Bosch AVENAR FPE-8000-SPC User manual
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Panel overview
!
Caution!
Do not use any pointed or sharp objects when
operating the touch-sensitive display. The touch-
screen must not be exposed to direct sunlight.
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Bypass
Block Diagnostics
Maintenance Configuration
Switch to day mode Further functions
Control
Monitoring Reset
* Level 3 logged in
1
2
4 3 5 6 7 8 9
10
11
DEF
21
ABC
3
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
*0#
F1 F2 F3
,.-_
1 Status LEDs 6 Display a list of the networked
panels and establish a remote
connection with a networked
panel
2 Information bar 7 Display and control all alarm
zones
3 Status bar 8 Log-in to the panel and call up
personalized menu
4 Open start menu 9 Silence internal buzzer
5 Go back 10 Function keys, programmable
11 Display support information
Status LEDs
Color* Meaning
R Fire alarm
R Evacuation ongoing
R Fire alarm transmission activated
R Fire protection equipment activated
Y Maintenance mode
Y Day mode/delays active
Y General disabled
Y General fault
Y** Fire detector fault / disabled
Y** Signaling device fault / disabled
Y** Alarm transmission device fault / disabled
Y** Output to fire protection equipment fault /
disabled
Y Power fault
G Power available
Y System/panel fault
G System in operation
R Programmable LED for a self-defined alarm
Y** Programmable LED for a self-defined fault/di-
asablement
*Y=yellow, R=red, G=green
**blinking: fault, steady: disabled
What to do in case of an alarm
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
Acknowledge Manual alarm
Time to acknowledge 00:30 min
1 3
45
6
2
1 Message type
2 Description of the location of the triggering detector
3 Address (logical zone and subaddress) of the detector
which triggered the alarm
4 Number of detectors which triggered the alarm
5 Message number
6 Number of groups that have triggered a fire alarm and
outputs that are activated
Select Acknowledge to start the investigation time (de-
pending on the configuration). During this time, check the
message in the place where the detector generating the
alarm is located to ensure it is correct.
Fire
1
Control
2
Fault
0
Bypass
0Status
Reset Manual alarm
Time to investigate 00:30 min
(1)
Alarm verif.
#001
Detector
Office 1 - first floor
00006-002
If you determine during the verification that the alarm is
genuine, either trigger an alarm manually by pressing
Manual alarm or by activating a manual call point. The
evacuation is starting and the transmission device to the
fire department is activated.
If you recognize a false alarm, select Reset and log in to
the panel to prevent the activation of the transmission
device and signaling devices.
Note: If the investigation time passes by without any fur-
ther user input (alarm trigger or reset) the evacuation and
the transmission to the fire department are activated auto-
matically.
Evacuation
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F1
F2
F3
Press the evacuation button to open the list with all avail-
able evacuation zones.
To search for a specific zone, enter the number of a group
of notification appliances and press .
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
The background colors of the groups have the following
meaning:
– Red: Groups which are actively being controlled in
case of an alarm
– Fuchsia: Groups which are actively being controlled
without a real alarm, e.g. in case of a fire drill
– Green: Groups which are not active
– Yellow: Groups in fault or disabled, no control is pos-
sible.
Evacuation
iEnter number for NAC!
27
All
On
All
Off
27
NAC group on module 27/1
28
NAC group on module 27/2
30
NAC group on module 28/2NAC group on module 28/1
32
NAC group on module 29/2NAC group on module 29/1
31
29
Fire
2
Control
1
Fault
0
Bypass
0
Status
Select the required group to start or stop the evacuation
of this zone immediately. Use and to
scroll through the list. The group entries change their
background color according to their current state.
Select All On to control all evacuation groups or All Off to
stop the activation of all groups at a time.
Resetting an alarm
(1)
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Fire
#001
Detector
AV - day mode enabled.
00006
Signals off
Signals on
Acknowledge Reset
1 2 3
1. Press Acknowledge.
2. Press Signals off.
The sounders and/or optical signaling devices are
switched off.
3. Press Reset.
(1)
Fire
#001
Detector
Office 1
00006-002 R
If a message is marked with an R, the resetting process is
not yet complete for this element.
To reset a manual call point, use the reset key or replace
the glass window.
To reset an automatic detector: If there is still smoke in
the detection chamber please ventilate.
On the next alarm message, all signaling devices that have
been switched off are switched back on automatically.
What to do in case of a fault
(1)
Fault
#001
Detector
Office 1
00006-002
1
6
4
2
5
3
1 Message type
2 Element type (corresponding to the second yellow fault
status LED)
3 Address (logical zone and subaddress) of the element
which triggered the fault
4 Message number
5 Description of the location of the triggering element
6 Number of elements which triggered the fault
In case that the panel is showing a fault message with yel-
low background in combination with a yellow shining
LED and the fault LED , , , ,
or corresponding to the element type (2) in the
fault message:
1. Press Acknowledge to silence the buzzer
2. Press Reset.
3. If the fault cannot be reset, please call your installer:
Name Telephone number
Log on and log off
iEnter password!
OK Cancel
UserID:
Password:
2
Fire
0
Fault
0
Control
0
Bypass
0Status
Log-in
Press to log on to the panel with your user
ID and password. Depending on your access authorization
level (2-4), you can use only particular functions.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1
F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1
F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 |
AVENAR keypad 8000
FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑8000‑FMR |
FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC
en Quick user guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020
F.01U.364.479 | 07.2020 | 4.0
The default password is “000000”, please ask your in-
staller to change this password.
Note: The panel controller may only be operated by
trained personnel. The personal access code (consisting
of user ID and password) must not be made known to
third parties.
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F3
F1
F1
F1F1
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
* Favourites
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass on
Red strobe
Bypass off
Red strobe
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
Bypass off
Multicriteria sensor
If you are already logged on, press to open
the pre-configured personalized menu. To log off, press
again and confirm with OK .
Programmable elements
Function keys
There are three functions keys which are freely program-
mable with frequently used functions of the panel. If a
function key is active it is marked with a green bar. Please
ask your installer to enter the configured function of the
respective key here:
F1
F2
F3
Alarm and fault status LEDs
There are two status LEDs which are programmable for a
self-defined alarm and self-defined fault/disablement.
Please ask your installer to describe the configured device
and status of the respective LED here:
Change time and date
To change the date and time of the panel press
- Further functions - Change date / time and
enter the correct values via the keypad.
Day- and night mode
The manner in which an incoming alarm is handled de-
pends on whether the system is in day or night mode.
Night mode has the highest security level. Depending on
the configuration, the alarm message is generally transmit-
ted to the fire department without a delay. Signaling
devices and transmission devices to the fire department or
fire protection systems are activated.
If a panel is set to day mode, it is possible to delay the
transmission of the first alarm signal to prevent false
alarms. Therefore an alarm must be acknowledged within
a certain time. The transmission device to the fire depart-
ment is not activated in this case. During the delay, the
cause of the alarm message can be checked within a con-
figured investigation time to ensure it is correct.
If the investigation time passes by without any further user
input (alarm trigger or reset) the transmission to the fire
department is activated automatically.
The following symbols on the status bar show which mode
the panel is switched to. In the case of networked panels,
a night-/day combination icon is displayed on panels in
night mode, if at least one panel in the network is in day
mode.
Standalone Network
Night mode Panel is in
night mode
All networked panels
in the network scope
are in night mode
Day mode Panel is in
day mode
-
Night-/day
combination
- Panel is in night
mode but at least
one other panel in
the network scope is
in daymode
To switch between day- and night mode press the current
symbol in the status bar and select either Switch to day
mode or Switch to night mode.
Fire
0
Control
0
Fault
0
Bypass
0
Status
Switching off internal buzzer
DEF
2
1
ABC
3
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
F2
F1
F3
F1
F1F1
F2
F2F2
F3
F3F3
Fire
2
Control
2
Fault
0
Bypass
0
Status
Bypass
Block
Diagnostics
Maintenance
Configuration
Switch to day mode
Further functions
Control
Monitoring
Reset
* Level 3 logged in
1. Press to temporarily switch off the in-
ternal buzzer.
Display history
In the history log, all data about particular events or
device types is stored sorted by date and time. To display
only particular data, filters can be set.
To show the history log press - Diagnostics -
History log.
Select language
Press to access the main menu. Press “1” on
the alphanumeric keypad. Confirm the appearing query
with OK and select the required language from the list.
Further information
For detailed information on the operation of the fire panel
please refer to www.boschsecurity.com.
11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 |
Table of contents
Other Bosch Control Panel manuals
Bosch
Bosch D9412GV4 User manual
Bosch
Bosch Solution 6+6 Wireless On/Off User manual
Bosch
Bosch Rexroth IndraControl VAM 11.1 Technical manual
Bosch
Bosch Solution 2000 User manual
Bosch
Bosch FPD-7024 User manual
Bosch
Bosch ICP-CC408 User manual
Bosch
Bosch Solution Ultima 880 User manual
Bosch
Bosch Easy Series User manual
Bosch
Bosch ICP-EZM2 User manual
Bosch
Bosch ICP-CC488 User manual
Bosch
Bosch D9412GV3 Troubleshooting guide
Bosch
Bosch MPC-xxxx-C Series User manual
Bosch
Bosch AMAX panel 2100 User manual
Bosch
Bosch Rexroth IndraControl VDP 92.3 Technical manual
Bosch
Bosch B5512 User manual
Bosch
Bosch Rexroth IndraControl VDP 80.1 Series User manual
Bosch
Bosch Solution 64 Assembly instructions
Bosch
Bosch ICP-CC404 User manual
Bosch
Bosch B5512 User manual
Bosch
Bosch MPC-xxxx-B User manual
Popular Control Panel manuals by other brands
Data Video
Data Video RMC-300A instruction manual
AUTOTERM
AUTOTERM PU-27 Operation manual
Rosslare
Rosslare AC-215-Bx Installation manual and user's guide
STG-BEIKIRCH
STG-BEIKIRCH TRZ Basic 4A Technical information and operating instruction
Ceiva
Ceiva Homeview Display Installing
Siemens
Siemens Series 2300 installation instructions
iSMA CONTROLLI
iSMA CONTROLLI FP-2B-B user manual
GRASS VALLEY
GRASS VALLEY JUPITER CONTROL PANEL L32 - datasheet
GE Security
GE Security 1501 Installation and operation manual
Balboa
Balboa ML900 user guide
Balboa
Balboa BP2000 Quick start quide
Secutron
Secutron MR-2300 series Installation & operation manual