Bosch GLM 500 Professional User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3F7 (2016.10) O / 214
GLM 500 Professional
11.430 m
10.160m
8.890
0.0°
m
m
7.620
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sửdụng
OBJ_DOKU-56987-001.fm Page 1 Thursday, October 13, 2016 11:51 AM

2|
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
中文 . . . . . . . . . . . 页46
中文 . . . . . . . . . . .頁 72
한국어 . . . . . . . . . . 페이지 99
 . . . . . . . . . . . . . .  126
Bahasa Indonesia . . . . . . .Halaman 154
Tiếng Việt . . . . . . . . . . Trang 183
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 2 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

| 3
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
11.430 m
10.160 m
8.890
0.0°
m
m
7.620
11.430 m
10.160 m
8.890
0.0° m
m7.620
ft/m
CAL
5432
1
678
f h
f
g
a
e
b c d
GLM 500
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 3 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

4|
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
Professional
GLM500
Professional
10
12 11
9
15 14 13
16
GLM 500
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 4 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

| 5
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
A
11.430 m
10.160 m
8.890
0.0°
m
m7.620
11.430 m
10.160 m
8.890
0.0°
m
m7.620
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 5 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

6|
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
1
X
1
B
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 6 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

| 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
1
2
C
1
2
2
X
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 7 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

8|
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
1
X
1
1
D
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 8 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

| 9
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
11.430 m
10.160 m
8.890
0.0°
m
m
7.620
11.430m
10.160m
8.890
0.0°
m
m
7.620
11.430 m
10.160 m
8.890
0.0°
m
m7.620
90°
180°
180º
90º
E 1
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 9 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

10 |
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
180°
11.430 m
10.160 m
8.890
0.0°
m
m7.620
180º
E 2
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 10 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

| 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
1 608 M00 05B
18
2 607 001 391
17
BT 150
0 601 096 B00
19
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 11 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

12 | English
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
English
Safety Notes
All instructions must be read and ob-
served in order to work safely with
the measuring tool. The integrated
protections in the measuring tool
may be compromised if the measur-
ing tool is not used in accordance with the instruc-
tions provided. Never make warning signs on the
measuring tool unrecognisable. STORE THESE IN-
STRUCTIONS IN A SAFE PLACE AND INCLUDE
THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN GIVING
IT TO A THIRD PARTY.
Caution – The use of other operating or adjust-
ing equipment or the application of other pro-
cessing methods than those mentioned here
can lead to dangerous radiation exposure.
The measuring tool is provided with a warning
label (marked with number 12 in the represen-
tation of the measuring tool on the graphics
page).
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 12 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

English | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
If the text of the warning label is not in your na-
tional language, stick the provided warning la-
bel in your national language over it before op-
erating for the first time.
Do not direct the laser beam at
persons or animals and do not
stare into the direct or reflected
laser beam yourself, not even
from a distance. You could blind
somebody, cause accidents or dam-
age your eyes.
If laser radiation strikes your eye, you must de-
liberately close your eyes and immediately turn
your head away from the beam.
Do not make any modifications to the laser
equipment.
Do not use the laser viewing glasses as safety
goggles. The laser viewing glasses are used for im-
proved visualisation of the laser beam, but they do
not protect against laser radiation.
Do not use the laser viewing glasses as sun
glasses or in traffic. The laser viewing glasses do
not afford complete UV protection and reduce col-
our perception.
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 13 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

14 | English
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
Have the measuring tool repaired only through
qualified specialists using original spare parts.
This ensures that the safety of the measuring tool
is maintained.
Do not allow children to use the laser measuring
tool without supervision. They could uninten-
tionally blind other persons or themselves.
Do not operate the measuring tool in explosive
environments, such as in the presence of flam-
mable liquids, gases or dusts. Sparks can be cre-
ated in the measuring tool which may ignite the
dust or fumes.
Product Description and
Specifications
Intended Use
The measuring tool is intended for measuring distanc-
es, lengths, heights, clearances and inclines, and for
calculating areas and volumes.
Technical Data
Digital Laser Measure GLM 500
Article number
3 601 K72 ... ... H50 ... HK0 ... HC0
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 14 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

English | 15
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
Setting the unit of measure
m, cm
m, cm,
ft, in
(frac-
tions),
ft/in
(frac-
tions)
m, cm,
Tai-
wan ft
Measuring range (typical) 0.05–50 mA)
Measuring range (typical
under unfavourable
conditions) 20 mB)
Measuring accuracy
(typical) ±1.5mmA)
Measuring accuracy
(typical under unfavoura-
ble conditions) ±3.0mmB)
Lowest indication unit 0.1 mm
Indirect Distance
Measurement and Vial
Measuring range 0°–360°(4x90°)
Inclination measurement
Measuring range 0°–360°(4x90°)
Measuring accuracy
(typical) ±0.2°C)/D)/G)
Digital Laser Measure GLM 500
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 15 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

16 | English
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
Lowest indication unit 0.1°
General
Operating temperature –10 °C...+45 °CE)
Storage temperature –20 °C...+70 °C
Relative air humidity, max. 90 %
Laser class 2
Laser type 635 nm, <1 mW
Laser beam diameter
(at 25 °C) approx.
–at10mdistance
–at50mdistance
9mmD)
45 mmD)
Automatic switch-off after
approx.
–Laser
– Measuring tool (without
measurement)
20 s
5min
Weight according to EPTA-
Procedure 01:2014 0.10 kg
Dimensions 106 x 45 x 24 mm
Degree of protection IP 54 (dust and splash
proof)F)
Batteries 2 x 1.5 V LR03 (AAA)
Rechargeable batteries 2x1.2VHR03(AAA)
Digital Laser Measure GLM 500
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 16 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

English | 17
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
Battery life, approximately
–Individual
measurements
– Continuous
measurement
10000
2.5 h
Setting the sound 
A) For measurements from the rear measuring tool edge, weak
backlighting and 25 °C operating temperature are applicable
for high reflectivity of the target (e.g. a white-painted wall). In
addition, a deviation influence of ± 0.05 mm/m must be taken
into account.
B) For measurements from the rear measuring tool edge, ap-
plies to high reflectivity of the target (e.g. white cardboard),
strong backlighting and – 10 °C to +45 °C operating temper-
ature. In addition, a deviation influence of ±0.15 mm/m must
be taken into account.
C) After calibration at 0 ° and 90 ° with an additional grade er-
ror of ±0.01 °/degree to 45 ° (max.).
D) At 25 °C operating temperature
E) In the continuous measurement function, the maximum op-
erating temperature is +40 °C.
F) except battery compartment
G) The left-hand side of the measuring tool serves as the refer-
ence level for grade measurement.
The measuring tool can be clearly identified with the serial
number 11 on the type plate.
Digital Laser Measure GLM 500
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 17 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

18 | English
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
Product Features
The numbering of the product features shown refers
to the illustration of the measuring tool on the graphic
page.
1Display
2Measuring button[ ]
3Plus button[+]
4Button for selection of the reference level
5On/Off button[ ]
6Menory button[ ]
7Function button[Func]
8Minus button[–]
9Battery lid
10 Latch of battery lid
11 Serial number
12 Laser warning label
13 1/4"- Tripod socket
14 Reception lens
15 Laser beam outlet
16 Protective pouch*
17 Laser target plate*
18 Laser viewing glasses*
19 Tripod*
* The accessories illustrated or described are not included
as standard delivery.
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 18 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

English | 19
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F7 | (13.10.16)
Display elements (selection)
aStatus bar
bMeasurement reference level
cBattery indicator
dMeasured-value lines
eResult line
fMeasuring functions
gDisplay tilt angle
hBasic configurations
Assembly
Inserting/Replacing the Batteries
Using alkali-manganese or rechargeable batteries is
recommended for operation of the measuring tool.
With 1.2-V-rechargeable batteries fewer measure-
ments could be possible than with 1.5-V-batteries.
To open the battery lid 9, press the latch 10 and re-
move the battery lid. Insert the batteries/rechargea-
ble batteries. When inserting, pay attention to the
correct polarity according to the representation on
the inside of the battery compartment.
When the empty battery symbol appears on the dis-
play, then approx. 100 measurements are still possi-
ble. When the battery symbol is empty and flashes
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 19 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM

20 | English
1 609 92A 3F7 | (13.10.16) Bosch Power Tools
red, no further measurements are possible. Change
the batteries or rechargeable batteries.
Always replace all batteries/rechargeable batteries at
the same time. Do not use different brands or types of
batteries/rechargeable batteries together.
Remove the batteries/rechargeable batteries
from the measuring tool when not using it for
longer periods. When storing for longer periods,
the batteries/rechargeable batteries can corrode
and self-discharge.
Operation
Initial Operation
Do not leave the switched-on measuring tool
unattended and switch the measuring tool off
after use. Other persons could be blinded by the
laser beam.
Protect the measuring tool against moisture
and direct sun light.
Do not subject the measuring tool to extreme
temperatures or variations in temperature. As
an example, do not leave it in vehicles for a long
time. In case of large variations in temperature,
allow the measuring tool to adjust to the ambient
temperature before putting it into operation.
OBJ_BUCH-3009-001.book Page 20 Thursday, October 13, 2016 11:47 AM