BLUM AVENTOS HKi User manual

by Blum
www.blum.com
AVENTOS HKi

Zurück | Back | Retour | Indietro |
Hacia atrás | Wstecz | Назад | 返回
Nicht Klickbar | Not clickable |
Pas cliquable | Non cliccabile |
No se puede hacer clic |
Nie klikalny | Некликабельно |
不可点击
Klickbar | Clickable | Cliquable |
Cliccabile | Se puede hacer clic |
Klikalny | Кликабельно | 可点击
Demontage | Removal | Démontage |
Smontaggio | Desmontaje |
Demontaż | Демонтаж | 拆卸
Einstellung | Adjustment | Réglage |
Regolazione | Ajuste | Regulacja |
Регулировка | 调节
Montage | Assembly | Montage |
Montaggio | Montaje | Montaż |
Монтаж | 安装
Planung | Planning | Planification |
Progettazione | Planificación |
Planowanie | Проектирование | 设计
Öffnungswinkelbegrenzer | Opening angle
stop | Limiteur d‘angle d‘ouverture | Limitatore
angolo di apertura | Limitador de apertura |
Ogranicznik kąta otwarcia | Ограничитель
угла открывания | 开启角度限制器
Schmaler Alurahmen | Narrow alu frame |
Cadre alu étroit | Telai in alluminio stretti |
Marcos de aluminio estrechos |
Wąskie ramki aluminiowe |
Узкая алюминиевая рамка |
窄边铝框面板
Vollintegriert | Fully integrated |
Totalement encastré | Totalmente integrato |
Completamente integrado | Zintegrowany |
Полностью интегрированный подъемник |
全集成款
Teilintegriert | Semi integrated |
Partiellement encastré | Parzialmente
integrato | Semiintegrado | Częściowo
zintegrowany | Частично нтегрированный
подъемник | 半集成款
Holzrahmen | Wooden frame |
Cadre en bois | Telaio in legno |
Marco de madera | Rama drewniana |
Деревянная рама | 木框
2
AVENTOS HKi
Standardanwendungen | Standard applications | Applications standard | Applicazioni standard | Aplicaciones estándar |
Rozwiązania standardowe | Стандартные конструкции | 标准应用
MD-059/1 · 09.21 · © Copyright by Blum

3
21
265 ± 1
R25
12
min
16
120
+0.5
–0
+1
–0
5.7
SOB
128
268
21
265
120
R25
12
min
16
± 1
+0.5
–0
+1
–0
Fo
SFA
min 2
min 2
max 2
KH
KB
SWD
AVENTOS HKi
MD-059/1 · 09.21 · © Copyright by Blum

max 0.9 Nm
5
12
Ø
53.5 – Fo
32 32
*
SFA – SWD/2
**
SFA – 6
**
**
*
32 32
53.5 – Fo
x
Ø2.0 (x ≤ 1.8 mm)
Ø2.2 (x > 1.8 mm)
**
**
*
*
SFA – SWD/2
**
SFA – 6
max (50 – Fo)
max 0.6 Nm
4
AVENTOS HKi
MD-059/1 · 09.21 · © Copyright by Blum

Verletzungsgefahr durch hochspringenden Hebel!
Lever could spring up and cause injury!
Risque de blessure en cas de relevage brusque du levier!
Pericolo di lesioni a causa del possibile scatto della leva verso l‘alto!
Peligro de lesión por elevación de la palanca!
Niebezpieczeństwo zranienia przez gwałtownie unoszący się podnośnik!
Существует опасность получения травмы при выскакивании рычага!
アーム が 跳 ね 上 がってケガをする可 能 性 があります。
Nach Öffnen des Hebels nicht wieder nach unten drücken.
Do not push down/depress lever.
Après ouverture, veuillez ne plus pousser le pack de bras vers le bas.
Non spingere la leva verso il basso dopo averla sollevata.
Cuando esta abierto no empujar la palanca hacia a bajo.
Nigdy nie opuszczać podnośnika.
После того как рычаг был поднят, не опускайте его.
アームが上がった状態では絶対に下に押さないでください。
WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA |
ADVERTENCIA | OSTRZEŻENIE | ВНИМАНИЕ |
1
2
1
2
1
2
2
12
1
5
AVENTOS HKi
MD-059/1 · 09.21 · © Copyright by Blum