mögliche Unfall- und
Verletzungsgefahren hin.
Vorsicht!
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf mögliche
Schäden an Ihrem Fahrzeug aufmerksam.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen.
Die Audi AG übernimmt keine Verantwortung bei
Nichtbeachtung dieser Montageanleitung.
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
1 Allgemeine Hinweise 1

2 Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
Die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeitsschritte und
Sicherheitshinweise für die Montage, Handhabung und
Nutzung des Fahrradhalters müssen unbedingt beachtet
werden.
◆Bereits geringste Abweichungen können zum Lösen des
Fahrradhalters oder des montierten Fahrrads führen.
◆Der Fahrradhalter ist so konstruiert, dass bei
sachgemäßer Montage, Handhabung und Nutzung keine
Schäden am Fahrzeug auftreten können.
◆Für Schäden, welche durch Nichtbeachtung des
vorgegebenen Montageablaufs oder der Hinweise
entstehen, übernimmt der Hersteller ausdrücklich keine
Haftung.
◆Bei unsachgemäßer, von der Anleitung abweichender
Montage, Handhabung oder Nutzung, erlischt jeglicher
Garantieanspruch gegenüber dem Hersteller.
ACHTUNG!
Der Fahrradhalter für den Grundträger ist nur zum
Transport von Fahrrädern geeignet.
◆Schadhafte Bauteile sofort ersetzen.
◆Keine elastischen Bänder oder Gepäckspinnen
verwenden!
Dachlast bzw. Zuladung des Fahrradhalters
ACHTUNG!
Überschreiten Sie niemals
◆die maximal zulässige Dachlast
◆die maximal zulässigen Achslasten
◆das maximal zulässige Gesamtgewicht
ihres Fahrzeugs ⇒ Fahrzeug-Betriebsanleitung -
Unfallgefahr!
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
22 Sicherheitshinweise

Der Fahrradhalter darf mit einem Fahrrad bis zu einem
maximalen Gewicht von 17 kg (37.5 lbs.) beladen werden.
Errechnung der Dachlast
Grundträger ca. 7.0 kg (15.4 lbs.)
+
Fahrradhalter 4.1 kg (9.0 lbs.)
+
Fahrrad
(max. 17 kg (37.5 lbs.) je
Fahrrad)
x kg (lbs.)
+
Sonstige Dachlasten x kg (lbs.)
=
≤ max. Dachlast ⇒ Fahrzeug-Betriebsanleitung
Hinweis
Der Fahrradhalter ist für Grundträger mit System „AUDI T-Nut“
konzipiert.
Seitenwindempfindlichkeit
Durch den Fahrradhalter verändert sich das Fahrverhalten des
Fahrzeugs. Die Seitenwindempfindlichkeit nimmt zu und das
Kurven- bzw. Bremsverhalten verändert sich.
ACHTUNG!
Das Fahr- und Bremsverhalten sowie die
Seitenwindempfindlichkeit des Fahrzeugs verändern sich.
Die Fahrweise muss entsprechend angepasst werden -
Unfallgefahr!
Eine maximale Fahrgeschwindigkeit von 130 km/h (81 mph)
wird empfohlen.
Fahren Sie bei starkem Seitenwind besonders vorsichtig:
◆beim Ein- und Ausfahren in den Windschatten von LKW,
◆beim Vorbeifahren an Büschen, Bäumen, Mauern und
Häusern, sowie sonstigen Hindernissen,
◆beim Befahren von Brücken.
Beachten Sie die geänderte Fahrzeughöhe. Achten Sie
besonders auf:
◆tief hängende Äste,
◆niedrige Durchfahrten,
◆tiefe Garageneinfahrten,
◆Höhenbegrenzungen in Parkhäusern, Tiefgaragen,
Brücken, Tunneln und Unterführungen.
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
2 Sicherheitshinweise 3

Beladung - Öffnungsbereich der Gepäckraumklappe
Vorsicht!
Um Beschädigungen am Fahrzeug zu vermeiden, ist bei der
Montage des Fahrradhalters darauf zu achten, dass die
Gepäckraumklappe vorsichtig geöffnet wird. Bei
Fahrzeugen mit automatisch betätigter Gepäckraumklappe
wird empfohlen, den Öffnungswinkel gegebenenfalls
anzupassen ⇒ Fahrzeug-Betriebsanleitung.
Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
Bevor Sie mit der Montage beginnen, bitten wir Sie, diese
Montageanleitung sorgfältig zu lesen. Bei Nichtbeachtung
der Montageanleitung und der Sicherheitshinweise
gefährden Sie Ihre Sicherheit und die Sicherheit Dritter.
ACHTUNG!
Alle Verschraubungen und Verbindungen des Grundträgers
und der Aufbauteile müssen vor Beginn jeder Fahrt auf
ordnungsgemäßen Sitz und Verbau kontrolliert und
gegebenenfalls nachgezogen werden.
Verschraubungen und Verbindungen in entsprechenden
Abständen erneut kontrollieren und gegebenenfalls
nachziehen. Bei schlechter Wegstrecke muss eine
Überprüfung der Verschraubungen und Verbindungen in
verkürzten Abständen erfolgen.
Wird dies nicht befolgt, kann es zum Lösen bzw. Verlust
des Grundträgers bzw. des Aufbauteiles führen -
Unfallgefahr!
ACHTUNG!
Aus Gründen der Sicherheit für andere Verkehrsteilnehmer
sollten der Grundträger und die Aufbauteile bei
Nichtbenutzung vom Fahrzeug abgenommen werden.
ACHTUNG!
Reparaturen oder Austausch von Teilen durch einen
Fachbetrieb durchführen lassen. Es wird empfohlen, die
bei Ihrem Audi-Partner erhältlichen Original-Ersatzteile zu
verwenden.
Vorsicht!
Nicht mit montiertem Grundträger mit/ohne Aufbauteilen in
die Waschanlage fahren.
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
42 Sicherheitshinweise

Hinweis
Durch Fahren mit dem Fahrradhalter können Windgeräusche
entstehen.
Hinweis
◆Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen für
die Benutzung von Fahrradhaltern in anderen Ländern.
◆Fahrradhalter bei Nichtbenutzung abbauen.
◆Technische Änderungen vorbehalten.
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
2 Sicherheitshinweise 5

3 Lieferumfang und Bauteilübersicht
Menge Bauteil
1 Fahrradhalter
2 Schlüssel
2T-Nut-Schraube lang1)
1T-Nut-Schraube kurz1)
2Spannhebel ohne Schloss1)
3Bolzen mit Innengewinde1)
2Spannriemen1)
2Felgenschutz1)
1) Inhalt Polybeutel
3.1 Bauteilübersicht
1 - Radaufnahme (2x)
2 - Halteklammer (1x)
3 - Haltebügel (1x)
4 - Schlüssel (2x)
5 - Spannschloss (4x)
6 - Loslager (hinten) (1x)
7 - Trägerschiene (1x)
8 - Drehknopf (Schnell-
Spann-Funktion) (1x)
9 - Spannhebel mit
Schloss (1x)
10 - Grundkörper (1x)
11 - Felgenschutz (2x)
12 - T-Nut-Schraube kurz
(1x)
13 - Bolzen mit
Innengewinde (3x)
14 - Spannriemen (2x)
15 - T-Nut-Schrauben
lang (2x)
16 - Spannhebel ohne
Schloss (2x)
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
63 Lieferumfang und Bauteilübersicht

4 Grundmontage Fahrradhalter
ACHTUNG!
Bei einigen Fahrzeug-Modellen darf der Fahrradhalter nur
in Fahrtrichtung montiert werden, bitte beachten Sie hierzu
die jeweilige Einbauanleitung des Grundträgers -
Unfallgefahr!
– Überprüfen Sie vor der Montage den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.
– Mit dem beiliegenden Schlüssel -4- das Schloss am
Spannhebel mit Schloss -9- öffnen und Spannhebel mit
Schloss abnehmen.
– Bolzen mit Innengewinde -13- in den Spannhebel mit
Schloss -9- und in die Spannhebel ohne Schloss -16- (2x)
einsetzen.
– T-Nut-Schraube kurz -12- von unten durch die Bohrung -A-
im Loslager (hinten) -6- führen und Spannhebel ohne
Schloss -16- 1 bis 3 Umdrehungen aufschrauben.
– T-Nut-Schraube lang -15- von unten durch die Bohrungen -
B- im Grundkörper führen und Spannhebel ohne Schloss
-16- 1 bis 3 Umdrehungen aufschrauben.
– T-Nut-Schraube lang -15- von unten durch die Bohrungen -
C- im Grundkörper führen und Spannhebel mit Schloss -9- 1
bis 3 Umdrehungen aufschrauben.
Hinweis
Spannhebel mit Schloss an der dem Drehknopf zugewandten
Seite montieren.
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
4 Grundmontage Fahrradhalter 7

– Spannschloss -5- an der vorderen Radaufnahme auf der
vom Drehknopf -8- abgewandten Seite gedrückt halten.
Spannriemen -14- von unten bis zum Anschlag durch das
Spannschloss -5- schieben (die glatte Seite des
Spannriemens zeigt zur Trägerschiene).
– Felgenschutz -11- von oben auf den Spannriemen -14-
stecken.
– Spannriemen -14- nach hinten biegen und in die
Spannriemenhalterung -D- der Radaufnahme -1- stecken.
– Spannschloss -5- an der hinteren Radaufnahme auf der vom
Drehknopf abgewandten Seite gedrückt halten.
Spannriemen -14- von unten bis zum Anschlag durch das
Spannschloss -5- schieben (die glatte Seite des
Spannriemens zeigt zur Trägerschiene).
– Felgenschutz -11- von oben auf den Spannriemen -14-
stecken.
– Spannriemen -14- nach hinten biegen und in die
Spannriemenhalterung -D- der Radaufnahme -1- stecken.
Einbauanleitung - Fahrradhalter
Ausgabe 03.2011
84 Grundmontage Fahrradhalter