auna Stealth Bar 70 User manual

www.auna-multimedia.com
Stealth Bar 70
10028654

3
DE
English 17
Français 27
Español
Italiano
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 4
Lieferumfang 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 6
Tastenfunktionen 7
Fernbedienung 7
Anschlüsse 10
Anschlussvarianten 10
Bedienung 12
Fehlersuche und Fehlerbehebung 14
Hinweise zur Entsorgung 15
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2014/53/EU (RED)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10026870
Allgemein
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Energieverbrauch 19W (Standby: <0.5W)
Klirrfaktor <1% (1kHz, 1W)
Eingangsempndlichkeit 500mV
Frequenzgang 40Hz - 20kHz
Maße 720 x 51 x 330mm
Lautsprecher
Stereo-Front-Lautsprecher 2 x 8 Ω
Woofer 4 Ω
BT
Version 3.0
Reichweite ca. 10m
Übertragungsfrequenz 2.402~24.80GHz
Protokoll A2DP/AVRCP
LIEFERUMFANG
• Gerät
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
• Cinchkabel (je x1)

5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise
dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung
daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf
Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen
Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu
Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSie
Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge
oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• BlockierenSienichtdieBelüftungsönungen.
• VerwendenSieausschließlichvomHerstellerodervomqualizierten
Fachhandel empfohlenes Zubehör.
Hinweis:DieGewährleistungverfälltbeiFremdeingrienindasGerät!
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)
Bewahren Sie kleine Objekte (z. B. Schrauben und anderes Montagematerial,
Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kin-
dern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie
kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz
beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Ori-
ginalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
VerwendenSiekeineüchtigenFlüssigkeiten,wieInsektensprays.Durchzu
starkenDruckbeimAbwischenkönnendieOberächenbeschädigtwerden.
Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Oben
Vorderseite
Rückseite

7
DE
TASTENFUNKTIONEN
1Einschalten / Standby
2
Wählen der Eingangsquelle (mehrfach
drücken, um zwischen den anliegenden
Eingangsquellen zu wählen)
3Voriger/Nächster Track (BT und USB
Modus)
4 VOL +/- Lautstärke verringern/erhöhen
5
USB-Anschluss. Schließen Sie hier
USB-Speicher mit Medieninhalten an
oder nutzen Sie den Anschluss, um Ihr
Mobiltelefon/Tablet o. Ä. aufzuladen.
6Standby LED Leuchtet bei Standby-Betrieb
7IR Sensor Sensor für die Fernbedienung
8Display Anzeige
9Audio In (3.5mm) 3,5mm-Klinke-Anschluss
10 AUX In (Cinch) Stereo-Cinch-Anschluss
12 Optischer Eingang Optischer Anschluss. Entfernen Sie die
KunststokappeundverwahrenSiediese.
13 HDMI ARC
14 Coaxial Eingang Koaxialer Anschluss
FERNBEDIENUNG
Hinweise
• Die Fernbedienung benötigt eine Batterie
des Typs CR2025 (3V). Ersetzen Sie diese,
sobald die Batterieleistung merklich
nachgelassen hat. Gehen Sie nach unten
gezeigter Abbildung vor.
• Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen bei
einer dafür vorgesehenen Abgabe-/Sammelstelle abgegeben werden.

8
DE

9
DE
1Einschalten / Standby
2VOL +/- Lautstärke + / -
3MUTE Stummschalten
4BT/USB Wählen Sie zwischen USB und BT als Eingangsquelle
(mehrfach drücken).
5ARC ARC
6AUDIO/
AUX
Wählen Sie zwischen AUDIO und AUX als Eingangsquelle
(mehrfach drücken).
7OPTI/
COAX
Wählen Sie zwischen optischem und koaxialem Eingang
als Eingangsquelle (mehrfach drücken).
8PAIR Gedrückt halten, um die BT Pairing-Funktion zu aktivieren
oder, um die aktuelle Verbindung zu trennen.
9Play/Pause (BT/USB)
10 Analog zu den Touch-Tasten am Bedienteil (siehe oben).
11
MUSIC
NORMAL
NEWS
WählenSieeinendervoreingestelltenSoundeekte,zu-
geschnitten auf Musikgenuss (MUSIC) bzw. Nachrichten
(NEWS). Schalten Sie den EQ mit NORMAL ab.
Hinweis: Der Infrarot-Sensor für die Fernbedienung hat einen
Empfangswinkel von 60°. Bitte beachten Sie weiterhin, dass die
LichtverhältnissedieFunktionderFernbedienungbeeinussenkönnen.

10
DE
ANSCHLÜSSE
Stromanschluss
Achtung: Gefahr von Schäden am Gerät! Stellen Sie unbedingt sicher,
dass die von Ihrer Haushaltssteckdose gelieferte Spannung der vom
Gerät benötigten entspricht.
• Schließen Sie das Stromkabel erst an, nachdem alle anderen (Audio-,
USB-) Kabel verbunden sind.
• Trennen Sie die Netzverbindung, wenn das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht in Benutzung ist.
ANSCHLUSSVARIANTEN
Digital Audio