Bosch Professional GCY 42 User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 653 (2020.09) O / 155
en Original instructions
fr Notice originale
pt Manual original
es Manual original
pt Manual de instruções original
zh 
zh 
th 
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
vi Bn gc hng dn s dng
ar   
fa   
1 609 92A 653
GCY 42 Professional

2 |
English .............................................Page 10
Français............................................Page 21
Português ........................................ Página 33
Español .......................................... Página 44
Português do Brasil............................... Página 56
 ................................................. 68
............................................ 80
................................................  92
Bahasa Indonesia............................... Halaman 106
Ting Vit......................................... Trang 118
............................................  131
 ............................................ 143
1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

| 3
GCY 42
(1)
(2)
Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)

4 |
3
2
1
A1
A2
(4)
(3)
1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

| 5
(2)
(1)
A3
A4
Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)

6 |
2
1
1
2
(4)
(4)
A5
B1
1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

| 7
(1)
(1)
B2
B3
Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)

8 |
1
2
(4)
(2)
B4
C1
1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

| 9
(3)
C2
Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)

10 | English
English
Safety instructions
All instructions must be read and observed in
order to enable work with the GCY42 to be
carried out safely. Store these instructions in
a safe place and provide them when transfer-
ring the GCY42 or any power tool equipped
with it to a third party.
uNever swallow button cells. Swallowing button cells can
result in severe internal burns and death within two hours.
Ensure that the button cell is kept out of the
reach of children. If you suspect that someone
has swallowed a button cell or that a button cell
has entered the body in another way, seek med-
ical attention immediately.
1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools