Burkert 8045 User manual

8045
MAGNETISCH - INDUKTIVER
DURCHFLUSSTRANSMITTER
Bedienungsanleitung

8045
DEUTSCH
2
EINFÜHRUNG
Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................2
1.1 Verwendetes Symbol ..............................................................................................................................3
1.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen...................................................................................................3
QUICKSTART..................................................................................................................................................4
2.1 Installation..................................................................................................................................................4
2.2 Programmierung.......................................................................................................................................5
2.3 Testen .........................................................................................................................................................6
INSTALLATION...............................................................................................................................................7
3.1 Richtlinien für die Installation.................................................................................................................7
3.1.1 Montagehinweise..............................................................................................................................................................8
3.2 Installation............................................................................................................................................... 10
3.3 Allgemeiner elektrischer Anschluss.................................................................................................. 11
3.4 Verdrahtung des Durchflusstransmitters 8045..............................................................................12
3.4.1 18-36 VDC ohne Relais..........................................................................................................................................12
3.4.2 18-36 VDC mit Relais...............................................................................................................................................13
3.4.3 Schaltereinstellungen ..............................................................................................................................................14
3.4.4 Anschluss des Impulsausgangs........................................................................................................................14
3.5 Anschluss-Beispiele............................................................................................................................. 16
BEDIENUNG ................................................................................................................................................18
4.1 Hinweise zur Bedienung und Menüführung....................................................................................18
4.2 Menüführung.......................................................................................................................................... 19
4.3 Hauptmenü............................................................................................................................................. 20
4.4 Kalibriermenü ......................................................................................................................................... 21
4.4.1 Sprache.................................................................................................................................................................................22
4.4.2 Einheit.....................................................................................................................................................................................22
4.4.3 K-Faktor................................................................................................................................................................................23
4.4.4 Ausgangsstrom...............................................................................................................................................................25
4.4.5 Impulsausgang................................................................................................................................................................26
4.4.6 Relais (Option).................................................................................................................................................................27
4.4.7 Filterfunktion.....................................................................................................................................................................28
4.4.8 Zähler......................................................................................................................................................................................29
4.4.9 50/60-Hz-Rauschunterdrückung...................................................................................................................29
4.5 Testmenü.................................................................................................................................................30
4.5.1 Offset-Abgleich..............................................................................................................................................................30
4.5.2 Span-Abgleich.................................................................................................................................................................31
4.5.3 Kalibrierung des Durchfluss-Nullpunkts....................................................................................................31
4.5.4 Durchfluss-Simulation...............................................................................................................................................32
4.5.5 FS und KW Werte .......................................................................................................................................................32
4.6 Einstellungen für den 8045................................................................................................................ 33
4.6.1 Durchflusstransmitter 8045 bei Auslieferung.......................................................................................33
4.6.2 Benutzerkonfiguration für den 8045 (Bitte durch Nutzer eintragen!)............................... 33
WARTUNG.....................................................................................................................................................34
5.1 Aufbewahrung und Reinigung des Sensors...................................................................................34
5.2 Hinweise zur Fehlersuche................................................................................................................... 34
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................................................36
6.1 Technische Daten .................................................................................................................................36
6.2 Abmessungen........................................................................................................................................ 38
ANHANG ........................................................................................................................................................39
7.1 Aufbau und Messverfahren.................................................................................................................39
7.2 Lieferprogramm .....................................................................................................................................40
7.3 Lieferumfang...........................................................................................................................................40
7.4 Typenschild 8045 .................................................................................................................................40
7.5 Ersatzteilliste ..........................................................................................................................................41

DEUTSCH
8045 3
EINFÜHRUNG
1.1 VERWENDETES SYMBOL
Diese Hinweise müssen unbedingt befolgt werden. Nichtbefolgung kann
zur Gefährdung des Anwenders und/oder zur Funktionsbeeinträchtigung
des Geräts führen.
1.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie vor der Installation und Benutzung des Geräts bitte diese Bedie-
nungsanleitung sowie alle anderen relevanten Dokumentationen. Nur so
können Sie alle Leistungsmerkmale nutzen, die das Gerät bietet.
O Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät vollständig und nicht beschädigt ist.
O Für die Auswahl des geeigneten Transmitters und für seine korrekte Installation sowie
Wartung ist der Kunde verantwortlich.
OFür die chemische Verträglichkeit der Geräte-Werkstoffe mit der Flüssigkeit und den
Reinigungsmitteln ist der Kunde verantwortlich.
O Dieses Gerät sollte nur durch Fachpersonal unter Verwendung adäquater Werkzeuge
gemäß den Normen und Regeln in Kraft im Land installiert bzw. repariert werden.
O Beachten Sie bitte die relevanten Sicherheitsbestimmungen zum Betrieb, zur Wartung
und zur Reparatur des Geräts.
OBevor das Gerät abgebaut wird, müssen dem verwendeten Prozess entsprechend
geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
O Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor Eingriffe
in das Gerät / System vorgenommen werden.
ODieses Bauelement ist empfindlich gegen elektrostatische Entladung; Um die Möglich-
keit eines Schadens durch schlagartige elektrostatische Entladung zu minimieren bzw.
zu vermeiden, sind die Anforderungen nach EN 100 015-1 zu beachten.
OSchützen Sie das Gerät von elektrostatischen Störungen, von Ultraviolett-bestrahlung
und, bei einer Außenanwendung, von den Wetterbedingungen.
O Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, wird keinerlei Haftung übernommen
und die Garantie für das Gerät und das Zubehör erlischt.

8045
DEUTSCH
4
QUICKSTART
Auspacken
Bestell-Nr.
überprüfen
Fitting an der
Rohrleitung installieren
Die 4 Schrauben heraus-
drehen und öffnen
Netzkabel
anklemmen
Ausgangssignalkabel
anklemmen
Gerät wieder zusammen-
bauen und am Fitting
installieren
Massekabel an die
Erdungsschraube
anschließen
Strom einschalten
Überprüfen,
ob Anzeige auf 0
und kein Durchfluss
K-Faktor eingeben
Transmitter programmieren
Dieser Abschnitt bietet eine umfassende Anleitung für Installation und Betrieb des Gerätes,
die Ihnen die Inbetriebnahme des Durchflusstransmitters 8045 erleichtert.
2.1 INSTALLATION
O.K
Ja
Falsch
Nein
Auf Vollständigkeit überprüfen
Siehe Abschnitt 6.4
Wenden Sie sich an Ihre örtliche
Bürkert-Niederlassung
Vergewissern Sie sich,
dass die Stromversorgung
unterbrochen ist, bevor Sie
mit der Arbeit beginnen.
Vergewissern Sie sich, dass die Si-
cherheitsbestimmungen für das
Netzkabel und den Relaisschaltkreis
beachtet werden.
Beachten Sie die max.
zulässige Bürde.
Der Messfühler muss vor der Ka-
librierung 24 Stunden lang in die
Flüssigkeit getaucht werden (Ab-
schnitt 4.5.3)
Transmitter in Flüssigkeit
eintauchen und eine Kali-
brierung des Durchfluss-
Nullpunkts vornehmen
Siehe Abschnitt 4.4.3
Siehe
Abschnitt 6.4
Siehe nächste Seite.
Siehe
Abschnitt 3.1
Siehe
Abschnitt 3.4
Siehe
Abschnitt 3.3.1

DEUTSCH
8045 5
QUICKSTART
Um in das KALIBRIERMENÜ zu gelangen, die Tasten 5 Sekunden lang
gleichzeitig gedrückt halten.
O Vergewissern Sie sich, dass die Eingabetaste nicht gesperrt ist - Abschnitt 3.4.1.
O Zusätzliche Hinweise finden Sie in der Menüführung - Abschnitt 4.2
2.2 PROGRAMMIERUNG
Die grau hervorgehobenen Anweisungen müssen für eine genaue Messung voll-
ständig ausgeführt werden.
ENTER
Siehe Abschnitt 4.4.1
Siehe Abschnitt 4.4.2
Siehe Abschnitt 4.4.3
Siehe Abschnitt 4.4.4
Siehe Abschnitt 4.4.5
Siehe Abschnitt 4.4.6
Siehe Abschnitt 4.4.7
Siehe Abschnitt 4.4.8
Siehe Abschnitt 4.4.9
Siehe nächste Seite.
Gewünschte
Sprache auswählen
Gewünschte
Einheiten auswählen
K-Faktor kalkulieren
Ausgangssignal-
bereich festlegen
Impulsausgangs
parameter auswählen
Relais 1 und 2
konfigurieren
Gewünschtes Filter
auswählen
Zähler
zurücksetzen
Wechselstrom-
frequenz auswählen
Messung oder Simulation (optional)
z.B. Wählen Sie die Einheiten l/s
mit 1 Dezimalstelle und m3 für die
Zähleranzeige.
z.B. 4 mA = 0 l/s
und 20 mA = 10 l/s.
z.B. 1 Impuls entspricht 100 l.
(Wenn verfügbar)
2 Filtertypen mit jeweils 10
Messwertglättungsstufen sind ver-
fügbar.
Um zu vermeiden, dass der Zähler
zurückgesetzt wird, müssen Sie den
internen Schalter 2 sperren (siehe
3.4.1).
Um Störungen durch die
Hauptwechselstromfre
quenz zu verhindern.

8045
DEUTSCH
6
QUICKSTART
Um auf das TESTMENÜ zuzugreifen, 5 Sekunden lang gleichzeitig
gedrückt halten.
2.3 TESTEN
Siehe Abschnitt 4.5.1
Siehe Abschnitt 4.5.2
Siehe Abschnitt 4.5.3
Siehe Abschnitt 4.5.4
Siehe Abschnitt 4.5.5
Die grau hervorgehobenen Anweisungen müssen für eine genaue Messung voll-
ständig ausgeführt werden.
4 mA
überprüfen
20 mA
überprüfen
Durchfluss-
Nullpunkt kalibrieren
Simulation der
Ausgänge
Eingabe von Fs
und Kw
Das Gerät ist jetzt bereit.
Der Modus ”Offset” stellt das Ausgangs-
signal auf 4mA ein.
Der Modus ”Span” stellt das Ausgangs-
signal auf 20mA ein.
Setzen Sie den angezeigten Wert in der
ausgewählten Einheit auf 0,00, wenn
keine Flüssigkeit durch das Rohr fließt.
Dieser Schritt ist optional, wird aber be-
sonders für die Inbetriebnahme umfang-
reicher Systeme empfohlen.
Diese Werte ermöglichen es, den Pro-
zess-K-Faktor zu ermitteln.
ENTER
0......9

DEUTSCH
8045 7
INSTALLATION
3.1 RICHTLINIEN FÜR DIE INSTALLATION
O Druck-Temperatur-Diagramm
Beachten Sie bitte die in den folgenden Diagrammen dargestellte Abhängigkeit zwischen
Mediums-Druck und -temperatur je nach Fitting+Transmitter-Material.
8045 mit PVDF-Sensor:
8045 mit Edelstahl-Sensor:
Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät nicht in der Nähe großer Maschinen befindet,
die den Transmitter stören und die Messwerte beeinträchtigen könnten.
A: Anwendungsbereich
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
00 +20 +40 +60 +80
PVDF (PN10) /
PP (PN10)
P (bar)
PVC + PP
A
PVC (PN10)
T (°C)
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0-15 0 +20 +40 +60 +80 +110
PVDF (PN10)
PP (PN10)
P (bar)
PVC + PP
A
PVDF
PVC (PN10)
T (°C)
Metall (PN16)
Metall

8045
DEUTSCH
8
INSTALLATION
Um eine hohe Genauigkeit der Messung und eine gute Stabilität des
Durchfluss-Nullpunkts zu gewährleisten, muss der Sensor mindestens 24
Stunden vor der Kalibrierung im zu behandelnden Medium installiert wer-
den (Elektrodenpassivierung).
Vorsichtsmaßnahmen bei der Demontage:
Dem verwendeten Prozess entsprechend müssen geeignete Vorsichtsmaß-
nahmen getroffen werden, bevor der Transmitter abmontiert wird. Dies gilt
besonders dann, wenn das Rohr gefährliche, aggressive, heiße oder unter
hohen Druck gesetzten Flüssigkeiten enthält.
3.1.1 Montagehinweise
Der magnetisch-induktive Durchflusstransmitter 8045 kann auf verschiedene Weise mon-
tiert werden, um eine genaue Durchflussmessung zu erhalten; der Rohrleitungsaufbau sollte
jedoch so gestaltet sein, dass das Rohr zu jedem Zeitpunkt vollständig gefüllt ist.
Horizontale Montage
Vertikale Montage
O Vergewissern Sie sich bei der vertikalen Montage, dass die Fließrichtung, wie
durch den Pfeil angezeigt, nach oben verläuft.
O Relative Lage des Sensors zu Impfstellen:
Der Durchflusstransmitter muss in Strömungsrichtung immer vor Impfstellen von
hochleitfähigen Medien (Säuren, Basen, Salzlösungen,...) installiert werden.
Es ist ratsam, den Transmitter, wie im Schaubild gezeigt in einem
Winkel von 45° zum horizontalen Mittelpunkt des Rohrs zu montie-
ren, um eventuelle Niederschläge auf den Elektroden zu vermei-
den und damit die Messungen nicht durch Luftblasen gefälscht
werden.
Richtig Falsch
Richtig Falsch
45°
45°
Strömungsrichtung
Strömungsrichtung

DEUTSCH
8045 9
INSTALLATION
3 x DN10 x DN
Einbaulage und Strömungsrichtung:
Der angezeigte Durchfluss ist unabhängig von der Durchflussrichtung immer ein positiver
Wert. Jedoch hängt die Zählrichtung der beiden Zähler folgendermaßen von der Durch-
flussrichtung ab:
OBei einer Ausführung mit PVDF-Sensor:
Die Zähler zählen vorwärts, wenn der Pfeil auf der Seite des Gehäuses in Richtung der
Strömung gerichtet ist, die Nase des Transmitters der Strömung entgegengerichtet ist und
die Koax-Kabel gemäß Abb. 3.3 oder 3.4 angeschlossen werden.
OBei einer Ausführung mit Edelstahl-Sensor:
Die Zähler zählen vorwärts, wenn der Pfeil auf der Seite des Gehäuses die Strömungsrich-
tung angibt, wenn sich die Kabeldurchführungen stromabwärts des Transmitters befinden
und die Koax-Kabel gemäß Abb. 3.3 oder 3.4 angeschlossen werden.
Die Mindesteinlauf (10 x DN) und -auslaufstrecken (3 x DN) müssen bei allen Geräten ein-
gehalten werden.
Vergewissern Sie sich bitte, dass der Rohrleitungsaufbau nicht die Bildung
von Luftblasen oder -einschlüssen im Medium begünstigt, da diese Mess-
fehler verursachen.
Nase des
Transmitters (PVDF-
Sensor)
Richtig
Richtig
Falsch
Falsch
Strömungsrichtung
Strömungsrichtung
Strömungsrichtung

8045
DEUTSCH
10
INSTALLATION
1
2
3
5
4
6
3.2 INSTALLATION
Der Durchflusstransmitter 8045 kann mit speziell entwickelten Bürkert-Fittings S020 ein-
fach in Rohrleitungen installiert werden.
Das Fitting 4muss gemäß den in Abschnitt 3.1 angegebenen Montageanweisungen im
Rohr installiert werden.
OÜberwurfmutter 3auf den Fitting 4 schieben und den Kunststoffring 2in der Führungs-
buchse 5einrasten lassen.
ODen Sensor so einführen, dass der Pfeil auf der Seite des Gehäuses die Strömungsrich-
tung angibt und:
bei einem PVDF-Sensor, dass die Nase 6 in der Aussparung sitzt.
bei einem Edelstahl-Sensor, dass sich die Kabeldurchführungen stromabwärts des
Transmitters befinden und dass die Elektroden senkrecht zum Flüssigkeitsdurchfluss
ausgerichtet sind.
O Vergewissern Sie sich, dass das Sensorgehäuse 1 nicht gedreht werden kann.
Die Überwurfmutter aus Kunststoff darf nur mit der Hand angezogen wer-
den!
3.3 ALLGEMEINER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
O Nur Kabel mit einer Temperaturbeständigkeit bis mindestens 80°C verwenden.
O Bei normalen Betriebsbedingungen kann das Messsignal über ein geschirmtes Kabel
mit einem Querschnitt von 0,75 mm2 übertragen werden.
O Die Signal-Leitung darf nicht in Kontakt mit stromführenden Leitungen mit höherer
Spannung oder Frequenz installiert werden.
Abb. 3.1 Installation des Durchflusstransmitters
(PVDF-Sensor)
Flüssigkeitsrichtung

DEUTSCH
8045 11
INSTALLATION
(*)(*)
+
-
(**)
18-36VDC
O Wenn eine kombinierte Installation unumgänglich ist, sollten ein Mindestabstand von
30cm eingehalten werden.
O Bei Verwendung eines einzigen Kabels muss der Kabeldurchmesser zwischen 6 und
12mm liegen; Wenn zwei Kabel gebraucht werden, setzen Sie die Mehrwegdichtung ein
und verwenden Sie Kabel mit einem 4-mm-Durchmesser.
O Es ist eine gefilterte und geregelte Versorgungsspannung zu verwenden.
OVergewissern Sie die Äquipotentialität der Installation (Stromversorgung - Transmitter -
Medium):
- Die verschiedene Erdungspunkte der Installation müssen aneinander angeschlossen
sein, damit die zwischen zwei Erdungspunkten möglicherweise erzeugten Potential
differenzen beseitigt werden.
- Es muss auf vorschriftsmäßige Erdung der Abschirmung an beiden Ende des Kabels
geachtet werden.
- Erden Sie den negativen Anschluss der Versorgungsquelle, um Gleichtaktströme zu
unterdrücken. Ist eine direkte Erdung unmöglich, schließen Sie ein 100 nF / 50 V
Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde.
Geben Sie darauf besonders acht, wenn der Transmitter auf Kunststoffrohren installiert wird,
weil keine direkte Erdung möglich ist.
Zur Ordnungsgemäßen Erdung müssen alle die sich in der Nähe des Transmitters befinden-
den metallischen Apparate, wie Ventile oder Pumpen, an den selben Erdungspunkt ange-
schlossen werden.
Ist keiner solcher Apparate vorhanden, setzen Sie metallische Teile (Erdungsringe) oberhalb
und unterhalb vom Transmitter in die Rohrleitung ein und schliessen Sie diese Teile an den
selben Erdungspunkt an. Die Erdungsringe benötigen Kontakt zur Flüssigkeit.
Metallische Apparate
(Ventil, Pumpe, usw)
Für Kunststoffrohr-Anwendungen
(*) oder in die Rohrleitung eingesetzten metallischen Teile (nicht geliefert).
(**) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF / 50 V-Kondensator zwischen dem negativen
Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an.
Abschirmung des Versorgungskabels
Innerhalb des Gehäuses: Schließen Sie die Abschirmung des
Versorgungskabels an Klemme Nr 4 der Elektronikplatine-
Klemmenleiste 123456
Abschirmung des Versorgungskabels
Erdungskabel vom Gehäuse.
Plus Erdungskabel des Sen-
sors bei einer Ausführung mit
Edelstahl-Sensor.

8045
DEUTSCH
12
INSTALLATION
P+
300 mA
4-20 mA
+
-
18-36 VDC
+
-
-
+
I
P-
POS A
6
5
4
3
21
(*)
O Der Transmitter darf nicht bei angeschlossenem Netzkabel geöffnet
werden.
O Es ist ratsam, Sicherheitsvorrichtungen zu installieren:
Stromversorgung: Sicherung (300 mA) und ein Schalter.
Relais: Höchstens 3 A-Sicherung und Überlastschalter (je nach
Anwendung).
O Setzen Sie nicht gleichzeitig eine gefährliche Spannung und eine
Sicherheits-Kleinspannung an die Relais an.
3.4 VERDRAHTUNG DES DURCHFLUSSTRANSMITTERS 8045
3.4.1 18-36 VDC ohne Relais
Schraube aufdrehen und durchsichtige Klappe heben. Die Schrauben aus der Frontanzei-
ge herausdrehen und den Deckel abnehmen. Anschließend das Kabel durch die Kabelver-
schraubungen ziehen und lt. Anschlussplänen anklemmen.
Die Elektronik im 8045 ermöglicht den Anschluss einer mit einem 4-20 mA-Eingang verse-
henen SPS als Quelle oder Senke. Position A (Abb. 3.3) zeigt eine Konfiguration als Quelle
und Position B (Abb. 3.4) eine Konfiguration als Senke.
Die unverwendete Kabelverschraubung muss mittels dem gelieferten
Verschluss verstopft werden, um die Dichtheit des Transmitters zu ver-
gewissern. Die Kabelverschraubung aufschrauben dann den Verschluss
einschieben und die Kabeldurchführung wieder zuschrauben.
Sicherung
SPS /
Ventil
Sensoranschlüsse
(Koax-Kabel)
Strom-
versorgung
gesperrtnicht gesperrt
ENTER
Sensoranschluss
(Flachkabel)
Abb. 3.3 Konfiguration als Quelle - Position A
Schalter 1
Schalter 2
(*) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie
einen 100 nF / 50 V-Kondensator zwischen dem
Minuspol der Versorgung und der Erde an.

DEUTSCH
8045 13
INSTALLATION
4-20 mA
18-36 VDC
+
-
REL 2
P+
-+
P-
REL 1
230 VAC
m
3 A
3 A
230 VAC
300 mA
654321
(*)
300 mA
4-20 mA
+
-
18-36 VDC
+
-
I
POS B
P+
-+
P-
654321
(*)
3.4.2 18-36 VDC mit Relais
Schraube aufdrehen und durchsichtige Klappe heben. Die Schrauben aus der Frontanzei-
ge herausdrehen und den Deckel abnehmen. Anschließend die Kabel durch den Kabelan-
schluss ziehen und es lt. Anschlussplan anklemmen (Abb. 3.5).
Klemmen Sie die vom Relais-Modul kommenden Drahte mittels der gelie-
ferten Kabelschelle fest.
Abb. 3.5 Anschlussplan für Relais
Das Gerät kann unabhängig von der jeweiligen Version einfach an eine SPS angeschlossen
werden.
Sicherung
SPS /
Ventil Stromversorgung
Strom-
versorgung
Schalter 2
gesperrtnicht gesperrt
ENTER
Sensoranschlüsse (Koax-
Kabel)
Sensoranschluss
(Flachkabel)
Sensoranschlüsse
(Koax-Kabel)
Sensoranschluss
(Flachkabel)
Sicherung
Abb. 3.4 Konfiguration als Senke - Position B
Schalter 1
Schalter 2
(*) ist keine direkte Erdung möglich, schließen
Sie einen 100 nF / 50 V Kondensator
zwischen dem Minuspol der Versorgung
und der Erde an.
(*) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie
einen 100 nF / 50 V Kondensator zwischen dem
Minuspol der Versorgung und der Erde an.

8045
DEUTSCH
14
INSTALLATION
123456
4...20 V+ V- PE Pls+Pls-
0V
I
8045
123456
4...20 V+ V- PE Pls+Pls-
0V
I
8045
3.4.3 Schaltereinstellungen
Schalter 1: Dieser Schalter ermöglicht den Anschluss einer SPS sowohl als Senke als
auch als Quelle (Ausgangsstrom). Weitere Hinweise finden Sie in Abschnitt
3.4.1.
Schalter 2 : OMit diesem Schalter kann die ‘Enter‘-Taste gesperrt werden, um unbeab-
sichtigten oder unerlaubten Zugriff auf das Programmierungs- und Test
menü zu verhindern.
OWenn Schalter 2 nicht in Sperrposition ist, können die Parameterwerte
(K-Faktor, Relais, Strom, ...) geändert werden. Wenn er sich in Sperr-
position befindet, ist der Zugriff auf das Programmierungs- und Testmenü
beschränkt.
3.4.4 Anschluss des Impulsausgangs
Der Impulsausgang kann unabhängig von der Stromversorgung oder der Version einfach an
eine SPS oder einen Zähler angeschlossen werden.
3.4.4.1 Anschluss einer SPS
Abb. 3.6 SPS mit gemeinsamem Minus («PNP») Abb. 3.7 SPS mit gemeinsamem Plus («NPN»)
INPUT INPUT
U+ U+

DEUTSCH
8045 15
INSTALLATION
3.4.4.2 Anschluss einer Bürde
Vergewissern Sie sich, dass in Schaltungen nach den oben dargestellten
Abbildungen die Stromstärke 100 mA nicht überschreitet.
Z.B.: Zur Berechnung der Bürde kann die folgende Gleichung verwendet werden:
Bürde = U Beispiel:
I U = 30 V
I = 20 mA
Bürde = 1500 Ω
Abb. 3.8 Elektromechanischer Zähler
oder Relais
Abb. 3.9 Elektronischer Zähler mit ges-
peistem Eingang
123456
4...20 V+ V- PE Pls+Pls-
0V
I
8045
123456
4...20 V+ V- PE Pls+Pls-
GND1
I
GND2
8045
U+ U1 U2

8045
DEUTSCH
16
INSTALLATION
(*) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie
einen 100 nF / 50 V Kondensator zwischen dem
Minuspol der Versorgung und der Erde an.
24 V=
910 78
65
34 12
+-+- +-
Setpoint +
Setpoint -
+
-
4-20 mA
P+
-+
P-
REL 1
300 mA
654321
(*)
4-20 mA
24 V=
-
+
-
+ 24 V
I/O4 I/O3 I/O2 I/O1 GND2 I2 I1
U1
GND1
24 VDC PE 4-20 mA
0/4-20 mA
0-10 V
P+
-+
P-
REL 1
300 mA
REL 2
654321
(*)
PNEUMATISCHE DURCHFLUSSREGELUNG
Beispiel eines Anschlusses zwi-
schen dem Durchflusstransmitter
8045, 18-36 VDC, und dem auf
ein Membranventil 2031 montierten
Positioner 1067.
SPS
POSITIONER 1067
SPS
Jumper
Beispiel eines Anschlusses zwischen
dem Durchflusstransmitter 8045, 18-
36 VDC, und dem auf ein Membran-
ventil 2031 montierten TopControl.
3.5 ANSCHLUSS-BEISPIELE
(*) ist keine direkte Erdung möglich,
schließen Sie einen 100 nF / 50 V
Kondensator zwischen dem
Minuspol der Versorgung und der
Erde an.

DEUTSCH
8045 17
INSTALLATION
4-20 mA
V=
V
24 V=
+
-
9
8
7
6
5
4
3
2
1
P+
-+
P-
REL2
REL 1
300 mA
654321
24 V=
+
-
(*)
AUF/ZU DURCHFLUSSREGELUNG
Beispiel eines Anschlusses zwischen dem Durchflusstransmitter 8045, 18-36 VDC, und
dem auf ein Membranventil 2031 montierten TopControl 8631 und zwichen dem Transmit-
ter 8045 und dem Schaltventil 6012.
SPS
Schaltventil
Auf/Zu TopControl
(*) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie
einen 100 nF / 50 V Kondensator zwischen dem
Minuspol der Versorgung und der Erde an.

8045
DEUTSCH
18
BEDIENUNG
4.1 HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND MENÜFÜHRUNG
LCD-Anzeige
Auswahl der
Parameter und
Inkrementieren der Ziffern
* Nur über das Hauptmenü erreichbar.
Die
ENTER
-Taste kann gesperrt werden, um unbeabsichtigten bzw. unerlaubten Zugriff zu
verhindern. Weitere Hinweise finden Sie in den Abschnitten 3.4.1 und 3.4.3.
Auswahl und Bestätigung
Statusanzeige für Relais 1
und 2.
( LED an = Kontakt geschlos-
sen)
Auswahl der Parameter
und Ziffern
Tasten Menümodus Suchen eines Wertes
0......9
Vorheriges Menü Blinkende Ziffer erhöhen
Nächstes Menü Weiter zur nächsten Ziffer
ENTER Menüanzeige aktivieren (Bei “ENDE“-Anzeige:
Sicherung der modifizierten Parameter und
Rückkehr zum Hauptmenü)
Angezeigten Wert bestätigen
0......9 +
Änderung des Dezimalpunktes:
Erfassung des K-Faktors und
des Volumen-Impuls
0......9 +
während 2 s
Tageszähler* zurücksetzen (nur vom Menüpunkt
«Tageszähler» ab)
+
ENTER
während 5 s
Zugriff auf das KALIBRIERMENÜ*
0......9 + +
ENTER
während 5 s
Zugriff auf das TESTMENÜ*

DEUTSCH
8045 19
BEDIENUNG
ENTER
0......9
ENTER
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
0......9
ENTER
5 s
5 s
+
++
ENTER
0......9
0......9
4.2 MENÜFÜHRUNG
Die nachfolgend dargestellte Menüführung unterstützt Sie bei der Auswahl und Einstellung
eines gewünschten Parameters und bei der Programmierung des Durchflusstransmitters
8045.
KALIBRIERMENÜ
TESTMENÜ
OFFSET
SPAN
DURCHFLU
KALIB 0
ENDE
EINHEIT
K-FAKTOR
IMPULS
RELAIS
TOTAL
FREQUENZ
SPRACHE
STROM
FILTER
ENDE
K-SENSOR