Auriol 4-LD6283-1-2 Parts list manual

IAN 438564_2207
OS
WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY •
WANDUHR MIT THERMO- UND HYGROMETER •
HORLOGE MURALE AVEC THERMOMÈTRE ET HYGROMÈTRE
Art.-Nr.: 4-LD6 83-1-
WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY
WANDUHR MIT THERMO- UND HYGROMETER
HORLOGE MURALE AVEC THERMOMÈTRE ET HYGROMÈTRE
WANDKLOK MET THERMO- EN HYGROMETER
NÁSTĚNNÉ HODINY S TEPLOMĚREM A VLHKOMĚREM
ZEGAR ŚCIENNY Z TERMOMETREM I HIGROMETREM
NÁSTENNÉ HODINY S TEPLOMEROM A VLHKOMEROM
RELOJ DE PARED CON TERMÓMETRO E HIGRÓMETRO
VÆGUR MED TERMOMETER OG HYGROMETER
OROLOGIO DA PARETE CON TERMOMETRO E
IGROMETRO
FALIÓRA HŐ- ÉS LÉGNEDVESSÉGMÉRŐVEL
STENSKA URA S TERMOMETROM IN MERILNIKOM VLAŽNOSTI
ZRAKA
ZIDNI SAT S TERMOMETROM I HIGROMETROM
CEAS DE PERETE, CU TERMOMETRU ȘI HIGROMETRU
СТЕНЕН ЧАСОВНИК С ТЕРМОМЕТЪР И ВЛАГОМЕР
ΡΟΛΟ
ΡΟΛΟΡΟΛΟ
ΡΟΛΟΪ ΤΟΙΧΟΥ
ΤΟΙΧΟΥΤΟΙΧΟΥ
ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ
ΜΕΜΕ
ΜΕ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ
ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ
ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΚΑΙ
ΚΑΙΚΑΙ
ΚΑΙ ΥΓΡΟΜΕΤΡΟ
ΥΓΡΟΜΕΤΡΟΥΓΡΟΜΕΤΡΟ
ΥΓΡΟΜΕΤΡΟ

Usage and safety instructions .................................. - 1
-
edienungs- und Sicherheitshinweise ........................................... - 11
-
Utilisation et avertissements de sécurité ........................................ - 22
-
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ..................................................... - 35
-
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění..................................................... - 46
-
Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa ................................................................. - 56
-
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ...................................................... - 67
-
Indicaciones sobre su utilización y su seguridad ................................................ - 78
-
etjenings- og sikkerhedshenvisninger ................................................................. - 89
-
Istruzioni per l’uso e indicazioni di sicurezza ........................... - 100
-
Használati és biztonsági tanácsok ..................................................................... - 111
-
Navodilo za uporabo in varnostno navodilo ................................................... - 124
-
Upute za uporabu i sigurnosne upute................................................................ - 135
-
Instrucţiuni de utilizare și siguranţă..................................................................... - 146
-
Инструкции за експлоатация и безопасност ............................................... - 157
-
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας ...................................................... - 171
-

- 1 -
Usage and safety instructions
Table of contents
Table of contents ................................................................................................................... - 1 -
Introduction ............................................................................................................................ - 2 -
Intended use .......................................................................................................................... - 2 -
Package contents .................................................................................................................. - 2 -
Technical specifications ........................................................................................................ - 2 -
Explanation of symbols ........................................................................................................ - 3 -
attery safety instructions ............................................................................................. - 4 -
Hanging the device securely ............................................................................................... - 5 -
Starting up the device ........................................................................................................... - 5 -
Setting the time ...................................................................................................................... - 5 -
Thermometer .......................................................................................................................... - 6 -
Hygrometer ............................................................................................................................ - 6 -
Cleaning instructions ............................................................................................................. - 6 -
Storage .................................................................................................................................. - 6 -
Simplified EU declaration of conformity ............................................................................. - 6 -
Disposal ................................................................................................................................. - 6 -
Disposing of the electrical device ................................................................................ - 7 -
Disposal of batteries ..................................................................................................... - 8 -
The digi-tech gmbh warranty ............................................................................................... - 8 -
Warranty terms .............................................................................................................. - 9 -
Warranty period and statutory claims for defects ..................................................... - 9 -
Scope of Warranty ....................................................................................................... - 9 -
Processing in the event of a warranty claim ............................................................... - 9 -
Service.................................................................................................................................. - 10 -

- 2 -
WALL CLOCK WITH TEMPERATURE & HUMIDITY
Introduction
Congratulations on purchasing your new wall clock with thermometer and
hygrometer (hereinafter referred to simply as the "device"). In doing so,
you have opted for a high-quality device. These operating instructions form an integral
part of this device. It contains important instructions pertaining to its safety, use and
disposal. Please familiarise yourself with all the operating and safety instructions before
using this device. Use the device only as described for the indicated purposes.
If you pass this device on to anyone else, please be sure to pass on these documents with
it. Please keep the packaging and operating instructions for future reference.
Intended use
The device is suitable for displaying the time and for using the additional functions
described. Any other use or modification of the device is considered to be improper use.
The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect
operation. The device is not intended for commercial use.
Package contents
Note: Please check the package after purchase. Check that all parts are present and
not defective. If the delivery is incomplete and/or parts are damaged, do not use the
device. Contact the service department (see "What to do to use the warranty" .


 1x wall clock


 1x battery (1.5 V AA LR6)


 1 x operating instructions
Technical specifications
 Quartz movement ES368
 Measuring range/temperature: -20 – 50 °C
 Temperature display/tolerance: +/- 3 °C
 Measuring range/humidity: 10% – 100%
 Humidity display/tolerance: +/- 8%
 Dimensions: approx. Ø 25.4 x 4.0 cm
 Weight: approx. 348 g (excl. batteries)
 attery: 1 x 1.5 V AA R6/LR6
- DC voltage indicator

- 3 -
Explanation of symbols
Improper use of the batteries may result in
explosion and leakage of the battery fluid.
Alkaline battery included
attery: 1 x 1.5 V AA R6/LR6
Symbol for DC voltage
Operating instructions
Please read the operating instructions!
With the CE mark, digi-tech gmbh declares
conformity with the applicable EU directives.
Setting the time
Warning, fragile!
Always keep batteries out of children's reach.
Do not throw batteries into fire or put them in
contact with fire.
Always insert batteries with the correct
polarity.
Do not deform or damage batteries.
Do not open or disassemble batteries.
Do not mix batteries of different brands and
types.

- 4 -
Do not mix new and used batteries.
Do not charge batteries.
Protect batteries from moisture and keep them
away from liquids.
Do not short-circuit batteries.
Always insert the batteries with the correct
polarity.
Wear protective gloves.
Important safety Instructions
Important safety InstructionsImportant safety Instructions
Important safety Instructions
Safety instructions for the user
WARNING! RISK OF DEATH AND
ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN
Never leave children
childrenchildren
children unattended with the packaging materials. There is a risk of
suffocation from the packaging material. Children
ChildrenChildren
Children frequently underestimate the risks.
Keep children
childrenchildren
children away from the product. This device may be used by children
childrenchildren
children aged 8
years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
a lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in the
safe use of the device and understand the hazards involved. Children
ChildrenChildren
Children may not play with
the device. Cleaning and user maintenance is not to be carried out by children
childrenchildren
children without
supervision.
Do not operate the product if it is damaged. Do not expose the wall clock to moisture or
direct sunlight. Only use the wall clock indoors. This product does not contain any parts
that can be serviced by the consumer.
Battery safety instructions
WARNING! RISK OF DEATH!
Keep batteries out of reach of children
childrenchildren
children. If swallowed, seek medical attention
immediately! Ingestion can lead to burns, perforation of soft tissue and death. Severe
burns may occur within 2 hours of swallowing.
Never charge non-rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries and/or do not
open them. This can result in overheating, fire hazards or explosions. Never throw
batteries into fire or water. Do not subject batteries to mechanical stress.

- 5 -
RISK OF BATTERY LEAKAGE
Avoid extreme conditions and temperatures that may affect batteries, e.g.,
radiators/direct sunlight. If batteries are leaking, avoid contact of the chemicals with
skin, eyes and mucous membranes! Rinse any affected areas immediately with clear
water and consult a doctor!
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
WEAR PROTECTIVE GLOVES!WEAR PROTECTIVE GLOVES!
WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaking or damaged batteries can cause
burns if they come into contact with skin. Therefore, wear suitable protective
gloves in such cases. In the event of leakage from the batteries, remove
them from the product immediately to avoid damage. Only use batteries of
the same type. Do not mix old batteries with new ones! Remove the batteries if the
product will not be used for a prolonged period.
RISK: DAMAGE TO THE PRODUCT
Use only the specified type of battery! Insert batteries according to the polarity
markings (+) and (-) on the battery and the product. Clean the contacts on the battery
and in the battery compartment with a dry, lint-free cloth or cotton swab before insertion!
Remove spent batteries from the product immediately.
Hanging the device securely
The device is not designed to be used in rooms with a high humidity level (e.g.,
bathrooms). efore mounting to the wall, make sure that there are no gas, water or
electricity lines at the drilling location. Use suitable screws and dowels (not included in
scope of delivery). e mindful of the wall's condition.
The manufacturer assumes no liability for damage caused by improper fastening. Make
sure that
 no direct heat sources (e.g., heaters) affect the device;
 it is not placed in the path of direct sunlight;
 contact with splashing or dripping water is avoided;
 the appliance does not hang or stand in the immediate vicinity of magnetic fields
(e.g., loudspeakers);
 to avoid having foreign objects interfere with it;
 candles and other open flames are kept away from the device at all times, to
prevent the spread of fire.
Starting up the device
Using the correct polarity, insert a 1.5 V AA R6/LR6 battery into the battery
compartment on the back of the device.
Setting the time
Use the dial on the back of the device to set the time.

- 6 -
Thermometer
Your device has an analogue display for the TEMPERATURE.
The measuring range of the temperature is between -20 – 50 °C.
Note: After unpacking your device, it may take some time for the sensor to adapt to
the new environment.
Hygrometer
Your device has an analogue HUMIDITY indicator.
The humidity measuring range is between 10 - 100%
Note: After unpacking your device, it may take some time for the sensor to adapt to
the new environment.
Cleaning instructions
Improper cleaning can damage the device. Do not immerse the device in water or other
liquids. Avoid any aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or
any sharp or metallic cleaning objects such as knives, hard spatulas and the like. These
can damage the surface. Clean the device with a soft, dry, lint-free cloth, such as is used
for cleaning eyeglass lenses.
Storage
If the device will not be used for a prolonged period of time, remove the batteries and
store the device, cleaned and protected from sunlight, in a cool, dry place, ideally in its
original packaging.
Simplified EU declaration of conformity
The digi-tech gmbh hereby declares that the wall clock with thermometer and
hygrometer 4-LD6283-1-2 complies with the RoHS directives 2011/65/EU
and 2014/30/EU.
You can download your operating instructions and declaration of conformity here:
www.digi-tech-gmbh.com/downloads
Then click on the magnifying glass and enter the article number 438564_2207.
Disposal
The product and the packaging materials are recyclable. Please dispose of
them separately for better waste treatment. For options for disposing
of the used product, please contact your town council or city
administration.
Pay attention to the labelling on the packaging materials
when separating waste; these are marked with
abbreviations (a) and numbers (b) that mean the following:

- 7 -
1–7: plastics
0– : paper and cardboard
80–98: composites.
Disposing of the electrical device
The symbol with the crossed-out waste bin signifies that electrical and
electronic equipment must not be disposed of with household waste.
Consumers are legally obliged to collect electrical and electronic
equipment separately from unsorted municipal waste at the end of their
service life. In this way, an environmentally friendly and resource-saving usage is
ensured. Disposable and rechargeable batteries that are not firmly enclosed by the
electrical or electronic device and that can be removed in a non-destructive way
must be separated from the device before it is handed over to a collection point and
disposed of as intended. The same applies to light sources that can be removed from
the device in a non-destructive way. Owners of electrical and electronic equipment
from private households can hand them in at the collection points of the public waste
disposal authorities or at the collection points set up by the manufacturers or
distributors within the jurisdiction of the ElektroG (Electrical and Electronic Equipment
Act). Returning old devices is free of charge. Please return the old device to your
LIDL branch. Distributors with a shop floor space of at least 400 m
2
for electrical
and electronic equipment are obliged to accept returns. The same applies to food
retailers with a total shop floor space of at least 800 m
2
, provided that they offer
electrical and electronic equipment on a permanent basis, or at least several times a
year. Distance sellers with a storage area of at least 400 m
2
for electrical and
electronic equipment or a total storage area of at least 800 m
2
are also obliged to
accept returns. In general, distributors have the obligation to ensure the free return of
old devices by providing suitable return facilities within a reasonable distance.
Consumers have the option of handing over an old device free of charge to a
distributor who is obliged to take it back if the consumer purchases an equivalent
new device with essentially the same function. This possibility also exists for
deliveries to a private household. In distance selling, the option of free pick-up when
purchasing a new device is limited to heat exchangers, computer monitors and large
devices that have at least one outer edge with a length of more than 50 cm. When
concluding the purchase contract, the distributor must ask the consumer about how
they intend to return the device. Apart from that, consumers can hand in up to three
old devices of one type at a distributor's collection point free of charge, without this
being tied to the purchase of a new device. However, the edge lengths of the
respective devices must not exceed 25 cm.
Consumers are encouraged to take measures to avoid waste. With regard to
electrical and electronic devices, this means extending their lifespan by repairing

- 8 -
defective devices and selling used devices that are in good working order instead of
disposing of them.
Remove the battery before disposal without causing damage and dispose of it
separately (see "Disposal of batteries").
Disposal of batteries
The accompanying symbol indicates that batteries must not be
disposed of with normal household waste. Defective or used batteries
must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EU and its
amendments. Consumers are legally obliged to hand in all batteries, regardless of
whether they contain harmful substances, such as:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead, Li = lithium or not, to a collection point in
their municipality/district or a retail outlet, to ensure environmentally friendly
disposal and to recover valuable raw materials, such as cobalt, nickel or copper.
atteries may be returned free of charge.
WARNING! Environmental damage due
to incorrect disposal of batteries!
Some of the possible materials, such as mercury, cadmium and lead, are poisonous
and, if not disposed of properly, endanger the environment. Heavy metals, for
example, can have harmful effects on the health of humans, animals and plants and
accumulate in the environment and in the food chain, and then enter the body
indirectly via food.
WARNING! Risk of explosion!
With used batteries containing lithium (Li = lithium), there is a high risk of
fire. Therefore, special attention must be paid to the proper disposal of used
batteries containing lithium. Incorrect disposal can also lead to internal and external
short circuits due to thermal effects (heat) or mechanical damage. A short circuit can
lead to a fire or an explosion and have serious consequences for humans and the
environment. For this reason, tape off the poles of lithium-based batteries prior to
disposal in order to avoid an external short circuit. atteries that are not permanently
installed in the device must be removed and disposed of separately before
disposing of the device. Please return batteries only when fully discharged! Use
rechargeable batteries instead of disposable batteries whenever possible.
The digi-tech gmbh warranty
This device has a 3-year warranty valid from the date of purchase. In the event of defects
in this device, you have legal rights against the seller of the device. These statutory rights
are not limited by our warranty set out below.

- 9 -
Warranty terms
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the receipt. This
document is required as proof of purchase. If a material or manufacturing defect
occurs within three years of the date of purchase of this device, the device will be
repaired or replaced – at our discretion – by us free of charge. This warranty
requires that the defective device and the purchase receipt are presented within the
three-year period with a briefly written statement stating the nature of the defect and
when it occurred. If the defect is covered by our warranty, you will receive the
repaired or a new device back. No new warranty period begins with the repair or
replacement of the device.
Warranty period and statutory claims for defects
Statutory warranty rights do not extend the warranty period. This also applies to
replaced and repaired parts. Any damage or defects already present at the time of
purchase must be reported immediately after unpacking. After the warranty has
expired, any repairs are subject to a charge.
Scope of Warranty
The device was carefully manufactured according to strict quality guidelines and
carefully checked before delivery. The warranty applies to material or
manufacturing defects. This warranty does not cover parts of the product that are
subject to normal wear and tear and can therefore be regarded as wear parts or for
damage to fragile parts, e.g. switches, batteries or parts made of glass. This
warranty is void if the unit has been damaged or improperly used or maintained. For
proper use of the device, all instructions given in the manual must be strictly
observed. Uses and actions that are advised against or warned against in the
operating instructions must be avoided at all costs. The device is designed
exclusively for private and not for commercial use. The warranty expires in the event
of abusive or improper handling, the use of force or repairs that were not carried out
by our authorised service branch.
Processing in the event of a warranty claim
To ensure that your request is processed quickly, please follow the instructions
below:
 For all inquiries, please have the receipt and item number (438564_2207)
ready as proof of purchase.
 Please refer to the type plate, engraving, title page of your manual (bottom left)
or to the sticker on the back or underside for the item number.
 If functional errors or other defects occur, first contact the following service
department by phone or email.

- 10 -
You can download this manual and many other user manuals, product
videos and software at www.lidl-service.com.
This QR code will take you directly to the Lidl service page
(www.lidl-service.com) and you will be able to access your
operating manual by entering the article number
(438564_2207).
Service
Inter-Quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANY
Email: [e-mail], Phone: [phone]
00800 5515 6616
00800 1114916 00800 44140855 00800 44 11 493
0800 563862 0800 222943 0800 896640
8009 4403 0680 981220 0800 191026
800 142 315 8800 33139 0800 80847
800 5515 6616 8000 5884 0800 004449
80000 49116 800 62851
SUPPLIER
Please note that the following address is not a service address. Contact
the service office named above first.
digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANY
Year of manufacture: 2022
Art. no.: 4-LD6283-1-2, IAN 438564_2207

- 11 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................ - 11 -
Einleitung .............................................................................................................................. - 12 -
estimmungsgemäße Verwendung ................................................................................... - 12 -
Lieferumfang ........................................................................................................................ - 12 -
Technische Daten ................................................................................................................ - 12 -
Zeichenerklärung ................................................................................................................ - 13 -
Sicherheitshinweise zu der atterie ........................................................................... - 14 -
Das Gerät sicher aufhängen .............................................................................................. - 15 -
Inbetriebnahme ................................................................................................................... - 16 -
Zeiteinstellung ...................................................................................................................... - 16 -
Thermometer ........................................................................................................................ - 16 -
Hygrometer .......................................................................................................................... - 16 -
Reinigungshinweis ............................................................................................................... - 16 -
Lagerung .............................................................................................................................. - 16 -
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ........................................................................... - 16 -
Entsorgung ........................................................................................................................... - 17 -
Entsorgung des Elektrogeräts ..................................................................................... - 17 -
Entsorgung der atterien ............................................................................................ - 18 -
Garantie der digi-tech gmbh ............................................................................................. - 19 -
Garantiebedingungen ................................................................................................ - 19 -
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche .................................................... - 19 -
Garantieumfang .......................................................................................................... - 19 -
Abwicklung im Garantiefall ....................................................................................... - 20 -
Service.................................................................................................................................. - 21 -

- 12 -
WANDUHR MIT THERMO- UND HYGROMETER
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wanduhr mit Thermo- und
Hygrometer (im Folgenden nur „Gerät“ genannt). Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Gerät entschieden. Die edienungsanleitung ist estandteil dieses
Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der enutzung des Gerätes mit allen edien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. enutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus. ewahren
Sie bitte die Verpackung und die edienungsanleitung für spätere Rückfragen auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen
geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche edienung verursacht werden. Das Gerät
ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Lieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher,
dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind. Sollte die Lieferung unvollständig
und/oder Teile beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an die
Serviceabteilung (siehe "Abwicklung im Garantiefall" .


 1 x Wanduhr


 1 x atterie 1,5 V AA LR6


 1 x edienungsanleitung
Technische Daten
 Quarzwerk ES368
 Messbereich/Temperatur: -20 – 50 °C
 Temperaturanzeige/Toleranz: +/-3 °C
 Messbereich/Luftfeuchtigkeit: 10% – 100%
 Luftfeuchtigkeitsanzeige/Toleranz: +/-8 %
 Maße: ca. Ø 25,4 x 4,0 cm
 Gewicht: ca. 348 g (exkl. atterien)
 atterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
- Kennzeichen für Gleichspannung

- 13 -
Zeichenerklärung
ei unsachgemäßem Gebrauch der
atterien/Akkus besteht Explosions- und
Auslaufgefahr der atterieflüssigkeit.
Alkaline- atterie inklusive
atterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
Kennzeichen für Gleichspannung
edienungsanleitung
Lesen Sie die
edienungsanleitung
!
Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi-tech
gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU-
Richtlinien.
Uhrzeit einstellen
Vorsicht zerbrechlich!
atterien stets außer Reichweite von Kindern
aufbewahren.
atterien nicht ins Feuer werfen oder mit Feuer in
Verbindung bringen.
atterien müssen immer polrichtig eingesetzt
werden.
atterien nicht deformieren oder beschädigen.
atterien nicht öffnen oder demontieren.
atterien unterschiedlicher Marken und Typen
nicht miteinander mischen.

- 14 -
Neue und gebrauchte atterien nicht
miteinander mischen.
atterien nicht aufladen.
atterien vor Feuchtigkeit schützen und von
Flüssigkeiten fernhalten.
atterien nicht kurzschließen.
atterien immer polrichtig einlegen.
Schutzhandschuhe tragen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für enutzer
WARNUNG! LEBENS- UND UNFALL-
GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER
Lassen Sie Kinder
KinderKinder
Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder
KinderKinder
Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder
KinderKinder
Kinder stets vom Produkt fern. Dieses Gerät kann von Kindern
KindernKindern
Kindern ab
8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
KinderKinder
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und enutzerwartung dürfen nicht von Kindern
KindernKindern
Kindern ohne
eaufsichtigung durchgeführt werden.
Nehmen Sie das Produkt nicht in etrieb, wenn es beschädigt ist. Setzen Sie die
Wanduhr keiner Feuchtigkeit und keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Verwenden
Sie die Wanduhr nur im Innenbereich. Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom
Verbraucher gewartet werden können.
Sicherheitshinweise zu der Batterie
WARNUNG! LEBENSGEFAHR!
Halten Sie atterien / Akkus außer Reichweite von Kindern
KindernKindern
Kindern. Suchen Sie im
Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! Verschlucken kann zu Verbrennungen,
Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können
innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.

- 15 -
Laden Sie nicht aufladbare atterien niemals wieder auf. Schließen Sie atterien / Akkus
nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, randgefahr oder Platzen
können die Folge sein. Werfen Sie atterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie atterien / Akkus keiner mechanischen elastung aus.
RISIKO DES AUSLAUFENS VON BATTERIEN
/ AKKUS
Vermeiden Sie extreme edingungen und Temperaturen, die auf atterien / Akkus
einwirken können, z. . auf Heizkörpern / durch direkte Sonneneinstrahlung. Wenn
atterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und
Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem
Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!
SC
SCSC
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!
HUTZHANDSCHUHE TRAGEN!HUTZHANDSCHUHE TRAGEN!
HUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte
atterien / Akkus können bei erührung mit der Haut Verätzungen
verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Im Falle eines Auslaufens der atterien / Akkus
entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um eschädigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie nur atterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte atterien
/ Akkus mit neuen! Entfernen Sie die atterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit
nicht verwendet wird.
RISIKO: BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS
Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen atterietyp / Akkutyp!
Setzen Sie atterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an atterie
/ Akku und des Produkts ein. Reinigen Sie Kontakte an atterie / Akku und im
atteriefach vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder
Wattestäbchen! Entfernen Sie erschöpfte atterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.
Das Gerät sicher aufhängen
Das Gerät ist nicht für den etrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. .
adezimmer) ausgelegt. Stellen Sie vor der efestigung an der Wand sicher, dass sich
keine Gas-, Wasser- oder Stromleitung an der ohrstelle befindet. Verwenden Sie
geeignete Schrauben und Dübel (nicht im Lieferumfang enthalten). eachten Sie die
Wandbeschaffenheit.
Für entstandene Schäden durch eine unsachgemäße efestigung übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Achten Sie darauf, dass:
 keine direkten Wärmequellen (z. . Heizungen) auf das Gerät wirken;
 kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;
 der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird;
 das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. . Lautsprechern)
hängt;

- 16 -
 keine Fremdkörper eindringen;
 Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von dem Gerät ferngehalten
werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.
Inbetriebnahme
Setzen Sie eine 1,5 V AA R6/LR6 atterie polrichtig in das atteriefach auf der
Rückseite des Gerätes ein.
Zeiteinstellung
Drehen Sie das Einstellrädchen zum Einstellen der Uhrzeit auf der Rückseite
des Gerätes.
Thermometer
Ihr Gerät verfügt über eine analoge Anzeige für die Temperatur (TEMPERATURE).
Der Messbereich der Temperatur liegt zwischen -20 – 50 °C.
Hinweis: Nach dem Auspacken Ihres Geräts kann es einige Zeit dauern, bis der
Sensor sich an die neue Umgebung angepasst hat.
Hygrometer
Ihr Gerät verfügt über eine analoge Anzeige für die Luftfeuchtigkeit (HUMIDITY).
Der Messbereich der Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 10 – 100%
Hinweis: Nach dem Auspacken Ihres Geräts kann es einige Zeit dauern, bis der
Sensor sich an die neue Umgebung angepasst hat.
Reinigungshinweis
Unsachgemäße Reinigung kann das Gerät beschädigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
ürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen
Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die
Oberfläche beschädigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen,
fusselfreien Tuch, wie es z. . zur Reinigung von rillengläsern verwendet wird.
Lagerung
Wird das Gerät über eine längere Zeit nicht verwendet, entnehmen Sie die atterie und
bewahren Sie das Gerät, gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt, an einem trockenen,
kühlen Ort, bestenfalls in der Originalverpackung, auf.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Wanduhr mit Thermo- und Hygrometer
4-LD6283-1-2 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU entspricht.

- 17 -
Ihre edienungsanleitung und Konformitätserklärung können Sie hier herunterladen:
www.digi-tech-gmbh.com/downloads
Dann klicken Sie auf die Lupe und geben Sie die Artikelnummer 438564_2207
ein.
Entsorgung
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie
diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Möglichkeiten zur
Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Beachten Sie die Kennzeichnung der
Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese
sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit
folgender Bedeutung:
1-7: Kunststoffe
0- : Papier und Pappe
80-98: Verbundstoffe.
Entsorgung des Elektrogeräts
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro-
und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden
dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und
Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine
umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. atterien und
Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind
und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an
einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung
zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät
entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten
Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des
ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist
unentgeltlich. Bitte geben Sie das Altgerät in Ihrer LIDL-Filiale zurück.
Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
2
für Elektro- und Elektronikgeräte. Das Gleiche gilt für Lebensmittelhändler mit einer
Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m
2
, sofern sie dauerhaft oder zumindest
mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten. Ebenso rücknahmepflichtig
sind Fernabsatzhändler mit einer Lagerfläche von mindestens 400 m
2
für Elektro-
und Elektronikgeräte oder einer Gesamtlagerfläche von mindestens 800 m
2
.

- 18 -
Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten
durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu
gewährleisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe
eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein
gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben.
Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Im
Fernabsatzhandel beschränkt sich die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung
bei Erwerb eines Neugeräts auf Wärmeüberträger, ildschirmgeräte und
Großgeräte, die mindestens eine Außenkante mit einer Länge von mehr als 50 cm
besitzen. Der Vertreiber hat den Verbraucher bei Abschluss des Kaufvertrags
bezüglich einer entsprechenden Rückgabeabsicht zu befragen. Abgesehen davon
können Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle
eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines
Neugeräts geknüpft ist. Allerdings dürfen die Kantenlängen der jeweiligen Geräte
25 cm nicht überschreiten.
Verbraucher sind dazu angehalten, Maßnahmen zur Abfallvermeidung zu
ergreifen. In ezug auf Elektro- und Elektronikgeräte sind das eine Verlängerung
ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Veräußerung
funktionstüchtiger gebrauchter Geräte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung.
Entnehmen Sie die atterie zerstörungsfrei vor der Entsorgung und entsorgen Sie
diese getrennt (siehe Entsorgung der atterien).
Entsorgung der Batterien
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass atterien und Akkus nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Defekte oder
verbrauchte atterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EU
und deren Änderungen recycelt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet,
alle atterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe, wie:
Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = lei, Li = Lithium enthalten oder nicht, bei
einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben,
damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von
wertvollen Rohstoffen wie z. . Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden
können. Die Rückgabe von atterien und Akkus ist unentgeltlich.
WARNUNG! Umweltschäden durch
falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!
Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie Quecksilber, Cadmium und lei sind giftig
und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt. Schwermetalle
z. . können gesundheits-schädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und
Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um
dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen.