Be Cool bi-baby User manual

bi-baby
IM 2199,00 BI_BABY.indd 1 12/9/20 17:41

IM 2199,00 BI_BABY.indd 2 12/9/20 17:41

03
LANGUAGES
ESPAÑOL 13
ENGLISH 23
FRANÇAIS 33
PORTUGUÊS 43
ITALIANO 53
IM 2199,00 BI_BABY.indd 3 12/9/20 17:41

04
NSTRUCTIONS
A.1
A.2
A.3
IM 2199,00 BI_BABY.indd 4 12/9/20 17:41

05
NSTRUCTIONS
B.1 B.2 B.3
IM 2199,00 BI_BABY.indd 5 12/9/20 17:41

06
NSTRUCTIONS
C.1 D.1
C.2 D.2
IM 2199,00 BI_BABY.indd 6 12/9/20 17:41

07
NSTRUCTIONS
E.1 F.1
E.2 F.2
IM 2199,00 BI_BABY.indd 7 12/9/20 17:41

08
NSTRUCTIONS
G.1
G.4 G.5
G.2
G.3
IM 2199,00 BI_BABY.indd 8 12/9/20 17:41

09
NSTRUCTIONS
H.1 H.3H.2 H.4
IM 2199,00 BI_BABY.indd 9 12/9/20 17:41

10
NSTRUCTIONS
I.1 I.3I.2
1
2
IM 2199,00 BI_BABY.indd 10 12/9/20 17:41

11
NSTRUCTIONS
J.1
J.2 J.3
IM 2199,00 BI_BABY.indd 11 12/9/20 17:41

12
bi-baby
IM 2199,00 BI_BABY.indd 12 12/9/20 17:41

ES
13
ADVERTENCIAS
CHASIS
RUEDA DELANTERA
RUEDA TRASERA
FRENO
CAPOTA
BARRA DE SEGURIDAD
CINTURÓN
EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR EL ARNÉS DE SEGURIDAD
ASIENTO
PLEGADO
MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
14
17
17
18
18
18
18
19
20
20
21
21
22
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
IM 2199,00 BI_BABY.indd 13 12/9/20 17:41

ES
14
IMPORTANTE - Leer estas
instrucciones cuidadosamente
antes del uso y mantenerlas para
futuras consultas.
El niño puede deslizarse por las aberturas
de las piernas y estrangularse. Nunca use
el producto en la posición de silla reclinada
a menos que el arnés de seguridad esté
debidamente abrochado.
Cualquier carga sujeta al manillar afecta a
la estabilidad de la silla.
Utilice siempre la correa de la entrepierna
junto con el cinturón.
Bloquee siempre el freno cuando coloque
y retire a los niños.
No se deben utilizar accesorios que no
estén aprobados por el fabricante o
distribuidor.
Los niños deben permanecer sentados (no
deben ponerse de pie en la silla).
Esta silla está diseñada para usarse en
supercies planas o con leve pendiente.
Tenga en cuenta este producto puede
volcar si se utiliza en supercies irregulares
y con pendientes más pronunciadas.
Mantenga siempre los dedos alejados de
las piezas móviles al plegar, desplegar o
ajustar la silla para evitar pellizcar o atrapar
los dedos u otras partes del cuerpo.
IM 2199,00 BI_BABY.indd 14 12/9/20 17:41

ES
15
Sea consciente del riesgo de llama abierta
y de otras fuentes de calor intenso, como
radiadores eléctricos, chimeneas de gas,
calentadores, etc., en las proximidades de
la silla.
Tenga cuidado con los automóviles: no
asuma nunca que un conductor puede
verle a usted y a su hijo.
El peso recomendado para la cesta es de
2,5kg. Un peso excesivo puede causar una
condición inestable peligrosa.
Quizás no sea seguro utilizar piezas de
repuesto que no sean las suministradas o
aprobadas por el fabricante.
IMPORTANTE: Conserve estas instruccio-
nes para futuras consultas. La seguridad
de su hijo puede verse afectada si no sigue
estas instrucciones.
Tulip SBS
Pasee fácilmente por puertas estándar,
tiene capacidad para dos niños pequeños
(30kg en total).
Apto para niños desde los 6 meses hasta
los 36 meses.
El asiento, la capota y el reposapiés de
reclinación innita se ajustan individual-
mente.
Plegado fácil y rápido, cesta grande y barra
de seguridad extraíble.
IM 2199,00 BI_BABY.indd 15 12/9/20 17:41

ES
16
ADVERTENCIAS: Siga las instrucciones del
fabricante.
Active todos los frenos cada vez que
estacione la silla.
No deje a los niños desatendidos.
No lleve niños o bolsas de más en esta silla
de paseo.
No permita que su hijo juegue con este
producto.
Asegúrese de que los niños estén alejados
de las piezas móviles si ajusta la silla de
paseo, de lo contrario pueden lesionarse.
Este producto no es adecuado para realizar
actividades como trotar, correr, patinar o
utilizar patines en línea.
Evite lesiones graves a su hijo usando
siempre el arnés de seguridad.
Los paquetes o accesorios, o ambos,
colocados sobre la silla pueden hacer que
esta sea inestable.
La silla de paseo no está diseñado para
transportar a niños subiendo o bajando
escaleras comunes o mecánicas. Los daños
resultantes en la silla de paseo no estarán
cubiertos por la garantía.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones,
asegúrese de mantener alejado al niño al
desplegar y plegar este producto.
ADVERTENCIA: Esta silla no es adecuada
IM 2199,00 BI_BABY.indd 16 12/9/20 17:41

ES
17
para menores de 6 meses.
El dispositivo de estacionamiento debe
activarse al colocar y retirar a los niños.
Cualquier carga colocada en el manillar
y en la parte trasera del respaldo o en el
lateral de la silla de paseo afectará a la
estabilidad de la silla.
A. CHASIS
A.1 Saque la silla de la caja y deje las ruedas a un lado.
A.2 Despliegue la silla presionando el botón situado
en la pata trasera, tal como se muestra en la imagen,
para liberar el bloqueo principal y levantando la co-
rrea del manillar hacia la silla de paseo para ajustarla.
A.3 Coloque la silla en posición vertical.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispo-
sitivos de bloqueo estén activados antes de su uso.
B. RUEDA DELANTERA
B.1 INSTALACIÓN
Recueste la silla hacia atrás de manera que el mani-
llar quede apoyado en el suelo.
Coloque la rueda delantera deslizándola en el soporte
de la rueda delantera hasta que haga clic. Tire suave-
mente de la rueda delantera para asegurarse de que
esté correctamente colocada.
B.2 RETIRADA
Presione el botón de liberación en la carcasa de la
rueda y tire de la rueda para retirarla.
B.3 BLOQUEO GIRATORIO
Levante el bloqueo giratorio para permitir que el
conjunto de la rueda delantera gire.
Presione hacia abajo el bloqueo giratorio para
IM 2199,00 BI_BABY.indd 17 12/9/20 17:41

ES
18
bloquear el conjunto de la rueda delantera en una
posición ja con la nalidad de caminar largas
distancias.
C. RUEDA TRASERA
C.1 INSTALACIÓN
Las ruedas traseras se montan insertándolas en el
soporte de la ruedas hasta que encajen en su lugar
y hagan clic.
Tire suavemente de la rueda trasera para asegurarse
de que esté colocada correctamente.
C.2 RETIRADA
Mientras presiona el botón de liberación de la rueda,
deslice suavemente la rueda trasera fuera de la
carcasa de la rueda.
D. FRENO
D.1 Simplemente presione el pedal del freno de
estacionamiento hacia abajo para poner el freno.
D.2 Levante el pedal del freno de estacionamiento
para soltar los frenos.
ADVERTENCIA: Ponga siempre los frenos cuando la
silla de paseo esté parada. Nunca la deje desatendida
en una colina o pendiente ya que puede deslizarse
cuesta abajo.
E. CAPOTA
E.1 Busque la junta de montaje de la capota situada
en el chasis de la silla. Deslice los soportes de jación
de la capota para jarlos a ambos lados y al tubo
central.
E.2 Apriete la solapa en la junta a ambos lados del
manillar como se muestra en la imagen.
F. BARRA DE SEGURIDAD:
F.1 Montaje de la barra de seguridad: mantenga
presionados los botones a ambos lados e inserte la
barra de seguridad en el chasis.
IM 2199,00 BI_BABY.indd 18 12/9/20 17:41

ES
19
F.2 Para retirar la barra de seguridad: presione los
botones a ambos lados y tire hacia afuera para retirar
la barra de seguridad.
G CINTURÓN
ARNÉS DE SEGURIDAD
G.1 Deslice la parte ranurada del clip de la correa para
los hombros en la lengüeta superior de la correa para
la cintura.
G.2 Deslice las hebillas de la correa para los hombros
y de la correa para la cintura en la hebilla del arnés
hasta que se bloqueen en su posición.
G.3 Presione el botón de liberación central para
liberar el arnés.
G.4 Para ajustar la longitud del arnés para hombros:
sostenga la guía de plástico y tire del extremo inferior
de la correa para los hombros para apretar o tire
del extremo superior para aojar la correa para el
hombro.
Para ajustar la longitud de la correa de la cintura:
sostenga la guía de plástico y tire del extremo de
la correa de la cintura delantera para apretar o tire
del extremo de la correa de la cintura trasera para
aojarla.
Para ajustar la longitud de la correa de la entrepierna:
sostenga la guía de plástico y tire del extremo de la
correa de la entrepierna inferior para apretar o tire
del extremo de la correa de la entrepierna superior
para aojarla.
G.5 Para ajustar la altura del arnés: sostenga la correa
para los hombros y la guía de plástico, deslice la guía
hacia abajo para acortar la altura del arnés o deslice la
guía de plástico hacia arriba para aumentar la altura
del arnés.
ADVERTENCIA: Las correas del arnés tienen presillas
que pueden causar estrangulamiento.
IM 2199,00 BI_BABY.indd 19 12/9/20 17:41

ES
20
•CUANDO NO SE UTILICE, SUELTE LAS CORREAS PARA
LOS HOMBROS DE LA CORREA DE LA CINTURA Y/O LA
HEBILLA.
ADVERTENCIA: USE ESTE ARNÉS EN TODO MOMENTO.
ADVERTENCIA: Evite lesiones graves por caerse o
deslizarse. Ajuste y abroche siempre correctamente el
arnés de seguridad.
H. EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR EL
ARNÉS DE SEGURIDAD
H.1 Gire las hebillas del extremo de la correa para los
hombros y páselas a través de los oricios de la tela
del asiento y de los oricios del respaldo.
H.2 Gire las hebillas del extremo de la correa para la
cintura y páselas a través de los oricios de la tela del
asiento y de los oricios del respaldo.
H.3 Pase la hebilla de la entrepierna a través de los
oricios de la tela del asiento y de los oricios del
respaldo.
H.4 Al volver a colocar la correa para los hombros,
elija los oricios de la tela apropiados para el tamaño
del niño. Gire la hebilla y pásela a través de los
oricios de la tela del asiento y de los oricios del
respaldo.
I. ASIENTO
AJUSTE DEL RESPALDO
I.1 Para bajar el respaldo, tire del asa de ajuste
del respaldo hacia abajo hasta que se ajuste en la
posición requerida.
I.2 Para levantar el respaldo, sujete los cinturones del
mecanismo de ajuste (1) y mueva simultáneamente el
mecanismo de ajuste a la posición requerida (2).
I.3 Este asiento debe usarse en la posición más
IM 2199,00 BI_BABY.indd 20 12/9/20 17:41