BabyGo SPRING User manual

Kinderwagen - Bedienungsanleitung


WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.

GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.

BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Carry Cot

Kinderwagen Stroller
Bedienungsanleitung
D
Carry Cot Stroller
Assembly Instrucons
EN
Poussee Stroller
Instrucons de Montage
FR
2
Carry Cot

Kinderwagen - Stroller
Bedienungsanleitung
Kinderwagen - Stroller
Bedienungsanleitung
D
3
Carry Cot

BEDIENUNGSANLEITUNG
Liebe Eltern:
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagen-Systems.
Lesen Sie diese Anleitung bie aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen
verwenden.
4
Carry Cot


1. Lösen Sie den Haken.
2. Klappen Sie das Chassis auf, bis es mit einem „Klick“ einrastet.
3. Bringen Sie die hintere Bremse am Chassis an.
5
Carry Cot

4. Setzen Sie die Vorderräder in die Vorderradaufnahmen ein.
5. Setzen Sie das Sitzteil auf das Chassis, bis es mit einem „Klick“ einrastet.
Um den Sitz zu enernen, heben Sie ihn an, indem Sie die linke / rechte
Taste drücken.

1. Drücken Sie den Knopf in der Mie des Lenkers und ziehen Sie den
Lenker nach oben, um die gewünschte Posion zu erreichen.
6
Carry Cot


1. Abnehmen des Vorderrads:
Drücken Sie den Entriegelungsknopf und das Vorderrad fällt nach unten.
2. Vorderradfeststellung: Hebel nach oben – Vorderrad ist blockiert;
Hebel nach unten – Vorderrad kann sich drehen.
3. Abnehmen des Hinterrads: Drücken Sie den Entriegelungsknopf und
ziehen Sie das Hinterrad ab.
7
Carry Cot

4. Bremse: Treten Sie auf das Pedal, um die Bremse zu akvieren.
Heben Sie das Pedal nach oben, um die Bremse zu lösen.
5. Sitzfunkon: Sie können den Winkel des Sitzes verstellen, indem Sie an
der Lasche oben am Sitz ziehen.
6. Der Sitz kann auf dem Rahmen Ihnen oder zur Straße zugewandt
installiert werden.
8
Carry Cot

7. Setzen Sie den vorderen Stoßfänger in die Stoßfängeraufnahme ein:
Abnehmen des Stoßfängersers: Drücken Sie auf den Knopf und ziehen
Sie den Stoßfänger ab. Setzen Sie den Stoßdämpfer ein, bis er mit
einem „Klick“ einrastet.
8. Verstellen der Sonnenabdeckung: Sie können die Sonnenabdeckung
verstellen, indem Sie direkt am Rohr der Abdeckung ziehen.
9
Carry Cot

9. Sicherheitsgurt:
Zum Önen des Sicherheitsgurtes den
Knopf drücken.
Der Sicherheitsgurt ist komple
enernbar.
In der Liegeposion muß er immer
enernt werden.
In Sitzposion muß der Sicherheitsgurt
immer angebracht sein.
10. Fußablage:
1) Für die Kleinen lösen Sie die zwei gegenüberliegenden Riemen.
2) Für die Größeren verbinden Sie die zwei Riemen.
11. Befesgung des Sonnenverdecks:
Anbringen: Schieben Sie die schwarzen Enden der Stangen des Ver-
decks in die vorgesehenen Aufnahmen am Sitz.(1).
Abnehmen: Drücken Sie die Se der Aufnahmen am Sitz hinein, dann
ziehen Sie die schwarze Enden der Stangen des Verdecks heraus (2).
10
Carry Cot
(1) (2)


1. Ziehen Sie an den Handgrien auf beiden Seiten und drücken Sie das
Grirohr langsam nach unten, bis das Chassis komple zusammenge-
klappt und die Blockierposion eingerastet ist.
12. Umwandlung der Wanne zur Sitzposion:
-Verwenden Sie die Sitzeinheit nur, wenn sie am Chassis monert ist.
-Verwenden Sie niemals die einzelne Babyschale (ohne das Chassis),
um das Kind zu tragen.
Verwenden Sie für Kinder unter 6 Monaten nur den Wannen-Modus.
Enernen Sie hierfür den Sicherheitsgurt und den Handlauf.
1) Lösen Sie die Schnalle und Fußstütze.
2) Die Stütze in der Babywanne muss den Boden ach halten.
3) Posionieren Sie die Babytragetasche immer zu Ihnen hinblickend
(d.h., nach vorn schauend).
Für eine Umwandlung des Stubenwagens zur Sitzposion verfahren Sie in
umgekehrter Reihenfolge.
11
Carry Cot
(1)
(2)
(3)

Warnung:
Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung bie aufmerksam und
bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf. Nichtbeachten dieser Anlei-
tung kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchgen.
• Keine weiteren Kinder, Taschen, Waren oder Accessoires mit dem
Kinderwagen transporeren, wenn vom Hersteller nicht in dieser Anlei-
tung empfohlen.
• Lassen Sie Ihr Kind zu keiner Zeit unbeobachtet in diesem Kinderwagen.
Es kann für Ihr Kind gefährlich sein.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind keine beweglichen Teile berührt,
bevor Sie Einstellungen am Kinderwagen vornehmen.
• Verwenden Sie immer den integrierten Sicherheitsgurt, um sicherzustellen,
dass Ihr Kind nicht aus dem Kinderwagen heraus fallen oder gleiten kann,
um ernste Verletzungen zu vermeiden.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals auf der Sitzverlängerung stehen.
• Dieser Kinderwagen ist nur für ein Kind vorgesehen.
• Hängen Sie keine Taschen an die Grie. Dies kann dazu führen, dass der
Kinderwagen instabil wird.
• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Kinderwagen, bevor Sie eine Rolltreppe
benutzen oder Treppen steigen. Klappen Sie den Kinderwagen zusammen
und tragen Sie Ihn.
• Akvieren Sie alle Bremsen, wenn Sie den Kinderwagen abstellen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Kinderwagen komple aufgebaut ist und
überprüfen Sie, dass alle Arreerungen eingerastet sind, bevor Sie Ihr
Kind in den Kinderwagen setzen.
• Überladen Sie den Kinderwagen nicht. Dadurch kann er instabil werden.
Das maximale Gewicht eines Kindes darf 15 kg nicht überschreiten, um es
in diesem Kinderwagen zu transporeren.
• Dieser Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
• Objekte, die Sie in den Korb legen, dürfen nicht schwerer als 3 kg sein.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nicht in der Nähe eines oenen Feuers,
einer oenen Flamme, eines Grills oder einer Heizung.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn Schrauben, Muern, Bolzen
usw. fehlen oder wenn eine Komponente beschädigt ist.
• Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Rollschuhlaufen geeignet.
• Verwenden Sie immer den Schrigurt in Verbindung mit dem Hügurt.
• Stellen Sie bie sicher, dass dieser Kinderwagen regelmäßig überprü,
gewartet und gereinigt wird.
• Pegen Sie die Metallteile des Kinderwagens regelmäßig, damit er mög-
lichst lange sein erstklassiges Aussehen behält. Die Enden der Achsen
müssen ca. alle 4 Wochen gereinigt und geölt werden.
12
Carry Cot

• Stellen Sie den Kinderwagen bie nicht auf Parke-, Laminat-, Linoleum-
oder Teppichböden! Die Reifen können Streifen auf dem Boden verursa-
chen, die sich eventuell nicht mehr enernen lassen!
• Beachten Sie bie, dass sich die in dieser Anleitung abgebildeten Sto-
muster, Farbbilder und Zubehörteile des Kinderwagens von denen des
Produkts, das Sie gekau haben unterscheiden können.
• Vergewissern Sie sich, dass der Rahmen des Kinderwagens und die Befes-
gungselemente des Sitzes korrekt eingerastet sind, bevor Sie Ihr Kind in
den Kinderwagen setzen.
• Tragen Sie vor der ersten Verwendung ein silikonfreies Öl oder Vaseline
auf die Scharniere und Gelenke auf, um deren einwandfreie Funkon
sicherzustellen.
• Wenn eine Reinigung des Sitzes erforderlich ist, wischen Sie ihn mit einem
feuchten Tuch ab und lassen Sie ihn an der Lu trocknen.
• Kontrollieren Sie Ihren Kinderwagen regelmäßig. Falls Teile wie Bolzen,
Schrauben, Stoeile oder Nähte lose oder gebrochen oder sonstwie
beschädigt sind, darf der Kinderwagen nicht benutzt werden, bevor diese
Teile repariert oder ersetzt wurden.
• Wenn Sie eine Beschädigung oder eine Fehlfunkon feststellen, dürfen
Sie den Kinderwagen nicht mehr nutzen. Wenn Sie ein Problem nicht
selbst lösen können, wenden Sie sich bie an den Händler, bei dem Sie
das Produkt gekau haben.
• Der Rahmen darf nur mit Haushaltsseife oder einem milden Reinigungs-
miel mit warmem Wasser gewaschen werden.
• Überhitzung oder starke Sonneneinstrahlung kann eine Alterung und ein
Verblassen des Stos zur Folge haben.
• Überprüfen Sie die Radschrauben und die Achsen regelmäßig und er-
setzen Sie, falls erforderlich, beschädigte Teile, bevor Sie den Kinderwa-
gen erneut benutzen.
13
Carry Cot

14
Carry Cot

Carry Cot - Stroller

Carry Cot
Assembly Instrucons
EN
15
Carry Cot


Dear Parents:
Thank you for purchasing the Carry Cot System.
Please read and follow all instrucons before using this Carry Cot System.
16
Carry Cot

Unfold the chassis and assemble:
1. Release the hook.
2. Unfold the chassis unl a ‚click‘ sounded.
3. Fit the rear brake assembly onto chassis.
17
Carry Cot

4. Add the front wheels into the front wheel hole.
5. Put the seat unit onto the chassis unl a ‚click‘ sounded. To remove the
seat, li it by pressing the le/right buon respecvely
Handle adjustment:
1. Press the buon in the centre of the handlebar, then pull it up to reach
the desired posion
18
Carry Cot


1. Front wheel take o:
Push the release buon, to drop o the front wheel.
2. Front wheel lock:
switch up to lock the front wheel, down to swivel.
3. Rear wheel take o:
Push the release buon and pull out the rear wheel.
19
Carry Cot

4. Brake:
Step on the pedal to brake. Pull up the pedal to release the brake
5. Seat funcon:
Seat angle adjustment by liing up the ap at top of the seat.
6. The seat can be installed on the frame facing you or facing the road.
20
Carry Cot