BabyGo Jumper User manual

Jumper – Buggy / wózek
Instrukcja obłsugi
Jumper – Buggy / barnvagn
Instruktionsmanual
Jumper – Buggy / καρότσι
Εγχειρίδιο οδηγιών
Jumper – Buggy / pram
Navodila za uporabo
Jumper – Buggy / carucior
manual de instructiuni
Jumper – Lud / kolica
uputstvo za upotrebu
BabyGO Jumper
Runner
Speedo
Buggy / Kinderwagen –
Bedienungsanleitung
Buggy / pram – Instruction manual
Jumper – Buggy / Kinderwagen
Bedienungsanleitung
Jumper – Buggy / pram
Instruction manual
Jumper – Buggy / Poussettes
Conseils d’utilisation
Jumper – Passeggino / carrozzina
Manuale di istruzioni
Jumper – Buggy / cochecito de niño
Manual de instrucciones
Jumper – Buggy / kinderwagen
Handleiding
Jumper – Buggy / babakocsi
Használati utasítás
FR
IT
ES
NL
PL
SE
GR
SLO
D
EN
HU
RO
SRB

BabyGO
3
BabyGO • www.babygo.eu
Jumper – Buggy / Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
Jumper
Runner
Speedo
Buggy / Kinderwagen
Bedienungsanleitung

WICHTIG: FÜR SPÄTERE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN. AUFMERKSAM LESEN
4BabyGO • www.babygo.eu
Liebe Eltern,
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf unseres Kinderwagens entschlossen haben. Bei der Entwick-
lung unseres Kinderwagens haben wir großen Wert auf Sicherheit, Komfort und Benutzerfreund-
lichkeit gelegt. Er erfüllt alle Anforderungen der EN1888 und ist CE-zertiziert.
• DieSicherheitIhresKindeskannnurgarantiertwerden,wenndiesesProduktgemäßdieserAn-
leitung verwendet wird. Nehmen Sie sich deshalb bitte etwas Zeit und lesen Sie die Anleitung
aufmerksam durch.
• DiesesProduktistfürKinderabungefähr6Monatengeeignet.
• LesenSiedieseAnleitungaufmerksam.StudierenSievorundwährendderInstallationdieAb-
bildungen in dieser Anleitung sehr genau.
• Umzuvermeiden,dassIhrKindausdemKinderwagenfällt,überprüfenSiebitteimmer,dass
der vordere Bügel eingerastet ist. Vergewissern Sie sich auch, dass Ihr Kind immer mit dem Si-
cherheitsgurt angeschnallt ist.
• SichernSieIhrKindimmermitdemSicherheitsgurt.
• Wirratendringenddavonab,eingebrauchtesProduktzuverwenden,daSiesichnieüberdes-
sen Vergangenheit sicher sein können.
EntfernenSiedieLogosundAirbag-Aufkleberbittenicht,umdenStonichtzubeschädigen.
1. LösenSiedenFußvonderKlemmeamGri.DrückenSiedievor-
derenRädernachuntenundziehenSiedieGriehoch,bissich
derRahmendesKinderwagensineineraufrechtenPositionbe-
ndet.
2. Drücken Sie die hintere Verriegelungsklammer nach unten, bis
sie einrastet.

BabyGO
5
BabyGO • www.babygo.eu
Jumper
Runner
Speedo
3.Rasten Sie die Vorderräder ein.Vergewissern Sie sich, dass sie
vollständigeingehaktsind.
4. DrückenSieaufdiebeidenKunststoknöpfeuntenamRahmen,
um die Rückenlehne in die gewünschte
5. Drücken,umdenSicherheitsgurtzuönen.DieGurtesindver-
stellbar.
6. DrückenSiedenBremshebelmitdemFußnachunten,umden
KinderwagenamWegrollenzuhindern.ZumLösenderBremse
ziehen Sie den Hebel nach oben.
7. Haken Sie den Sicherheitsbügel am Befestigungsrohr ein und
ziehen Sie den Riemen über den Bügel.

BabyGO Jumper
Runner
Speedo
6BabyGO • www.babygo.eu
8. Heben Sie die Verriegelung des Rahmens an und setzen Sie sie
in den zweiten Sicherheitsverriegelungsbügel ein, um den Kin-
derwagen zusammenzuklappen.
9. Nehmen Sie das Sonnendach ab und bringen Sie den Kinderwa-
genineineaufrechtePosition.
10. Ziehen Sie die Knöpfe nach außen, um die vordere Stoßstange
abzubauen.
11 / 12. Schieben Sie den Kinderwagen zusammen und arretieren
Sie die Verriegelung

BabyGO
7
BabyGO • www.babygo.eu
Jumper
Runner
Speedo
Buggy / pram
Instruction manual
Jumper – Buggy / pram
Instruction manual
EN

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
8BabyGO • www.babygo.eu
Dear Parents:
Congratulations on the purchase of our pram. Safety, comfort and user-friendliness played an im-
portant role in pram. Our pram meets all requirements according to EN1888 and is CE-certied.
• Yourchild‘ssafetycanonlybeguaranteedifthisproductisusedaccordingtotheseinstructions.
Therefore, please take time to read through this manual carefully.
• Thisproductissuitableforchildrenfromapproximately6months.
• Readthisinstructionmanualcarefully.Studytheillustrationsinthismanualcloselybeforeand
during installation.
• Topreventyourchildfromfallingoutofthepramalwayschecktomakesurethefrontbaris
“clicked”. Also make sure your child is always strapped securely with the harness belt.
• Alwayssecureyourchildwiththeharnessbelt.
• Westronglyadviseagainstusing a second-hand product, as you can never be sureofits
history.
• Inordertopreventdamagetothefabrics,donotremovethelogosorairbagsticker.
1 Unsaplegfromautoclamponhandle.Pushfrontwheelsdown
and pull hadles up until stroller frame is in an upright position.
2 Pushdownrearlockbraceuntilitsnapsintoplace.

BabyGO
9
BabyGO • www.babygo.eu
Jumper
Runner
Speedo
3. Engage the front wheels. Make sure thet‚ re fully hook.
4. Pushrecliningplasticbuttonsatbothlowersidesofframetosli-
de back or for ward into desired seating postion.
5. Presstoopenthesafetyharness.Beltsareadjustable.
6. Tostepdownthebrakelevtolockthejogger.Tounlock:liftup
the brake lever.
7. Hook the naper bar onto the arm tubing then round strap around
the naper bar.

10 BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Jumper
Runner
Speedo
8. Liftupthebaselock10release,andstepdownatthesecond
safety locking bar to close the stroller.
9. Takeothecanopy,adjusttheuprightposition.
10.Pullupthebuttons10removethefrontbumper.
11. / 12. Squeeze the stroller and lock the folding catch.