Benthin DF16 User manual

Misprints, errors and changes excepted
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications
© 2022 Benthin®Version 09-02-2022 .97000362
DF16
Roof window Roller Blind
Dachflächenrollo
Rouleaux de fenêtre de toit
DF16

2
Content . Inhalt . Contenu
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
2 x
Ø2,9 x 9,5
4 x
Ø2,9 x 13
4 x - 10 x
Ø3,5 x 16

3
1a
1a
Installation . Montage . Pose

4
TX 10
1
2
3
4
Ø2,9 x 13
Installation . Montage . Pose
1a
2a
3a

5
TX 10
1
2
3
4
Ø2,9 x 13
Installation . Montage . Pose
1b
2b
3b

6
Installation . Montage . Pose
4
click
click
click

7
5
1
2
3
Installation . Montage . Pose

8
Installation . Montage . Pose
6
TX 20
Ø3,5 x 16

9
Installation . Montage . Pose
7
8

10
1
2
Installation . Montage . Pose
9

11
Installation . Montage . Pose
10
9

12
1
3
2
1
3
2
Installation . Montage . Pose
11

13
Installation . Montage . Pose
12
13
click
click
TX 10
Ø2,9 x 9,5

14
Operation . Bedienung . Manœuvre

15
The batter y is charging
Der Akku wird geladen
La batterie est en charge
fully charged
vollständig geladen
complètement chargé
54
12
3
7
6
Battery charge . Akku laden . Charge de la batterie

16
Information
Power supply:
Battery pack NiMH (nickel-metal hybrid) 12 V / 1800 mAh / 21.6 Wh
Charger 12 V DC / 0.5 A
Solar panel (monocrystalline silicon) 12 V DC / 121 mA
Stromversorgung:
Akkupack NiMH (Nickel-Metallhybrid) 12 V / 1800 mAh / 21,6 Wh
Ladegerät 12 V DC / 0,5 A
Solarpanel (monokristallines Silizium) 12 V DC / 121 mA
Alimentation électrique :
Pack batterie NiMH (nickel-métal hybride) 12 V / 1800 mAh / 21,6 Wh
Chargeur 12 V DC / 0,5 A
Panneau solaire (silicium monocristallin) 12 V DC / 121 mA
Environmental note/disposal
This product is labelled in accordance with the European
Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic
equipment (WEEE). - WEEE).
This directive provides the framework for the EU-wide
EU-wide take-back and use of waste equipment.
Note on disposal
We want to protect the environment!
At the end of its service life, the built-in rechargeable
battery must not be battery must not be disposed of
with normal household waste. Dispose of the battery in
accordance the applicable regulations at a specialist shop
or at an to an authorised recycling centre.
Umwelthinweis/Entsorgung
Dieses Produkt ist entsprechend der europäischen
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-
altgeräte (waste electrical and electronic Equipment
- WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige
Rücknahme und Verwendung der Altgeräte vor.
Hinweis zur Entsorgung
Wir wollen die Umwelt schützen!
Der eingebaute aufladbare Akku darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben sie den Akku entsprechen
den geltenden Vorschriften im Fachhandel oder
bei einer zugelassenen Recycling-Sammelstelle ab.
Avis environnemental/Élimination
Ce produit est étiqueté conformément à la directive
européenne 2012/19/UE relative aux déchets
d‘équipements électriques et électroniques (DEEE).
La directive fournit le cadre pour la reprise et l‘utilisation
des équipements usagés à l‘échelle de l‘UE.
Note sur la cession
Nous voulons protéger l‘environnement !
La batterie rechargeable intégrée ne doit pas être jetée avec
les déchets ménagers normaux à la fin de sa durée de vie.
Mettez la batterie rechargeable au rebut conformément à
la réglementation en vigueur dans un magasin spécialisé
ou dans un point de collecte de recyclage autorisé.

17
Deinstallation . Demontage . Dépose
NiMH - 12 V
1

Deinstallation . Demontage . Dépose
3
2