CAME DXR20SAP User manual

DXR20SAP
FA01611M4A
IT Italiano
EN English
FR Français
RU Pусский

2- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
DXR20SAP
A
TX
BUS
RX
BUS
B

3- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
27
90
46
108
35,5
-5°
0°
+5°
180°
0°
C

4- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
1 2 3 4
1 2 3 4
RX
TX
BUS
BUS
BUS
D
RX1
TX2
TX1
RX2
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
BUS
BUS
BUS BUS
BUS
E

5- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
RX-1
1 2 3 4
RX-3
1 2 3 4
RX-4
1 2 3 4
RX-5
1 2 3 4
RX-6
1 2 3 4
RX-7
1 2 3 4
RX-8
1 2 3 4
TX-1
TX-2
TX-3
TX-4
TX-5
TX-6
TX-7
TX-8
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
RX-2
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
F

6- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
RX5
RX6
RX7
RX8
TX1
TX2
TX3
TX4
RX1
RX2
RX3
RX4
TX5
TX6
TX7
TX8
G
ITALIANO
Avvertenze generali per l'installatore
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi
come specificato dal costruttore. • L’installazione, la programmazione, la messa in
servizio e la manutenzione devono essere eettuate da personale qualificato ed esperto
e nel pieno rispetto delle normative vigenti. • Prima di eettuare qualunque operazione
di pulizia, manutenzione o sostituzione di parti, togliere l’alimentazione al dispositivo. •
Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato
e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. • Il produttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • Il
prodotto nella confezione originale del produttore può essere trasportato solo al chiuso
(vagoni ferroviari, container, veicoli chiusi). • Nel caso di malfunzionamento del prodotto,
interromperne l’uso e contattare il servizio clienti all’indirizzo serviceinternational@came.
com o al numero telefonico indicato sul sito.

7- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
La data di fabbricazione è indicata nel lotto di produzione stampato
sull’etichetta prodotto. Se necessario, contattateci all’indirizzo https://www.came.
com/global/en/contact-us.
Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi uciali Came.
Riferimenti Normativi
Il fabbricante, CAME S.p.A, dichiara che il prodotto descritto in questo manuale, è
conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
internet: www.came.com.
Dismissione e smaltimento
Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla fine del ciclo di vita,
ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti
riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.
I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI
SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.
LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.
Descrizione
806TF-0110
DXR20SAP - Coppia di fotocellule BUS CXN a raggio infrarosso sincronizzato orientabili da
esterno. Portata: 20 m.
ADescrizione delle parti
1Copertura frontale
2Fissaggio supporto rotante
3Supporto rotante
4Scheda elettronica
5Contenitore della scheda

8- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
BDescrizione componenti della scheda
①LED di segnalazione TX
②LED di segnalazione RX
③DIP (1-2-3) per impostare gli indirizzi
④DIP (4) del TX per impostare la portata
di trasmissione
⑤DIP (4) del RX per impostare la modalità
di funzionamento normale o la modalità
allineamento / verifica comunicazione BUS
⑥Morsettiera per l'alimentazione
Dati tecnici
MODELLI DXR20SAP
Alimentazione (V - 50/60 Hz) BUS CXN
Potenza (W) 0.29
Portata infrarosso max (m) 20
Temperatura d’esercizio (°C) -20 ÷ +55
Grado di protezione (IP) 54
Temperatura di stoccaggio (°C)** -25 ÷ +70
Vita media (Cicli)*** 100.000
(**) Prima dell'installazione, il prodotto va tenuto a temperatura ambiente nel caso di
stoccaggio o trasporto a temperature molto basse o molto alte.
(***) La vita media del prodotto è un dato puramente indicativo e stimato in
considerazione di conformi condizioni di utilizzo, installazione e manutenzione. Essa è
influenzata anche da ulteriori fattori, quali ad esempio condizioni climatiche e ambientali.
CInstallazione
1Forare il contenitore della scheda e far passare i cavi elettrici. Determinare
l'orientamento della scheda elettronica.
L'ampiezza massima del raggio è 180° orizzontale e 10° verticale
2Bloccare con le viti il fissaggio del supporto rotante e la scheda elettronica.
3Fissare la copertura frontale.

9- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
Collegamenti e settaggi
Si raccomanda di utilizzare cavi tipo FROR 2 x 0,5 mm.
DCollegamento di una coppia di fotocellule.
ECollegamento di due coppie di fotocellule.
F G Collegamento di più coppie di fotocellule (max 8).
Settare ciascuna coppia di fotocellule RX-TX con il proprio indirizo tramite DIP
(1-2-3).
Utilizzare il DIP (4) della fotocellula TX per impostare la portata; 10 m (4 in OFF) o 20 m
(4 in ON)
Utilizzare il DIP (4) della fotocellula RX per impostare la modalità di funzionamento normale
(4 in OFF) o la modalità allineamento / verifica comunicazione BUS (4 in ON).
Dopo aver verificato l'allineamento e la comunicazione BUS, riportare il DIP 4
della fotocellula RX in OFF.
In caso di installazione con altre fotocellule di tipo diverso, è consigliato
installare i trasmettitori TX e i ricevitori RX in senso alternato, come in figura E
LED di segnalazione stato
Funzionamento modalità normale RX-TX [DIP 4 OFF fot. RX]
LED ①②(rosso) Segnalazione
Acceso RX-TX allineate
Lampeggio Impostato un indirizzo già presente in un'altra
coppia di fotocellule
Spento
- RX-TX non allineate
-La coppia RX-TX non ha lo stesso indirizzo
- Segnale fotocellule interrotto da un ostacolo

10 - FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
Funzionamento modalità Allineamento RX-TX / Verifica Comunicazione BUS RX
[DIP 4 ON fot. RX]
LED ②(blu) Segnalazione
Lampeggio Fotocellula RX configurata e comunica con il BUS
Spento Fotocellula RX non configurata e non comunica con
il BUS
LED ①②(rosso) Segnalazione
1 lampeggio al secondo Allineamento fotocellule RX-TX debole
2 lampeggi al secondo Allineamento fotocellule RX-TX suciente
3 lampeggi al secondo Allineamento fotocellule RX-TX buono
4 lampeggi al secondo Allineamento fotocellule RX-TX ottimo