Canvas BALA KVS948G User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Toll-free: 1-888-670-6684
IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product.
Keep this manual for future reference.
BALA
PRODUCT NO. KVS948G
MODEL NO. 088-2045-4
ARMLESS CHAIR

Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Made in Vietnam

3
3
Table of Contents
Important Safety Instructions
Parts List
Assembly
Cleaning and Maintenance
Technical Data
Warranty
4
5-6
7
7
8
3
Warning! To reduce the risk of serious injury, read the following safety
instructions before assembling and using the chair.
• This product is intended for domestic outdoor use only.
• The product should be placed on flat horizontal ground.
• Any assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only.
• Arrange necessary manpower when assembling or moving the product.
• Some parts may contain sharp edges. Wear protective gloves if necessary.
• Keep children and pets away while setting up the chair.
• Check all of the nuts and bolts periodically for tightness. When required, tighten
them again.
• Repairing and replacing parts should be done by a qualified technician.
• Use the correct bolts as indicated. Do not tighten any of the bolts until the chair is
completely assembled.
•
Do not discard of any of the packaging until you have checked that you have all of
the parts and ttings required.
• Children should always be under direct adult supervision while using this product.
• Retain these assembly instructions for future reference.
Caution! Always keep children under close supervision while they are using or are
around this product.
Never leave children unattended.
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Retain for future reference and read carefully.

4
PARTS LIST
PRODUCT NO. KVS948G ｜MODEL NO. 088-2045-4
E
D
C
M6xP1.0 mm Plastic Nut - 6
Nut Wrench 10 & 13 mm - 1
Hex Key Wrench 4 mm - 1
B
D6.5xD13x1.0 mm Washer - 6
A
M6x55 mm Bolt - 6
4
3
Seat Cushion - 1
Back Cushion - 1
2
Back Assembly - 1
Seat Assembly - 1
1

• Proper placement of your chair is essential.
• Do not place the product underneath electrical lines.
• Keep children away during assembly.
• This product contains small parts which can be swallowed by children.
• Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped.
• Do not attempt to assemble the chair if any parts are missing.
ASSEMBLY
5
CAUTION!
Let us help you!
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. CALL US FIRST!
1-888-670-6684
or have damaged or missing parts, please call our customer service
toll-free helpline. Contact us for assistance, we’re here to help.
Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning
assembly of product, make sure that all parts are present. Compare parts with the parts list. If
any part is missing, or if you have any questions, contact the service centre at
1-888-670-6684 (toll free).
Place all of the parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of
you. Remove all packing materials and place them back into the box. Do not dispose of the
packing materials until assembly is complete. Read each step carefully before beginning any
assembly and make sure that you understand each step. If you are missing a part, please call
our toll-free number for assistance 1-888-670-6684.
IMPORTANT:
If you have questions regarding your product, require warranty assistance,

6PRODUCT NO. KVS948G ｜MODEL NO. 088-2045-4
ASSEMBLY
Step 1
Requires: 1, 2, A, B, C, D, and E
Fasten the seat assembly 2to the back assembly 1by using bolts A, washers B,
and plastic nuts C. Secure all of the bolts by using wrenches Dand E.
A
DE
B C
3
4
Step 2
Requires: 3 and 4
Turn the chair to an upright position. Place cushions 3 and 4 onto the chair.
B
C
A
2
1
C
A
B
B
C
A

CLEANING AND MAINTENANCETECHNICAL DATA
Dimensions (LxWxH)
Product weight
CAUTION!
• Wash frame and wicker parts with mild soap and water, rinse thoroughly, and dry completely.
Do not use bleach, acid, or other solvents on the frame or wicker parts.
• The cushions may be washed on the surface only by using mild soap and water or
commercial foaming upholstery cleaner if necessary. If washed, rinse well and hang to dry.
Do not machine wash or dry.
• We recommend the use of furniture covers when not in use.
• Inspect and tighten all of the bolts and fasteners on a regular basis to ensure proper
performance and safety of your chair.
• In order to prolong the life and beauty of your chair, we recommend that it be stored in a dry
and protected area during o season periods.
7
72 x 62.5 x 76 cm
11.5 kg
28 5/16 x 24 5/8 x 29 15/16"
25 lb 5 1/2 oz
• Check all of the screws and nuts periodically for tightness, fastening them again as required.
• Disassemble the chair in the reverse order of the assembly steps. Always disassemble
the chair completely. A partially disassembled chair is not stable enough to resist wind
and bad weather, and therefore can be damaged and/or cause damage.
• Clean the chair with mild soap and water. Rinse thoroughly, and wait until the product
is dry before reassembling it.

8
WARRANTY
This Canvas product carries a ve (5) year warranty against defects in
workmanship and materials.Trileaf Distribution agrees to replace the
defective product free of charge within the stated warranty period, when
returned by the original purchaser with proof of purchase.This product is
not guaranteed against breakage due to misuse and/or abuse.
TM/MC

FAUTEUIL SANS ACCOUDOIR
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Numérosansfrais: 1 888 670-6684
IMPORTANT: Lisez attentivement ce guide avant de commencer l’assemblage de ce
produit. Conservez-le aux ns de consultation ultérieure.
PRODUIT N oKVS948G
MODÈLE No088-2045-4
BALA

Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Fabriqué au Vietnam

3
3
Table des matières
Importantes consignes de sécurité
Liste des pièces
Assemblage
Nettoyage et entretien
Données techniques
Garantie
4
5-6
7
7
8
3
AVERTISSEMENT! An de réduire le risque de blessures sérieuses, suivez les consignes
de sécurité avant de commencer l’assemblage et l’usage de ce fauteuil.
• Ce fauteuil est conçu pour une utilisation domestique à l’extérieur seulement.
• Ce fauteuil doit être installé sur une surface plane.
• Tout assemblage ou entretien de ce fauteuil doit être eectué par des adultes
uniquement.
• Assurez-vous du nombre de personnes requis pour assembler ou déplacer ce
fauteuil.
• Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants. Portez des gants de
protection s’il y a lieu.
• Tenez les enfants et les animaux éloignés au moment d’assembler ce fauteuil.
• Vériez les écrous et boulons régulièrement pour vous assurer qu’ils tiennent bien.
Resserrez-les au besoin.
• La réparation et le remplacement des pièces devraient être eectués par un technicien
qualié.
• Posez les boulons de la manière spéciée. Ne les serrez pas avant d’avoir
entièrement terminé l’assemblage du fauteuil.
• Ne jetez pas l’emballage avant de vous assurer d’avoir toutes les pièces et
l’équipement requis.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte durant l’usage de ce fauteuil.
• Conservez ces instructions d’assemblage pour consultation ultérieure.
Attention! Surveillez toujours les enfants de près lorsqu’ils utilisent ou sont autour
de ce fauteuil . Ne les laissez jamais seuls.
TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez attentivement ce guide et conservez-le aux ns de consultation ultérieure.

4
LISTE DES PIÈCES
PRODUIT NoKVS948G｜MODÈLE No088-2045-4
E
Clé hex. de 4 mm - 1
D
Clé à écrou de 10 et 13 mm - 1
C
Écrou en plastique M6 x P1,0 mm - 6
B
Rondelle D6,5 x D13 x 1,0 mm - 6
A
Boulon M6 x 55 mm - 6
4
Coussin du siège - 1
3
2
Siège - 1
Coussin du dossier- 1
1
Dossier - 1

• Il est essentiel que le fauteuil soit installé d’aplomb.
• Ne placez pas ce produit en dessous de câbles électriques.
• Tenez les enfants éloignés durant l’assemblage.
• Ce produit contient de petites pièces que les enfants pourraient avaler.
• Prenez soin de ne pas vous pincer ou coincer les doigts là où c’est possible.
• Ne tentez pas d’assembler ce fauteuil si des pièces manquent.
ASSEMBLAGE
5
ATTENTION!
Laissez-nous vous aider!
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. APPELEZ-NOUS D'ABORD!
1 888 670-6684
Veuillez lire et comprendre ce guidel avant d’assembler le produit. Assurez-vous
d’avoir toutes les pièces avant de commencer. Comparez les pièces avec celles de la liste fournie
dans l’emballage. Si une pièce manque, ou si vous avez des questions, appelez (sans frais) le
service à la clientèle au 1 888 670-6684.
Placez les pièces devant vous dans une aire dégagée. Retirez tout le matériel d’emballage
et mettez-le dans la boîte. Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé
l’assemblage. Lisez chaque étape attentivement avant de commencer l’assemblage des pièces
et assurez-vous de bien comprendre chaque étape. S’il vous manque une pièce, appelez-nous
sans frais pour de l’aide au 1 888 670-6684.
IMPORTANT:
Si vous avez des questions concernant ce produit, désirez de l’aide concernant
la garantie ou si des pièces manquent ou sont endommagées, appelez sans
frais notre service d’aide à la clientèle. Nous sommes là pour vous aider!

A B C
6PRODUIT NoKVS948G｜MODÈLE No088-2045-4
ASSEMBLAGE
Étape 1
Nécessite les pièces : 1, 2, A, B, C, D, et E
Fixez le siège 2au dossier 1à l’aide des boulons A, des rondelles B, et des écrous
en plastique C. Fixez-les solidement à l’aide des clés Det E.
Étape 2
Nécessite les pièces: 3 et 4
Redressez le fauteuil à sa position verticale. Placez les coussins 3et 4sur le dessus.
3
4
DE
B
C
2
1
C
A
B
B
C
A
A

NETTOYAGE ET ENTRETIENDONNÉES TECHNIQUES
Dimensions (long. x larg. x H.)
Poids
ATTENTION!
• Lavez l’armature et le rotin avec de l’eau et du savon doux, rincez-les et séchez-les
complètement. N'utilisez pas de javellisant, d’acide ou autres solvants sur toute composante
de l’armature ou sur le rotin.
• Vous pouvez laver les coussins sur le dessus uniquement avec de l’eau et un savon doux, ou
utiliser un produit moussant du commerce pour meubles rembourrés si nécessaire. Si vous les
lavez, rincez-les et suspendez-les pour sécher. Ne les lavez pas ni ne les séchez à la machine.
• Nous vous conseillons de recouvrir votre fauteuil d’une housse lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Inspectez et serrez régulièrement les boulons ou attaches pour vous assurer que votre fauteuil
est sécuritaire.
• An de prolonger la durée et la beauté de votre fauteuil, nous vous recommandons de le
ranger dans un endroit sec et abrité durant la saison morte.
7
28 5/16 x 24 5/8 x 29 15/16 po
25 lb 5 1/2 oz
72 x 62,5 x 76 cm
11,5 kg
• Vériez les vis et écrous périodiquement pour vous assurer qu’ils tiennent bien et
resserrez-les s’il y a lieu.
• Pour démonter le fauteuil, suivez les étapes de l’assemblage dans l’ordre inverse. Démontez
toujours le meuble entièrement. Un fauteuil partiellement démonté n’est pas assez solide
pour résister au vent et aux intempéries, d’où le risque de l’endommager ou de causer des
dommages.
• Nettoyez le fauteuil avec de l’eau et du savon doux. Rincez-le et attendez que le meuble
soit sec avant de le réassembler.

8
GARANTIE
Ce produit Canvas prévoit une garantie de cinq ans (5) contre les
défauts de matériaux et de fabrication. Trileaf Distribution consent
à remplacer sans frais tout produit défectueux au cours de la période
de la garantie, sur présentation de la preuve d’achat par l’acheteur
initial. Ce produit n’est pas garanti contre l’usure naturelle ou le bris
en raison d’un mauvais usage ou d’un usage abusif.