BabyGo Vogue User manual

Kinderwagen - Bedienungsanleitung


WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.

GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.

BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
carry cot

Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
Carry Cot
Assembly Instrucons
EN
Poussee
Instrucons de Montage
FR
2
carry cot

Kinderwagen
Bedienungsanleitung
Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
3
carry cot

BEDIENUNGSANLEITUNG
Liebe Eltern:
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagen-Systems.
Lesen Sie diese Anleitung bie aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen
verwenden.
A
B
C
F
G
M
DK
N
EL
H
I
J
O
P
Gri
Einstellknopf Gri
Klapphebel
Sicherheitsverschlusshaken
Entriegelungsknopf Schutzbügel
Entriegelungsknopf Sitz
Einstellknopf Fußstütze
Korb
Hinterrad
Vorderrad
Vorderradgabel
Schwenkfunkon
Sicherheitsgurt
Schulterpolster
Schutzbügel
Dach
4
carry cot
A
B
C
D
E
F
G
I
JK
L
M
N
O
P
H

Hinterrad moneren:
Installieren Sie das Rad gemäß
Pfeilmarkierung
Vorderrad demoneren:
Drücken Sie den Metalls an der
Seite der Halterung hinein und
ziehen Sie das Rad heraus.
Hinterrad demoneren:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf das Metallstück und
ziehen Sie das Rad heraus.

Montage:
Setzen Sie das Rad mit dem S in
die Halterung ein.
Drücken Sie den Kunststos
nach unten, um die Schwenkfunk-
on zu verriegeln. Drücken Sie
den Plasks nach oben, um die
Drehung zu lösen.
5
carry cot
12
1
2
4
3
1 2

Gestell aulappen:
Ziehen Sie den Haken in Pfeilrich-
tung heraus.
Sitz installieren:
Befesgen Sie den Sitz gemäß
Pfeilmarkierung.
Gestell aulappen:
Ziehen Sie gemäß Pfeilrichtung
am Gri, bis das Gestell hörbar
einrastet.
Sitz demoneren:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf die Tasten und heben Sie
den Sitz heraus.
6
carry cot
87
5 6

Sitz einstellen:
Ziehen Sie gemäß Pfeilmarkierung an dem Kunststogri, um den
Winkel einzustellen, siehe Abb. 10, 11, 12, 13.
7
carry cot
131211
9 10

Der Sitz ist umkehrbar wie in Abb. 14, 15 gezeigt.
Schutzbügel installieren:
Setzen Sie die Bügelenden gleich-
zeig in die Aufnahme.
Bügel abnehmen:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf die Tasten und nehmen
Sie den Bügel ab.
Fußstütze einstellen:
Drücken Sie die Entriegelungs-
taste, um den Winkel einzustellen.
8
carry cot
1716
14 15

Gri einstellen:
Drücken Sie auf die Tasten, um den
Winkel einzustellen.
Gestell zusammenklappen:
Drücken Sie gemäß Abb. 20 auf die Tasten; ziehen Sie diese nach oben
und halten Sie sie in dieser Posion, während Sie gleichzeig auf den
Gri drücken, um das Gestell zusammenzuklappen (Abb. 21)
Durch Treten auf das Pedal wie
Pfeil 1 zeigt, akviert die Bremse.
Treten auf das Pedal wie Pfeil 2
zeigt, löst die Bremse.
Achtung: Akvieren Sie die Bremse
immer, wenn der Kinderwagen
nicht in Gebrauch ist.
9
carry cot
1
2
2120
18 19

Installaon des Kindersitzes:
installieren Sie den Sitz gemäß
Pfeilmarkierung.
Sicherheitsgurtschnalle schließen:
1. Verbinden Sie die beiden Schnal-
lenstecker.
2. Schieben Sie die zusammenge-
fügten Stecker in die Schnalle und
drücken Sie, bis sie sicher einrasten.
Kindersitz demoneren:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf die Tasten und heben Sie
den Sitz heraus.
Sicherheitsgurtschnalle önen:
Drücken Sie auf die Tasten auf
beiden Seiten der Gurtschnalle
und ziehen Sie die Schnalle gemäß
Pfeil 2 heraus.
10
carry cot
2524
22 23