Auriol z31163 User manual

FUNKUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
RELOJ RADIOCONTROLADO
Instrucciones de utilización y de seguridad
OROLOGIO RADIOCOMANDATO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
RADIO-CONTROLLED CLOCK
Operation and Safety Notes
RELÓGIO SEM FIOS
Instruções de utilização e de segurança
5
Z31163

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 6
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 21
PT Instruções de utilização e de segurança Página 36
GB/MT Operation and Safety Notes Page 51
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 65

3
A
11
1
10 9 8 7
2
4
3
5
6

4
B
12 13 14

5
C
20 19 18 17 16 15

6 ES
Uso adecuado .................................................................................Página 7
Descripción de las piezas......................................................Página 7
Datos técnicos..................................................................................Página 8
Volumen de suministro...........................................................Página 8
Seguridad
Indicaciones generales de seguridad....................................................Página 9
Indicaciones de seguridad referentes a las pilas..................................Página 10
Antes de la puesta en servicio..........................................Página 11
Puesta en funcionamiento
Colocación de las pilas ..........................................................................Página 11
Recepción de la señal de radiofrecuencia (DCF).................................Página 12
Ajuste de los parámetros básicos...........................................................Página 13
Ajuste del despertador............................................................................Página 15
Desconexión de la señal de alarma ......................................................Página 15
Puesta en funcionamiento de la indicación de la
presión atmosférica y la tendencia del tiempo......................................Página 16
Ajuste de la unidad de temperatura ......................................................Página 17
Ajustar la unidad de la presión atmosférica..........................................Página 17
Encendido de la iluminación ..................................................................Página 17
Solución de problemas............................................................Página 18
Limpieza y mantenimiento..................................................Página 18
Desecho del producto...............................................................Página 18
Información
Declaración de conformidad..................................................................Página 19

7ES
Reloj radiocontrolado
Uso adecuado
El radio-reloj dispone de una indicación de fecha y un despertador con
dos alarmas programables. El radio-reloj muestra la temperatura en el lu-
gar de emplazamiento del aparato, así como la presión atmosférica y una
indicación de tendencia de la evolución de dicha presión. Otro valor de
indicación es la tendencia del tiempo, la cual se calcula mediante evalua-
ción de las oscilaciones de la presión atmosférica.
Descripción de las piezas
1Temperatura ambiente
2Tendencia de temperatura
3Presión atmosférica actual
4Tendencia de la presión atmosférica
5Unidad de la presión atmosférica
6Día de la semana
7Símbolo de radiofrecuencia
8Alarma 2
9Alarma 1
10 Hora
11 Fecha
12 Dispositivo para colgar
13 Compartimento de las pilas
14 Tapa del compartimento de las pilas

8 ES
15 Soporte vertical
16 Tecla ▼ ALARM ON/OFF
17 Tecla ▲ °C/°F
18 Tecla SNOOZE/LIGHT
19 Tecla WEATHER/UNIT
20 Tecla MODE/SET
Datos técnicos
Pila: 2x AA, 1,5 V (incluidas en el volumen de
suministro)
Radioseñal: DCF
Rango de temperaturas: 0°C hasta +50°C
Resolución de temperatura: 0,1°C
Rango de medición de la
presión atmosférica: 850hPa hasta 1050hPa
Ciclo de detección de la
humedad del aire: 1 hora
Volumen de suministro
1 radiodespertador con estación meteorológica
1 soporte vertical
2 pilas, AA, 1,5 V

9ES
Seguridad
¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD
Y ADVERTENCIAS PARA FUTURAS CONSULTAS!
Indicaciones generales de seguridad
Por su seguridad, los niños o las personas que carezcan de los cono-
cimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato o
aquéllas cuyas capacidades físicas, sensoriales o psicológicas estén
limitadas, no deberán utilizar el aparato sin la supervisión o las indi-
caciones de una persona responsable. Vigile a los niños para que no
jueguen con el aparato.
¡PRECAUCIÓN! Al elegir el emplazamiento, asegúrese de que los
aparatos no estén expuestos a la radiación solar directa. Instale los
aparatos en una habitación interior seca y libre de polvo. De lo con-
trario, los aparatos podrían sufrir daños.
El aparato contiene componentes electrónicos. No coloque el aparato
cerca de fuentes de interferencias como teléfonos móviles, aparatos
de radiotransmisión, emisoras de banda ciudadana, mandos a distan-
cia o microondas, etc. Ello podría afectar a la recepción de la señal
inalámbrica.

10 ES
Indicaciones de seguridad
referentes a las pilas
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! ¡Nunca recargue
las pilas!
¡Tenga en cuenta la polaridad correcta al colocar las pilas! Ésta está
indicada en el compartimento de las pilas.
Si fuera necesario, limpie los contactos de las pilas y del aparato
antes de introducir las pilas.
Extraiga siempre inmediatamente del aparato las pilas agotadas.
¡Existe un alto riesgo de sulfatación!
¡Las pilas no deben desecharse junto con la basura doméstica! ¡Todos
los usuarios están obligados por ley a desechar las pilas de forma
adecuada!
Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños, no las arroje al
fuego y no las ponga en cortocircuito ni intente desarmarlas.
Cambie todas las pilas a la vez y utilice únicamente pilas del mismo
tipo.
¡Si se derrama el líquido de las pilas dentro del aparato, sáquelas
inmediatamente para evitar daños en el aparato!
Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas. Si entra en contacto con
el ácido de las pilas, lave la parte afectada con abundante agua y/o
consulte a un médico.