Babyauto GIROTO 0123 User manual

1
GIROTO 0123
S62
MANUAL DE USO
INSTRUCTIONS MANUAL
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Apto para
Suitable for
Adequado para
Подходит для
—
0 - 36 kg
Grupo • Group
Grupo • Группа
—
1 2 30+

2
Rev08
IMPORTANTE:
Conservar para futuras consultas.
Procure que las instrucciones puedan conservarse en el sistema de retención
infantil durante su ciclo vital.
WARNING:
Keep for future reference.
Please kindly pay attention to the state of the instructions manual, so that it can
be kept during the life cycle of the child restraint system.
IMPORTANTE:
Conservar estas instruções para consulta no futuro.
Por favor, prestar atenção para o estado do manual de instruções, de modo que
possa ser mantido durante o ciclo de vida da cadeira de segurança para crianças.
ВНИМАНИЕ:
Сохраните для использования в будущем.
Бережно относитесь к руководству по эксплуатации, чтобы его можно было
использовать в течение всего срока службы детской удерживающей системы.
NO INSTALAR LASILLAEN ELASIENTO DELANTERO EN SENTIDO CONTRARIOALAMARCHA SI
LOS AIRBAGS DELANTEROS ESTÁN ACTIVOS.
—
IF THE CAR IS EQUIPPED WITH ACTIVE FRONT SEAT AIRBAGS, ITIS PROHIBITEDTO PLACEA
CHILD IN AREAR-FACING SEAT INTHE FRONT OFTHE CAR.
—
NÃO INSTALARACADEIRANO BANCO DAFRENTE NO SENTIDO INVERSO AO DA MARCHA COM
OAIRBAGACTIVO.
—
ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ ОБОРУДОВАНАКТИВНЫМИ ПЕРЕДНИМИ ПОДУШКАМИ
БЕЗОПАСНОСТИ, ЗАПРЕЩЕНО УСТАНАВЛИВАТЬДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ЛИЦОМ ПРОТИВ ХОДА
ДВИЖЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНЬЕАВТОМОБИЛЯ.

3
Portugues
—
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  Dispositivo de retenção para crianças
Grupo 0+/1/2/3. Entre 0 e 36 kg (de nascimento a 12 anos aprox.)
38
25
Español
—
INSTRUCCIONES DE USO  Sistema de retención infantil
Grupo 0+/1/2/3. De 0 a 36 kg (desde el nacimiento a 12 años aprox.)
12
English
—
INSTRUCTION MANUAL  Child safety seat
Group 0+/1/2/3. From 0 kg to 36 kg (from birth to 12 years approx)
Русский язык:
—
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – Детское сиденье безопасности
Группа 0+/1/2/3. От 0 до 36 кг (прибл. от 0 месяцев до 12 лет)
51

4
Rev08
1• Vista general • Overview • Vista geral • Общий вид
2•
Puestos de instalación en el vehículo • Installation positions whitin the vehicle
• Postos de instalação no veículo • Положения установки в автомобиле
1
2
B
A
D
E
F
H
O
S
N
J
K
A
I
G
C
B
P
Q
L
Cinturón
diagonal.
Cinturón
abdominal.
Cinto
diagonal.
Cinto
abdominal.
Диагональный
ремень.
Поясной
ремень.
Diagonal
belt.
Abdominal
belt.
B
A
R
M

5
a
3 • Instalación de la silla en sentido contrario a la marcha. Grupo 0+/1 (ISOFIX + Top Tether)
• Installing the child seat in rearward facing. Group 0+/1 (ISOFIX + Top Tether)
• Instalaçao no sentido contrario da marcha. Group 0+/1 (ISOFIX + Top Tether)
• Установка детского сиденья лицом против хода движения. Группа 0+/1 (ISOFIX + якорный ремень)
3.5
3.1 3.2
3.3 3.4
CLICK
3.6

6
Rev08
3.7
3.8 3.9 3.10
Top tether P. 1 Top tether P. 2 Top tether P. 3
4 • Instalación de la silla en sentido contrario a la marcha. Grupo 0+ (Cinturón de 3 puntos)
• Installing the child seat in rearward facing. Group 0+ (Only with 3 points belt)
• Instalaçao no sentido contrario da marcha. Grupo 0+ (Apenas comCinto de 3 pontos)
• Установка детского сиденья лицом против хода движения. Группа 0+ (только с 3-точечным ремнем безопасности)
4.1 4.2
CLICK

7
5• Instalación de la silla en sentido a la marcha. Grupo 1 (ISOFIX + Top Tether)
• Installing the child seat in forward facing. Group 1 (ISOFIX + Top Tether)
• Instalação da cadeira no sentido da marcha. Group 1 (ISOFIX + Top Tether)
• Установка детского сиденья лицом по ходу движения. Группа 1 (ISOFIX + якорный ремень)
2 31 4
1
2
3
4
5.2
Top tether P. 1 Top tether P. 2 Top tether P. 3
5.1
5.4
5.5
CLICK
5.3

8
Rev08
6.4
6 • Instalación de la silla en sentido a la marcha. Grupo 1 (Sólo con cinturón de 3 puntos)
• Installing the child seat in forward facing. Group 1 (Only with 3 points belt)
• Instalação da cadeira no sentido da marcha. (Apenas com cinto de 3 pontos)
• Установка детского сиденья лицом по ходу движения. Группа 1 (только с 3-точечным ремнем безопасности)
2 31 4
1
2
3
4
6.26.1
CLICK
J
6.3
5.6 5.7 5.8

9
6 • Instalación de la silla en sentido a la marcha. Grupo 1 (Sólo con cinturón de 3 puntos)
• Installing the child seat in forward facing. Group 1 (Only with 3 points belt)
• Instalação da cadeira no sentido da marcha. (Apenas com cinto de 3 pontos)
• Установка детского сиденья лицом по ходу движения. Группа 1 (только с 3-точечным ремнем безопасности)
7.1 7.2
7• Instalación del niño en la silla Grupo 0+ y Grupo 1
• Fastening the child to the seat Group 0+ and Group 1
• Instalaçao da criança na cadeira Group 0+ and Group 1
• Фиксация ребенка в сиденье. Группа 0+ и Группа 1
7.3 7.4 7.5
7.6 7.7 7.8
CLICK
G
A

10
Rev08
3
4
1
2
8 • Instalación de la silla en sentido a la marcha. Grupo 2/3 (Isoclick Fix
®
, Top Tether y Cinturón de 3 puntos)
• Installing the child seat in forward facing. Group 2/3 (Isoclick Fix®, Top Tether and 3 points belt)
• Instalação da cadeira no sentido da marcha. Grupo 2/3 (Isoclick Fix®, Top Tether e cinto de 3 pontos)
• Установка детского сиденья лицом по ходу движения. Группа 2/3 (Isoclick Fix®, якорный ремень и
3-точечный ремень безопасности)
8.7
8.1
2 314
8.8
8.2 8.4 8.5
8.68.3
8.9
CLICK
8.10

11
Top tether P. 1 Top tether P. 2 Top tether P. 3
8.11
8.12 8.13 8.14
8.15
CLICK
8.16
• Para la instalación de la silla Grupo 2/3 con Isoclick Fix®y cinturón de 3 puntos, acuda al punto 9
• For installing the child seat Group 2/3 with Isoclick Fix®and 3 points belt, go to point 9
• Para instalar a cadeira Grupo 2/3 com Isoclick Fix®e cinto de 3 pontos, vá para o ponto 9
• Установку детского сиденья для Группы 2/3 при помощи Isoclick Fix® и 3-точечного ремня
безопасности см. в пункте 9
• Para la instalación de la silla Grupo 2/3 sólo con cinturón de 3 puntos, acuda al punto 10
• For installing the child seat Group 2/3 only with 3 points belt, go to point 10
• Para instalar a cadeira Grupo 2/3 apenas com cinto de 3 pontos, vá para o ponto 10
• Установку детского сиденья для Группы 2/3 при помощи только 3-точечного ремня
безопасности см. в пункте 10
J
C

12
Rev08
1. Esta silla infantil está indicada para niños de 0-36kg.
2. Lea detenidamente estas instrucciones. La instalación incorrecta de
la silla puede provocar lesiones graves. En tal caso, el fabricante no
asumirá ningún tipo de responsabilidad.
3. Este es un SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX. Ha sido
homologado con arreglo a la normativa europea ECE R44/04,
para su utilización general en vehículos equipados con sistemas de
anclaje ISOFIX.
4. Debe instalarse en vehículos equipados con sistemas homologados
de anclaje ISOFIX (como se indica en el manual de instrucciones del
vehículo), en función de la categoría del asiento infantil y del aparato.
5. El grupo de peso y la clase de tamaño ISOFIX para los que está
destinado el dispositivo son: Grupo 0+1, para niños de 0 a 18 kg,
sentido contrario a la marcha, sistema de retención ISOFIX clase D.
Y Grupo 1, para niños de 9 a 18 kg, sistema de retención ISOFIX
clase B1, en sentido a la marcha.
6. Puede provocar lesiones si no se utiliza el anclaje superior.
7. Sustituya la funda únicamente por otra recomendada por el
fabricante, ya que forma parte del sistema de retención.
8. No exponga la silla infantil a la luz directa del sol, ya que las
temperaturas elevadas pueden ser perjudiciales para los pequeños.
9. La silla y los accesorios del arnés que estén dañados o desgastados
deberán ser reemplazados.
10. No coloque objetos pesados en el interior del vehículo, ya que, en
caso de accidente, podrían provocar lesiones a los pequeños.
11. No intente modificar o añadir ninguna pieza a la silla infantil; podría
afectar seriamente su funcionalidad y seguridad.
12. Nunca deje al niño en un sistema de retención infantil sin
supervisión adulta, ya sea dentro o fuera del vehículo.
13. Las piezas y los elementos de plástico del sistema de retención
deben montarse e instalarse de modo que, con el uso diario,
AVISO
IMPORTANTE
Lea cuidadosamente ANTES de instalar
la silla infantil en el vehículo.

13
no puedan quedar atrapados por los asientos movibles o las puertas
de los vehículos.
14. Mantenga la silla infantil lejos de productos corrosivos.
15. El fabricante garantiza la calidad de los productos, pero no la
calidad de los productos de segunda mano.
16. La silla infantil debe ser sustituida por otra tras haber sido sometida
a fuertes tensiones en un accidente.
17. Conserve este manual en la silla, en el bolsillo provisto para ello.
18. Lea detenidamente el manual de instalación antes de proceder
a instalar la silla. En caso de tener cualquier duda, póngase en
contacto con nosotros a través del siguiente número de teléfono:
[phone]
1. VISTA GENERAL
A. Regulador de altura del reposacabezas.
B. Reposacabezas.
C.Guías cinturón diagonal (Grupo 2/3).
D.Protectores de hombro.
E. Cintas de hombro del arnés.
F. Hebilla del cinturón.
G.Boton de ajuste del arnés.
H.Cinta de ajuste del arnés.
I. Palanca de reclinado.
J. Guías de cinturón abdominal.
K. Almohadilla reductora.
L. Guías del cinturón diagonal (Grupo 1).
M.Botón de desbloqueo del sistema ISOFIX.
N.Brazos ISOFIX.
O.Gancho del Top Tether.
P. Freno del Top Tether.
Q.Freno del reposacabezas.
R. Conector de las cintas del arnés.
S. Sistema de bloqueo.

14
Rev08
2. PUESTOS DE INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO
DÓNDE:
En los asientos traseros del vehículo
CÓMO:
GRUPO 0+/1 • Instalar en sentido contrario a la marcha.
GRUPO 1 • Instalar en sentido a la marcha.
GRUPO 2/3 • Instalar en sentido a la marcha.
En asientos con:
Anclajes ISOFIX (entre el asiento y el respaldo) y puntos de anclaje Top Tether
(por ejemplo en la bandeja, en el suelo o detrás del respaldo) y cinturón de 3
puntos (cinturón del vehículo).
ATENCIÓN:
Solamente puede ser utilizado en este asiento SI el vehículo dispone de cinturón
abdominal y diagonal (3 puntos).
*NO instalar en los asientos delanteros salvo en estos casos concretos:
1. Cuando el vehículo no disponga de asientos traseros.
2. Cuando todos los asientos traseros estén ya ocupados por menores de
edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros.
3. Cuando no sea posible instalar en los asientos traseros todos los sistemas
de retención infantil.
2
1
*Nota: Segun la legislación española sobre sistemas de retención infantil (Real Decreto 667/2015).
*Instalación opcional
OPCIÓN 1 / ISOFIX + TOP TETHER
GRUPO ORIENTACIÓN
DE LA SILLA INSTALACIÓN
DE LA SILLA
INSTALACIÓN
DEL NIÑO
0+
0-13 kg
• A contramarcha ISOFIX + Top
Tether Arnés de 5 puntos
1
9-18 kg
• A contramarcha
• En sentido a la marcha
ISOFIX + Top
Tether Arnés de 5 puntos
2/3
15-36 kg
• En sentido a la marcha Isoclick Fix
®
+ Top Tether
Cinturón del
vehículo
2/3*
15-36 kg
• En sentido a la marcha Isoclick Fix
®
Cinturón del
vehículo
La silla ofrece diferentes opciones de montaje. La siguientes tabla
indica los tipos de instalación para cada grupo:

15
3. INSTALACIÓN DE LA SILLA EN SENTIDO CONTRARIO A
LA MARCHA. GRUPO 0+/1 ISOFIX+TOP TETHER
Solamente GRUPO 0+/1.
Desde el nacimiento a 3 años (0-18 Kg)
AVISO
1. Antes de instalar la silla, debe ajustar la posición del asiento
en sentido contrario a la marcha. Para ello, tire del sistema de
bloqueo situado en la base (S), y mientras lo mantiene (fig.3.1),
rote la silla hasta que asiento quede orientado en la misma
dirección que los brazos ISOFIX (N) (fig.3.2).
2. Tire hacia arriba de la palanca de reclinado del asiento (I) y sin
soltar la palanca (fig.3.3), coloque la silla en la posición 5 (fig. 3.4).
3. Pulse el boton del regulador ISOFIX (M) para extraer ambos
brazos de bloqueo (N) . Mueva ambos brazos de bloqueo para
comprobar que están completamente desplegados (fig. 3.5).
IMPORTANTE: Recomendamos el uso de esta silla en sentido
contrario a la marcha el mayor tiempo posible. Si la estatura del niño
o el habitáculo del vehículo impiden que el niño viaje a contramarcha
hasta los 18 kg, recomendamos hacerlo al menos hasta los 13 kg. Si
es necesario, el niño puede viajar en sentido a la marcha a partir de
los 9 kg de peso.
AVISO: Esta silla ofrece diferentes opciones de montaje (tabla de
instalación, capítulo 2) que hacen posible la instalación de la silla con
o sin el sistema ISOFIX.
OPCIÓN 2 / CON EL CINTURÓN DEL VEHÍCULO
GRUPO ORIENTACIÓN
DE LA SILLA INSTALACIÓN DE LA SILLA INSTALACIÓN DEL NIÑO
0+
0-13 kg
• A contramarcha Cinturón del
vehículo Arnés de 5 puntos
1
9-18 kg
• En sentido a la
marcha
Cinturón del
vehículo Arnés de 5 puntos
2/3
15-36 kg
• En sentido a la
marcha
Cinturón del
vehículo
Cinturón del
vehículo

16
Rev08
3. Tome el Top Tether (P) y páselo sobre la silla de seguridad.
4. Coloque la silla de seguridad orientada en sentido contrario a la
marcha sobre el asiento del vehículo.
5. Sujete la silla de seguridad con ambas manos e introduzca los
dos brazos de bloqueo (N) firmemente en los puntos Isofix del
vehículo hasta que los brazos de bloqueo queden acoplados con
un clic en ambos lados. El botón rojo cambiará a verde en ambos
lados (fig. 3.6).
6. Sacuda la silla para comprobar que está correctamente anclada a
los puntos ISOFIX del vehículo.
¡PRECAUCIÓN! Los brazos de bloqueo sólo estarán correctamente
acoplados si en ambos botones de seguridad aparece el color verde.
7 . Empuje la silla de seguridad hacia el respaldo, ejerciendo una
presión firme y constante sobre ambos lados hasta que quede bien
pegada al asiento del vehículo.
8 . Tome el Top Tether y presione el regulador del Top Tether (P) para
estirar la correa.
9. Enganche el mosquetón de seguridad en el punto de anclaje del
Top Tether recomendado en el manual del vehículo (fig. 3.7).
10.Para tensar el Top Tether, tire del extremo libre del cinturón a
través del regulador del Top Tether (fig. 3.8). El Top Tether estará
correctamente tensado cuando el indicador de tensión rojo pase a
color verde (fig. 3.9).
Liberar los anclajes ISOFIX
Para soltar los brazos ISOFIX de los anclajes del coche, pulse
firmemente los botones de desbloqueo (M) de cada brazo hasta que
el indicador de cada brazo cambie de color verde a rojo. Tire hacia
atrás para liberar la silla (fig. 3.10).
¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de no utilizar el mosquetón
de equipaje en lugar del punto de anclaje del Top Tether.
Busque este símbolo en su vehículo:

17
5. INSTALACIÓN DE LA SILLA EN SENTIDO A LA MARCHA
GRUPO 1 ISOFIX+TOP TETHER
1. Antes de instalar la silla, seleccione la posición de reclinado 1,
2, 3 ó 4 (fig. 5.1). Para ello, tire hacia adelante de la palanca de
reclinado del asiento (I) y sin soltar la palanca coloque la silla en la
posición deseada.
2. Pulse el boton del regulador ISOFIX (M) para extraer ambos
brazos de bloqueo (N) . Mueva ambos brazos de bloqueo para
comprobar que están completamente desplegados (fig. 5.2).
Solamente GRUPO 1. Desde aprox. 9
meses a 4 años (9-18 Kg)
AVISO
¡ATENCIÓN! Una vez completada la instalación de la silla, si desea
cambiar la posición de reclinado deberá revisar la tensión del sistema
Top Tether.
4.INSTALACIÓN DE LA SILLA EN SENTIDO CONTRARIO A
LA MARCHA. GRUPO 0+ SÓLO CINTURÓN 3 PUNTOS
Solamente GRUPO 0+.
Desde el nacimiento a 12 meses (0-13 Kg)
AVISO
1. Antes de instalar la silla, debe ajustar la posición del asiento en sentido
contrario a la marcha. Para ello, tire del sistema de bloqueo situado en
la base (S), y mientras lo mantiene (fig.3.1), rote la silla hasta que asiento
quede orientado en la misma dirección que los brazos ISOFIX (N) (fig.3.2).
2. Coloque la silla de seguridad orientada en sentido contrario a
la marcha sobre el asiento del vehículo, asegurándose que está
apoyado correctamente contra el respaldo del asiento del vehículo.
3. Suelte el arnés para facilitar la instalación de la silla.
4. Retire la colchoneta reductora de la silla (K).
5. Pase la parte del cinturón abdominal por las guías de cinturón inferiores
(J) ( fig 4.1), y continuando por encima del asiento de la silla, conecte el
cinturón del vehículo en su hebilla presionando hasta oir un click (fig. 4.2).
6. Pase la parte del cinturón diagonal por la guía del cinturón superior
correspondiente (L) según el puesto de instalación en el coche.
7. Retire la holgura que queda tras la instalación del cinturón de 3
puntos, tirando de la sección diagonal.
8. Compruebe que el cinturón no tiene arrugas ni dobleces.
9. Vuelva a colocar la colchoneta reductora (K) en la silla.
¡PRECAUCIÓN! Retire la almohadilla reductora (K) a partir de los 8 kg.

18
Rev08
3. Tome el Top Tether (P) y páselo sobre la silla de seguridad.
4. Coloque la silla de seguridad orientada en el sentido de la marcha
sobre el asiento del vehículo.
5. Sujete la silla de seguridad con ambas manos e introduzca los
dos brazos de bloqueo (N) firmemente en los puntos Isofix del
vehículo hasta que los brazos de bloqueo queden acoplados con
un clic en ambos lados. El botón rojo cambiará a verde en ambos
lados (fig. 5.3).
6. Sacuda la silla para comprobar que está correctamente anclada a
los puntos ISOFIX del vehículo.
¡PRECAUCIÓN! Los brazos de bloqueo sólo estarán correctamente
acoplados si en ambos botones de seguridad aparece el color verde.
7 . Empuje la silla de seguridad hacia el respaldo, ejerciendo una
presión firme y constante sobre ambos lados hasta que quede bien
pegada al asiento del vehículo. Si es necesario, regule la inclinación
del respaldo del asiento del vehículo para que la silla quede bien
asentada contra el mismo (fig. 5.4)
8 . Tome el Top Tether y presione el regulador del Top Tether (P) para
estirar la correa.
9. Enganche el mosquetón de seguridad en el punto de anclaje del
Top Tether recomendado en el manual del vehículo (fig. 5.5).
10.Para tensar el Top Tether, tire del extremo libre del cinturón a
través del regulador del Top Tether (fig. 5.6). El Top Tether estará
correctamente tensado cuando el indicador de tensión rojo pase a
color verde (fig. 5.7).
Liberar los anclajes ISOFIX
Para soltar los brazos Isofix de los anclajes del coche, pulse
firmemente los botones de desbloqueo (M) de cada brazo hasta que
el indicador de cada brazo cambie de color verde a rojo. Tire hacia
atrás para liberar la silla (fig. 5.8).
¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de no utilizar el mosquetón
de equipaje en lugar del punto de anclaje del Top Tether.
Busque este símbolo en su vehículo:

19
6. INSTALACIÓN DE LA SILLA EN SENTIDO A LA MARCHA
GRUPO 1  SÓLO CINTURÓN 3 PUNTOS
1. Antes de instalar la silla, seleccione la posición de reclinado 1,
2, 3 ó 4 (fig. 6.1). Para ello, tire hacia adelante de la palanca de
reclinado del asiento (I) y sin soltar la palanca coloque la silla en la
posición deseada.
2. Coloque la silla de seguridad orientada en el sentido de la marcha
sobre el asiento del vehículo, asegurándose que está apoyado
correctamente contra el respaldo del asiento del vehículo.
3. Suelte el arnés para facilitar la instalación de la silla.
4. Retire la colchoneta reductora de la silla (K).
5. Pase la parte del cinturón diagonal del vehículo por la guía (L)
marcada en rojo, situada en el respaldo detrás del reposacabezas.
Pase la parte del cinturón abdominal por las guías (J) ( fig 6.2, 6.3).
6. Inserte el cinturón de seguridad en el punto de anclaje del vehículo
y presione hasta oír un “Clic” que indicará que el asiento infantil
está correctamente instalado.
7. Usando la rodilla para presionar hacia abajo la silla infantil, ciña el
cinturón a la silla de modo que quede tenso en todo su recorrido
(fig. 6.4).
8. Compruebe que el cinturón no tiene arrugas ni dobleces.
9. Vuelva a colocar la colchoneta reductora (K) en la silla.
Solamente GRUPO 1. Desde aprox. 9
meses a 4 años (9-18 Kg)
AVISO
7. INSTALACIÓN DEL NIÑO EN LA SILLA GRUPO 0+ / 1
Un reposacabezas correctamente ajustado garantiza una protección
óptima del niño en la silla de seguridad. El reposacabezas debe
ajustarse para que las correas de los hombros (E) queden al nivel de
los hombros del niño o ligeramente por encima, nunca por detrás de
la espalda o a la altura de las orejas (fig. 7.1).
La altura del reposacabezas y correas de hombro se ajustan del modo
siguiente:
¡ATENCIÓN! Una vez completada la instalación de la silla, si desea
cambiar la posición de reclinado deberá repetir los pasos descritos
a continuación para asegurar la correcta instalación en esa nueva
posición.

20
Rev08
• Afloje las correas de los hombros de la silla de seguridad lo
máximo posible. Para ello:
a. Destense las cintas del arnés (E) tirando de la parte pectoral de
este a la vez que presiona el botón de ajuste de arnés (G) (fig. 7.2).
b. Pulse regulador de altura del reposacabezas (A) y tire hacia arriba.
Seleccione la altura correcta de las correas de los hombros (E) y
encájelo en la posición adecuada para el niño soltando el regulador
(fig. 7.3).
1. Pulsando el botón rojo, abra la hebilla (F) para facilitar la instalación
del niño.
2. Siente al niño en la silla.
3. Coloque al niño el arnés de la silla y junte las 2 partes del broche,
asegurándose de que la parte derecha esté arriba (fig. 7.4 y 7.5)
4. Inserte los broches en la hebilla hasta oir un click que indicará el
cierre correcto de la hebilla (fig. 7.6 y 7.7).
5. Tire de la cinta de ajuste de arnés (H) para dar la tensión correcta al
arnés (fig. 7.8). Recuerde que para garantizar la seguridad del niño el
arnes debe quedar bien ceñido aunque sin oprimir el cuerpo del niño .
8. INSTALACIÓN DE LA SILLA EN SENTIDO A LA MARCHA
GRUPO 2/3 ISOCLICK FIX
®
, TOP TETHER Y CINTURÓN 3 PUNTOS
8.1 Retirada del arnés y la hebilla
Antes de instalar la silla como Grupo 2/3, deberá retirar de la silla el
arnés (E), los protectores del arnés (D) y la hebilla del cinturón (F).
Para ello:
1. Destense las cintas del arnés (E) tirando de la parte pectoral de este a la
vez que presiona el botón de ajuste de arnés (G) (fig. 7.2).
2. En la parte trasera de la silla, localice el conector de la cintas del arnés (R)
y desenganche las cintas del arnés para liberarlas del conector (fig. 8.1) y
retírelas tirando de ellas desde la parte delantera de la silla.
3. Retire el eje del freno del reposacabezas (Q) y los protectores de
hombro, guárdelos para un posterior uso(fig 8.2 y 8.3)
4. Levante la tapicería y guarde dobladas las correas del arnés en el hueco del
asiento correpondiente de modo que no molesten al niño (fig. 8.4 y 8.5).
Solamente GRUPO 2/3. Desde aprox. los 4 a 12
años (15-36 Kg)
AVISO