BorMann Pro BPG9200 User manual

A
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EN
BPG9200
035114
IT
v2.2
BG FR
EL
SL
RO HR

A
2
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

A1
A2
3
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

B
B1
C
D1
4
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

D2
E1
F
E2
5
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

G
H
I
H1
6
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

J
K
L
7
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

M
N
O
P
8
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Q
R
S
9
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

T
T1
U1 U2
10
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

It is important for you to read and understand this manual. The informaon it contains relates to protecng YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The
symbols below are used to help you recognize this informaon.
Danger! Indicates an imminently hazardous situaon which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Warning! Indicates a potenally hazardous situaon which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Cauon! Indicates a potenally hazardous situaon which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
Noce! Used without the safety alert symbol indicates a potenally hazardous situaon which, if not avoided, may result in property damage.
The following are explanaons of important safety hazard pictorials in this manual.
Safety instrucons
The following are explanaons of important safety
hazard pictograms in this manual.
Read and understand the instrucon manual.
Fire hazard.
Explosion hazard.
Respiratory hazard.
Electric shock hazard.
SAVE THESE INSTRUCTIONS: To reduce the risks of re or explosion,
electrical shock and the injury to persons, read and understand all in-
strucons included in this manual. Be familiar with the controls and the
proper usage of the equipment.
• This product is intended for household use only.
Warning! Fire or explosion hazard. Solvent and spray material fumes can
explode or ignite.
Severe injury or property damage can occur.
To avoid these risks, take the following prevenons:
• Exhaust and fresh air introducon must be provided to keep the air
within the spray area free rom accumulaon of ammable vapors.
• Avoid all ignion sources such as stac electricity sparks, open ames,
pilot lights, hot objects, lit tobacco products, and sparks from connecng
and disconnecng power cords or working light switches.
• Fire exnguisher equipment shall be present and working.
• Keep area clean and free of paint or solvent containers, rags, and other
ammable materials.
• Follow the material and solvent manufacturer’s safety precauons and warnings.
• Do not spray ammable or combusble materials near an open ame or sources of ignion such as lit tobacco products, motors, and electrical equipment.
• Know the contents of the spray materials and their cleaning solvents. Read all Material Safety Data Sheets (MSDS) and container labels provided with the
spray materials and solvents. Follow the spray material and solvent manufacturer’s safety instrucons.
• Dont' use materials with a flashpoint higher than 60ºC (140ºF). Flashpoint is the temperature is the temperature that a uid can produce enough vapors to
ignite (see coang supplies).
Warning! Explosion hazard due to incompable
materials. Severe injury or property damage can
occur.
To avoid these risks, take the following prevenons:
• Do not use bleach.
• Do not use halogenated hydrocarbon solvents such as methylene chloride and 1,1,1 - trichloroethane. They are not compable with aluminium and may
cause an explosion. If you are unsure of a material’s compability with aluminium, contact your coang supplier.
Warning! Hazardous vapours. Spray materials, solvents, and other materials can be harmful if inhaled or come in contact with the body. Vapours
can cause severe nausea, fainng, or poisoning.
To avoid these risks, take the following prevenons:
• Use a respirator or mask if vapours can be inhaled.
Read all instrucons supplied with the mask to be sure it will provide the necessary protecon.
• Wear protecve eye-wear.
• Wear protecve clothing as required by coang manufacturer.
Warning! Electric shock hazard. May cause severe injury.
EN
11
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

To avoid these risks, take the following prevenons







General safety warnings
Warning! General. 


• Do not spray outdoors on windy days










Electrical safety


        


of power.

Extension cord




Guide for extension cord usage
TYPE OF CABLE UP TO 5 METRES FROM 5 TO 10 METRES
  
Warning! 

-




Descripon of main parts (Fig. A, Fig. A1, Fig. A2 )













































EN
12
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Warning!
Warning!
Aligning the pickup tube (Fig. B)



Aaching spray unit to spray gun handle (Fig. B1)


Assemble the universal wheels (Fig. C)


Aaching the air hose (Fig. D1, Fig. D2)




Liquid material preparation (Fig. E1 and E2)



-

Setup
Warning!










Operaon
Thinning table
Spray material Runout me
-
ent stains and sealers
-
nishes and polyurethane




stains




Preparaon ps










Filling the canister (g. F)







EN
13
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

ON / OFF switch (g. G)

Smart select nozzle selecon (Fig. H, Fig. H1)




         
      
     
stop.
-
-



          
 -
sembly.
Warning!
Adjusng width of spray paern (Fig. H1)

Applicaon Spray Width lever #8 Air cap #3 Spray jet paern
Inial coangs, corners,
edges, and hard to reach
locaons.
Small circular jet
Vercal narrow jet for hori-
zontal coang direcon
Small-medium size surface
Horizontal narrow jet for
vercal coang direcon
EN
14
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Applicaon Spray Width lever #8 Air cap #3 Spray jet paern
Large size surface top
coang
Horizontal wide jet for
vercal coang direcon
Vercal wide jet for hori-
zontal coang direcon
Flow control knob (Fig. I)














pass.






Developing the proper spraying technique
Cleaning





• Do not submerse power unit.






- Warm soapy water for water based materials








-


EN
15
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR




























Maintenance
Storage


Troubleshoong
Accessories

Warning!
Protecng the environment



-

TROUBLE: MATERIAL RUNS OR DRIPS.
Possible cause Remedy
 
 
 
 
TROUBLE: MATERIAL DRIPS FROM NOZZLE
Possible cause Remedy
 
 
 
 
EN
16
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

TROUBLE: TOO MUCH OVER SPRAY.
Possible cause Remedy
 
 
TROUBLE: LITTLE OR NO MATERIAL BEING RELEASED.
Possible cause Remedy
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TROUBLE: MATERIAL BEING SPRAYED IS SPLATTERING.
Possible cause Remedy
 
TROUBLE: ATOMIZATION IS TOO COARSE.
Possible cause Remedy
 
 
 
 
 
 
TROUBLE: SPRAYER PULSATES.
Possible cause Remedy
 
 
 
 
TROUBLE: SPRAY MATERIAL DOES NOT COVER PROPERLY.
Possible cause Remedy
.
 
 
 
Technical Data
 
 
 �
 
 
 
 
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications
without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. The
parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other
models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included in the product you just
acquired.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, repair or
replacement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians of the
authorized service department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operation of the product with non-provided equipment
may cause malfunctions or even serious injury or death. The manufacturer and the importer shall not be liable for
injuries and damages resulting from the use of non-conforming equipment.
EN
17
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Είναι σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. Οι πληροφορίες που περιέχει σχετίζονται με την προστασία της
ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΣΑΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ. Οι παρακάτω προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να
αναγνωρίσετε αυτές τις πληροφορίες.
(Danger!) Κίνδυνος! 
(Warning!) Προειδοποίηση! Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο
ή σοβαρό τραυματισμό.
(Caution!) Προσοχή! Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυ-
ματισμό.
(Notice!) Ειδοποίηση! 


Οδηγίες ασφαλείας
Επεξηγήσεις των εικονογραμμάτων κινδύνου του
εγχειριδίου/εργαλείου
Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο
οδηγιών.
Κίνδυνος πυρκαγιάς.
Κίνδυνος έκρηξης.
Κίνδυνος εισπνοής βλαβερών για την υγεία αερίων,
σωματιδίων.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ:  -
-

-


Προειδοποίηση!
          -



-
   

-





-






Προειδοποίηση!   
     
     

Για να αποφύγετε αυτούς τους κινδύνους, λάβετε τις ακόλουθα μέτρα:




Προειδοποίηση!




EL
18
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR





-






Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας
Προειδοποίηση!





-



-





-


Οδηγίες ασφαλείας ηλεκτρικών συνδέσεων


          


-


Καλώδια προέκτασης




-


Πίνακας αναλογίας διαμέτρου-μήκους καλωδίων
Τύπος καλωδίου Έως 5 μέτρα Από 5 έως 10 μέτρα
  
Προειδοποίηση! -
  -
    

 -





Προειδοποίηση! 
EL
19
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Περιγραφή βασικών τμημάτων (Εικ. A, Εικ. A1, Εικ. A2 )
Προειδοποίηση!
Προειδοποίηση! 
Ευθυγραμμίζοντας τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (Εικ. B)



Σύνδεση της μονάδας ψεκασμού στη λαβή του πιστολιού ψεκασμού (Εικ. B1)


Σύνδεση των τροχών (Εικ. C)


Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα αέρα (Εικ. D1, Εικ. D2)


-

Προετοιμασία του υλικού ψεκασμού (Εικ. Ε1 και Ε2)



-

Εγκατάσταση - συναρμολόγηση
Προειδοποίηση! 



-






-

















































EL
20
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR