Canyon CNS-SB41 BG User manual

Problem Solution
Your smartwatch doesn’t
turn on
Connect your watch via
charging clip to a USB
port or a socket adapter
and wait for a few
minutes.

Your smartwatch
isn’t detected by a
smartphone
Make sure that
Bluetooth, GPS high
accuracy are active on
your smartphone
Your smartwatch
is detected by a
smartphone, but fails to
connect
Turn the smartwatch off
and then turn it back on

Проблем Възможни решения
Вашият смарт часовник
не може да се включи
Свържете часовника
си към USB порт или
адаптер и изчакайте
няколко минути.
Вашият смарт часовник
не може да бъде раз-
познат от смартфона.
Уверете се, че
Bluetooth, GPS са
активирани на вашия
смартфон.
Вашият смарт часовник
е разпознат от смарт-
фона, но не може да се
свърже.
Изключете смарт ча-
совника и след това да
го включите отново.

Problém Řešení
Hodinky se nezapnou
Připojte hodinky do
nabíječky pomocí USB
portu nebo do zásuvky a
počkejte několik minut.
Hodinky se
nedokážou spárovat s
telefonem.
Ujistěte se, že na vašem
telefonu jsou aktivní
Bluetooth, GPS a přenos dat.

Problém Řešení
Hodinky se spárují
s telefonem, ale
nefunguje připojení.
Vypněte hodinky a znovu je
zapněte.

Probléma Megoldás
A smartwatch n em
kapcsol be
Csatlakoztassa óráját
a töltőkapoccsal egy
USB portra vagy egy
aljzatadapterre, és várjon
néhányat percet.
Az okosóra nem
észleli okostelefont
Győződjön meg róla,
hogy a Bluetooth, a GPS
nagy pontosságúak az
okostelefonon
A smartwatchját
okostelefon észleli, de
nem tud csatlakozni
Kapcsolja ki a
smartwatchot, majd
kapcsolja vissza.