Blumfeldt 10031445 User manual

10031445
Terassen-Heizstrahler

Technische Daten
Inhalt
Artikelnummer 10031445
Stromversorgung 220-240 V~, 50/60 Hz
Leistung max. 1500 W
Isolationsklasse 1
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2

Sicherheitshinweise
Einigen Geräteteile werden sehr heiß und verursachen Verbrennungen. Geben Sie beson-
dere Acht, wenn ältere Menschen und Kinder anwesend sind.
• Das Gerät muss im Freien bzw. in einem oenen Bereich montiert werden, in einer
guten Entfernung zu Hindernissen wie Zweige und andere Gegenständen, auf die sich
die Hitze auswirkt wie Möbel, Gardinen und andere brennbare Gegenstände (min.
Abstand 1 m).
• Das Gerät muss aus Sicherheitsgründen 1,8 m über dem Boden montiert werden,
zusätzlich mit einem Abstand von 0,5 m zur Decke, zum Dach und zu den Seitenwän-
den hin.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst oder Fachmann repa-
riert werden, um Gefahr abzuwenden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden,
wenn sie in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Badewannen, Waschräumen und Schwimmbe-
cken betrieben werden.
• Nicht in sauerstoarmen Bereichen verwenden.
• Nicht in Bereichen betreiben, in denen Gas, Benzin, Farbe oder andere brennbare
Stoe aufbewahrt werden.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Warten Sie immer, bis das Heizgerät abgekühlt ist, bevor Sie es wegstellen.
• Berühren Sie während des Betriebes das Gerät nicht.
• Verlassen Sie den Raum nicht, wenn das Heizgerät in Betrieb ist.
• Die Stellung der Schalter sollte von mindestens 1 m Entfernung sichtbar sein.
• Die Abdeckungsmarkierung sollte nach der Montage sichtbar sein. Sie darf sich nicht
auf der Rückseite des Heizers benden.
• Das Heizgerät muss korrekt nach der Anleitung montiert werden.
• Das Gerät muss sicher an einer senkrechten und achen Wand montiert sein.
• Das Gerät weist während des Betriebs hohe Temperaturen auf. Nach dem Abschalten
bleibt es eine Weile heiß. Es stellt während dieser Zeit bei Berührung eine potentielle
Gefahr dar.
• Stellen Sie das Heizgerät nicht in die Nähe von Gardinen. Es besteht die Gefahr eines
Brandes.
• Decken Sie das Heizgerät nicht ab, wenn es ausgeschaltet wurde.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gehäuse.
• Das Gerät muss mit Vorsicht behandelt werden. Vermeiden Sie Erschütterungen und
Stöße.
• Das Gerät muss während der Verwendung richtig geerdet sein.
• Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt wird, muss es von einem ausgebilde-
ten Elektriker repariert werden.
• Halten Sie das Gerät während der Montage von Holzbrettern und anderen brennbaren
Materialien fern.
• Wenn das Gerät von einem Kind bedient wird, muss es von einem Erwachsenen be-
3

aufsichtigt werden.
• Eine Montage in der Nähe eines Schwimmbeckens ist nicht sicher.
• Das Heizgerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Die Verbindung auf einer Bau-
stelle, einem Gewächshaus, einem Stall ist nicht sicher.
• Benutzen Sie das Heizgerät nicht bei hohen Temperaturen. Ziehen Sie den Netzste-
cker und warten Sie, bis es abkühlt.
• Nicht an Orten mit ätzender oder explosiver Atmosphäre verwenden.
• Dieses Gerät nicht zum Wäsche- oder Handtuchtrocknen verwenden.
• Das Gerät nicht als Saunaheizung benutzen.
• Das Gerät nicht zur Tierzucht verwenden.
• Das Gerät muss an einer Steckdose angeschlossen sein, die leicht sichtbar und er-
reichbar ist.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Badezim-
mers.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einer Programmierung, Zeitschaltuhr, Fern-
steuerung oder einem anderen Gerät, dass das Heizgerät automatisch ein- oder aus-
schaltet.
4

Montage
Montagematerial und Zubehör
1 Dehnschraube M6.50
2 Schlüssel M6
3 Sechskantschlüssel
4 Fernbedienung
Einleitung
Der Elektroheizstrahler von Blumfeldt hat hochwertige Komponenten verbaut, in
Übereinstimmung mit den vorherrschenden Richtlinien, und ist für den sicheren
Gebrauch zertiziert. Um den besten Nutzen von dem Gerät zu haben, lassen Sie
es von einem ausgebildeten Elektriker nach dieser Anleitung und unter Berücksich-
tigung der aktuellen Richtlinien montieren.
Lösen sie die beiden Schrauben M6x10 mit einem Sechskantschlüssel, um den
besten Heizstrahl-Winkel einzustellen. Ziehen Sie die Schrauben dann wieder fest.
Schraube
Gehen Sie nicht über die
Begrenzungen hinaus!
5

Wandmontage
• Achten Sie bei der Wandmontage darauf, dass die Scharniere sich auf der Unterseite
benden, so dass die Klappe nach unten zeigt.
• Minimale Abstände.
a 500 mm von der Seitenwand.
b 500 mm von der Decke.
c Montagehöhe über 1,80 m.
Schraube
Wand
Boden
• Der Heizstrahler muss mit den beiliegenden Halterungen an einer Wand befestigt wer-
den, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Montieren und stellen Sie den Heizstrahler nicht neben entammbaren oder brenn-
baren Stoen.
• Heizstrahler müssen mindestens 2 m Abstand zu brennbaren Materialien und Glas-
wänden haben. Wenn er in Werkstätten oder Garagen mit entammbaren oder brenn-
baren Stoen wie Farbe, muss der Heizstrahler in einer Entfernung von 4 m von der
Gefahrenquelle montiert werden.
• Wenn der Heizstrahler in Bereichen aufgestellt wird, in denen Farbe gesprüht wird,
darf das Gerät während des Sprühens nicht verwendet werden.
Anschluss an die Stromversorgung (220-240 V)
• Gewährleisten Sie, dass die Stromversorgung im Haushalt zur Nennspannung passt,
die auf dem Typenschild angegeben ist.
• Das Gerät muss geerdet sein.
6

Schritt 1
Schrauben Sie den Haltebügel auf die Montageplatte des Heizstrahlers.
Schritt 2
Montieren Sie den Heizstrahler am Querbalken und passen die Größe mit dem rutschfes-
ten Unterlage an.
Heizstrahler
Rohr
mindestens 16 mm
weniger als 40 mm
7

Schritt 3
Zum Befestigen der Schrauben mit der rutschfesten Unterlage verstärken. An der rutsch-
festen Unterlage befestigen.
Einstellung des Winkels
Per Innensechskantschlüssel den Heizstrahlwinkel des Gerätes einstellen.
Für die Verwendung in verschiedenen Situationen einstellen.
an rutschfester Unterlage
anbringen
8

Bedienung
Schließen Sie das Netzkabel an eine Strom-
versorgung mit 13 A an.
• Der Schalter am Heizer wird benutzt, um
das Gerät ein- und auszuschalten.
• „I“: Eingeschalteter Zustand. Der Schal-
ter leuchtet rot.
• „0“: Der Heizstrahler wird ausgeschaltet.
Bedienfeld:
• Wenn blinkt, wird die Tasteneingabe
gesperrt.
• Drücken Sie erneut, um die Tastenein-
gabe zu entsperren. Dabei leuchtet die
Taste auf.
• Drücken Sie . Der Heizstrahler läuft bei
750 W.
• Drücken Sie erneut. Der Heizstrahler
läuft bei 1500 W.
• Drücken Sie im Betrieb , schaltet der
Heizstrahler sich nch 2 Stunden ab.
• Wenn der Heizstrahler ohne eingeschalte-
ten Timer läuft ( leuchtet nicht), schal-
tet der Heizstrahler sich nach 12 Stunden
selbständig ab.
Obwohl der Terrassenheizstrahler
wasserfest ist, verwenden Sie ihn
nicht bei Regen oder feuchten Wet-
terbedingungen.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn
das Gerät nicht gebraucht wird.
Standby/Ein
IR-Empfänger
Timer 2 Stunden
Ein/Aus
Fernbedienung
Bedienfeld
Ein/Aus-Schalter
9

Entsorgung
Konformitätserklärung
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf
dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer
Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der
Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG un-
terliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte in-
formieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung
von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Pege und Wartung
• Nachdem der Netzstecker gezogen ist, reinigen Sie den Heizstrahler mit einem feuch-
ten Tuch. Verwenden Sie nie ätzende Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Tauchen
Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Wartung oder Reparaturen einschließlich dem Austausch von Halogenröhren müs-
sen von einem ausgebildeten Elektrotechniker oder einem empfohlenen Kundendienst
durchgeführt werden.
10

10031445
Electric Patio Heater

Technical Data
Contents
Item number 10031445
Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz
Power rating max. 1500 W
Isolation class 1
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation in-
structions are not covered by our warranty and any liability.
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disposal Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12

Safety Instructions
Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has
to be given where children and vulnerable people are present.
• Mount the heater outside or in a large open area and well away from any obstructions
such as branches or where the heater is near any objects that can be aected by heat,
such as furniture, curtains or other inammable objects (minimum distance 1 meter).
• Do not position immediately above or below an electrical socket.
• The unit must be placed with the clearance of 180 cm to the oor and 30 cm to the
ceiling.
• The heater must be installed at least 1,8 m above the oor.
• When the power supply cord is damaged, it must be replaced by authorized agent or
other professional people to avoid danger.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical. Sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not use it near bath tubs, wash areas or swimming pools.
• Do not use it in unventilated areas
• Do not use where gas, petrol, paint or other inammable goods are stored.
• Do not move when connected to an electrical supply and always wait until the patio
heater cool down before storing away.
• Do not touch the heater head when in use.
• Do not leave after turn it on and unattended especially when children or animals are
in the vicinity.
• The indication of dierent positions of switches should be visible from a distance of
1M at least.
• The Marking concerning covering shall be visible after the heater has been installed.
It shall not be placed on the back of heaters.
• The heater must be correctly installed according to the instructions.
• The heater must be securely placed on a horizontal and at Wall surface.
• The heater will be at high temperature when in use. It keeps hot for a period after shut
down. Potential danger would occur when you touch it during this period.
• Do not place the heater closed to curtain or other ammable objects. Otherwise there
will be a danger of catching re.
• Do not cover the heater with anything when in use or a short time after it is shut
down.
• Do not wrap the power supply cord on the heater.
• The heater must be handled with care, and avoid vibration or hitting.
• The heater must be securely grounded when in use.
• If the heater gets damaged, it must be repaired by professional electricians.
• When assembling, keep away from any board or ammable material.
• The heater must be supervised by adults when it is used by a child.
• It is not safe to install the heater near a swimming pool, in a bathroom or shower
area.
13

• The heater is for household use only. It is not safe to use on a building site, green-
house, barn or stable where there’s ammable dust.
• The heater is at high temperature when in use. Unplug the heater and wait until it
cools down before cleaning.
• Do not use this heater in place where causticity or volatile air exists, such as dust,
steam, gas, etc.
• Do not use this heater as a cloth drier or towel drier.
• Do not use this heater as a sauna heater.
• Do not use this heater in place of animal propagating and raising.
• The heater should be plugged in a socket, which is easily visible and reachable.
• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swim-
ming pool.
• Do not use this heater with a programmer, timer, separate remote-control system or
any other device that switches the heater on automatically, since a re risk exist if the
heater is covered or positioned incorrectly.
• Place the heater outside or in a large open area and well away from any obstructions
such as branches or where the heater is close to any objects that can be aected by
heat, such as furniture, curtains or other inammable objects (minimum distance 1
meter).
• The instruction manual shall provide adequate instructions for connection to the sup-
ply ensuring an equivalent protection!
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard
14

Installation
Accessories
1 Explosive bolt M6*50 (4 pcs)
2 M6 spanner
3 ‘L’ hexagonal wrench
4 Remote control
Introduction
The Blumfeldt Heater is built with the best quality components in accordance to
the prevailing legal regulations and certied for safety in use. For best results from
the appliance please ensure that the installation is done by a qualied electrician
in accordance with the following instructions and taking full account of current
regulations. When using the heater, please carefully follow the instructions and
recommendations below.
Do not pass the limit!
15

Installation to Wall
When xing the heater to a wall, ensure hinges are in the underside so that the lid hands
down in the open position.
• Minimum required distances:
a 500 mm from the side wall
b 500 mm from the ceiling
c Installation height above 1.8 m.
• The heater must be xed to a wall with the bracket supplied to allow adequate ven-
tilation.
• Never x or place heater near ammable or combustible materials.
• Generally heaters must be placed at a safe distance (clear space) of at least 2.0
m from combustible materials and glass walls. If installed in workshops or garages
where inammable or combustible paints are used, the heaters must be installed at a
distance of at least 4.0 m from the source of danger.
• If the heaters are placed in areas where spray painting of any description is taking
place, they should not be used during the painting operations.
• Never use the heater in particularly dusty and explosive areas.
Connection to 220-240 Volts Power Supply
• It is important to ensure that the electricity supply is of adequate capacity for the
electrical load required by the appliance being installed.
• These appliances must be earthed.
16

Step 1
Use the U bracket install on the wall plate of the heater.
Step 2
Install the heater on the crossbeam and underlying the anti slip mat, please attend the t
size of the crossbeam.
17

Step 3
To lock the screw, enhance the Non-slip.
Angle adjustment
Adjust the heating angle of the product with the hexagon wrench.
Use in dierent situation, it should be suit the needs.
18

Operation
Connect the power cable to a 13 amp supply
which is located in a safe, dry area.
The switch on the heater is used to control
the Heater.
• „I“: the heater will be in standby mode.
The standby light turn orange.
• „0“: Turn o the heater.
The panel control:
• When the ashes, the heater is lock-
ing.
• Touch again to unlock,and its light will
become often bright.
• And touch the the heater will operate
at 750 W.
• Touch again. The heater will operate
at 1500 W.
• When the heater is working, touch ,
the heater will turn o after 2 hours.
• When the heater is working, and without
timer( light is not working), the heater
will turn o after 12 hours.
Although the patio heater is water-
proof, do not use when raining or in
wet conditions.
Never connect the power cable from
the electrical supply, when the patio
heater is not in use.
control panel
remote control
power switch
19

Disposal Considerations
Declaration of Conformity
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the
product or on its packaging indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point
for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health, which could otherwise be caused by in-
appropriate waste handling of this product. For more detailed information about
recycling of this product, please contact your local council or your household
waste disposal service.
Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/
EC, which cannot be disposed of with normal household waste. Please check
local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries
helps prevent potentially negative consequences on the environment and hu-
man health.
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Care and Maintenance
• When disconnected from the electrical supply, clean the surface of the patio heater
with a damp cloth. Never use corrosive or solvent cleaners or immerse in water.
• Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube should only be car-
ried out by a qualied electrician or by a recommended service centre.
20