Biohort MiniGarage L User manual

AUFBAUANLEITUNG
Fahrradschiene“ MiniGarage L “
QUALITÄT AUS
ÖSTERREICH
GB Assembly manual BikeLift “MiniGarage L“
FR Notice de montage des rails pour vélos “MiniGarage L“
NL Montagehandleiding bikelift „MiniGarage L“
ES Instrucciones de montaje BikeLift “MiniGarage L”
IT Istruzioni di montaggio binario bicicletta “MiniGarage L”
DK Samlevejledning BikeLift “MiniGarage L”
SE Monteringsanvisning cykelskena “MiniGarage L“
NO Monteringsanvisning BikeLift “MiniGarage L“
PL Instrukcja montażu BikeLift “MiniGarage L“
SK Návod na montáž BikeLift „MiniGarage L“
SI Navodila za montažo BikeLift “MiniGarage L“
CZ Návod k montáži BikeLift “MiniGarage L“
HU Összeszerelési útmutató Kerékpár-tartósín “MiniGarage L“
HR Upute za sastavljanje biciklističke tračnice “MiniGarage L“

2
1.
1x 1x
1.
2.
3. 4.

3
2.
1. 2.

4
3.
2x 1x
1. 2.
3. 4.
5.

5
4.
1x 3x
1.
2.
M5 x 10

6
5.
Festziehen
GB Tighten
FR Serrez fort
NL Vastdraaien
ES Apriete
IT Serrare a fondo
DK Fastspænding
SE Draåt
NO Stramme
PL Dokręcić
SK Dotiahnuť
SI Zategnite
CZ Dotáhnout
HU Erősen meghúzni
HR Zategnite
1x
M5 x 15

7
6.
1x 2x 4x
1. 2. 3.

8
7.

9

10

11

12
Biohort GmbH
Pürnstein 43, 4120 Neufelden, Österreich
Tel: [phone]
E-Mail: offi[email protected], www.biohort.com
YA049001_0622 | Technische Änderungen, Druckfehler und Farbabweichungen vorbehalten.
GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit
GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity
GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co.
OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more
FAHRRAD-GARAGEN – Fahrräder, Roller & Co sicher verstaut
BICYCLE STORAGE – for safe storage of bicycles, scooters & more
MÜLLTONNEN-BOXEN – Stylisch, praktisch & wartungsfrei
DUSTBIN STORAGE – stylish, practical & maintenance free
GARTEN-HELFER – Gartendesign in Bestform
GARDENING HELPERS – garden design at its best
Kontrollnummer:
Control-number / Contrôle-Qualité / Controlenummer:
Bei Reklamationen bitte anführen:
Kontrollnummer und Artikelnummer des reklamierten Teils.
GB: In case of complaint please indicate the control-number and the number of the item, which is subject of complaint.
F: Pour toutes réclamations: prière de joindre le numéro de contrôle et le numéro d´article de la pièce litigieuse.
NL: Bij reclamaties svp doorgeven: controlenummer en artikelnummer van het desbetreffende onderdeel.
follow us:
Qbiohort
E biohort
M Biohort GmbH
A Biohort GmbH
Biohort steht für
„LEBEN IM GARTEN“
Biohort stands for
„LIFE IN THE GARDEN“