auna Line 700 A User manual

www.auna-multimedia.com
Line 700 A
Standlautsprecher
Standing Speaker
10031508

3
DE
INHALT
Inhalt 3
Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang 5
Bedienelemente und Anzeigen 6
Anschlüsse herstellen 9
Funktion 10
Problembehebung 11
Technische Daten 11
Entsorgung 12
Konformitätserklärung 12
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen technischen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung auf.
• Beachten Sie alle Hinweise.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Verdecken Sie nicht die Lüftungsönungen. Stellen Sie das Gerät in
Übereinstimmung mit den Hinweisen des Herstellers auf.
• Stellen Sie in der Nähe des Gerätes keine Wärmequellen auf wie
Heizgeräte, Öfen oder andere Geräte (einschließlich Verstärker).
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten wird oder es
gequetscht wird, besonders am Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und
dort, wo es aus dem Gerät tritt.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter und wenn Sie das Gerät für
längere Zeit nicht verwenden.
• Lassen Sie das Gerät ausschließlich von qualiziertem Personal
warten. wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit
oder Fremdkörper in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war und wenn es nicht normal funktioniert oder
heruntergefallen ist.
• Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt
werden. Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, sollten nicht
auf das Gerät gestellt werden.
• Batterien dürfen keiner extremen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer
und dergleichen ausgesetzt werden.
• Auf der Rückseite des Gerätes nden sich die Warnsymbole.

5
DE
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät über eine doppelte
Isolierung zwischen der gefährlichen Eingangsspannung und
den vom Benutzer zugänglichen Teilen verfügt.
Warnung: Gefahr eines Stromschlags
Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
Warnung: Explosionsgefahr (Batterien)
Legen Sie die Batterien richtig herum ein. Verwenden
Sie den richtigen Battietyp.
Warnung: Gefahr eines Stromsschlags: Entfernen
Sie nicht die Gehäuseabdeckung. Das Gerät ent-
hält keine durch den Benutzer einzustellenden
oder zu wartenden Teile.
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Drei-
eck weist den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht
isolierten gefährlichen elektrischen Spannung innerhalb des
Systemgehäuses hin, so dass die Gefahr von Stromschlägen
besteht.
Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist
den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und
zur Instandhaltung (Wartung) in der Dokumentation hin.
LIEFERUMFANG
• BT-Sound-Tower
• Netzstecker
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung

6
DE
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN
1 STANDBY: Ein-und Ausschalten der Lautsprecher
2 TREBLE+: Erhöhen der Höhe
3 BASS +: Erhöhen des Basses
4 TREBLE -: Verringern des Basses
5 BASS -: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
6 BAL. R.: Drücken, um die Balance auf die rechte
Seite zu legen.
7 BAL. L.: Drücken, um die Balance auf die linke Seite
zu legen.
8 AUX: Wahl des Signaleingangs
9 LOUDNESS: Tonstärke
10 COAXIAL: Koaxialanschluss einstellen
11 PREV: Voriger Titel
12 PLAY/PAUSE: Mikrofoneingang
13 VOLUME -: Drücken, um die Lautstärke zu verringern
14 MUTE: Drücken, um stummzuschalten
15 SUBWOOFER VOLUME+: Lautstärke des
Subwoofers verringern
16 SUBWOOFER VOLUME-:
17 DISCONNECT: trennen
18 BT:
19 OPTICAL
20 VOLUME+: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen
8
9
1
0
1
2
3
4
5
6
7
1
1
1
2
1
3
14
15
16
17
18
19
20
21
1.STANDBY
2.TREBLE+
3.BASS+
4.TREBLE-
5.BASS-
6.BALANCE.RIGHT
7.BALANCE.LEFT
8.AUX
9.LOUDNESS
10.COAXIAL
11.PRECIOUS
12.PLAY/PAUSE
13.VOLUME-
14.MUTE
15.SUBWOOFER.VOLUME+
16.SUBWOOFER.VOLUME-
17.DISCONNECT
18.BLUETOOTH
19.OPTICAL
20.NEXT
VOLUME+
Fernbedienung

7
DE
Anzeige auf der Vorderseite
AUXCOAXIAL
BT OPTICAL
1 2
3 4
1. Licht für AUX-Eingang:
2. Licht für Koaxial-Eingang:
3. Licht für STANDBY/BT
4. Licht für optischen Eingang

8
DE
Rückseite
2
3
1
4
To the left speaker
5
9
8
7
6
1 AUX -Eingang: Anschluss für Audio-Cinchstecker
2 Volume: Regelung der Lautstärke
3 INPUT: Wahl der Audioquelle
4 Anschluss an den linken Lautsprecher
5 POWER: Lautsprecher ein- oder ausschalten
6 COAXIAL: Koaxialanschluss
7 SW OUT: Ausgang Subwoofer
8 OPTICAL: optischer Anschluss
9 AC INPUT: Stromanschluss 230 V~, 50Hz.

9
DE
ANSCHLÜSSE HERSTELLEN
1. Trennen Sie vor dem Herstellen der Anschlüsse die Stromversorgung.
2. Alle Eingänge müssen richtig eingesteckt sein, um Störgeräusche
auszuschließen.
SUBWOOFER
DVD/CD/TV
OPTICALCOAXIAL
DVD/CD/TV
Anschlüsse an DVD/CD-Player oder Fernsehgerät.
Anschluss an einen Subwoofer

10
DE
FUNKTION
1. Stellen Sie die Lautstärke über die Tasten "+" und "-" auf der
Fernbedienung oder auf der Rückseite des rechten Lautsprechers ein.
2. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung oder auf der
Rückseite um die Audiosignaleingänge AUX/BT/ optisch oder koaxial zu
wählen.
3. Drücken Sie die Tasten PREV/NEXT auf der Fernbedienung, um einen
Titel zurück- oder vorzuspringen.
4. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste BASS +/-, den Bass
aufzudrehen oder herunterzuregeln.
5. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TREBLE +/- um die Höhen
aufzudrehen oder herunterzuregeln.
6. Mit der Taste DISCONNECT trennen Sie die BT-Kopplung.
Verbindung mit einem BT-Gerät
• Schalten Sie alle zuvor gekopppelten BT-Geräte aus.
• Önen Sie bei Ihrem Abspielgerät die BT-Einstellungen.
• Den Aktiv-Lautsprecher einschalten und den BT-Modus aktivieren.
• Starten Sie auf dem Abspielgerät die Suche nach BT-Geräten.
• Wählen Sie das BT-Gerät mit dem Namen „Line 700“ aus. Dies ist der
Aktiv-Lautsprecher.
• Drücken Sie „OK“ bzw. „Ja“, um das Abspielgerät mit dem
Aktivlautsprecher zu verbinden.
• Falls es ein Passwort verlangt wird, geben Sie „0000“ ein.