CAPITAL SPORTS Puissantor B15 User manual

10029412
Puissantor B15

2
Sicherheitshinweise 3
Teile 6
Aufbau 10
General Safety Notice 5
Parts 8
Assembly 10

3
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli-
chen technischen Schäden vorzubeugen.
Warnung / Allgemeine Sicherheitshinweise
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Zubehör.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
• Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Achtung - Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen,
verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der Oberfläche
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
Spezielle Hinweise zu diesem Sportgerät
• Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Aufbauen und Benutzen des Gerätes aufmerksam durch. Ein
sicherer und effektiver Gebrauch des Gerätes kann nur erzielt werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß aufgebaut,
gepflegt und benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Personen, die dieses Gerät nutzen, über die Warnun-
gen und Sicherheitshinweise informiert sind.
• Bevor Sie das Training mit diesem Gerät aufnehmen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen und sich auf physische oder
gesundheitliche Einschränkungen, die einen sicheren und effizienten Umgang mit diesem Trainingsgerät verhin-
dern könnten, untersuchen lassen. Falls Sie Medikamente mit Auswirkungen auf Blutdruck, Herzschlag oder Cho-
lesterinspiegel einnehmen, ist die Konsultation eines Arztes vor dem Training dringed notwendig.
• Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsches oder übermäßiges Training kann gesundheitsschädlich sein.
Beenden Sie umgehend das Training wenn Sie folgende Symptome feststellen: Schmerzen / Engegefühl in der
Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Anzeichen leichter Benommenheit, Schwindel oder
Übelkeit. Falls Sie irgendeine dieser Symptome an sich feststellen sollten Sie einen Arzt aufsuchen, bevor Sie das
Training fortsetzen.

4
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei-
sungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche.
• Stellen Sie vor jedem Training sicher, dass sämtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß festgezogen
sind.
• Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn das Gerät regelmäßig gepflegt und auf etwaige
Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersucht wird.
• Nutzen Sie das Gerät ausschließlich wie vorgesehen. Sollten Sie beim Aufbau oder bei der Kontrolle defekte
Komponenten entdecken oder sollten Sie während des Trainings ungewöhnliche Geräusche am Gerät feststellen,
beenden Sie umgehend das Training. Nutzen Sie das gerät erst wieder nachdem das Problem identifiziert und
gelöst wurde.
• Tragen Sie angemessene Kleidung bei Benutzung des Gerätes. Vermeiden Sie weite Kleidung, die sich am Gerät
verfangen könnte und die Ihre Bewegungsfreiheit einschränken könnten.
• Das Gerät wurde gemäß EN957 getested und zertifiziert und ist für den häuslichen Gebrauch freigegeben. Das
maximale Benutzergewicht sollte 120kg nicht übersteigen.
• Das Gerät ist nicht für therapeuthischen Einsatz geeignet.
• Seien Sie vorsichtig beim Anheben oder Bewegen des Gerätes. Verwenden Sie Rücken schonende Hebetechniken
und holen Sie sich Unterstützung beim Bewegen des Gerätes.

5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging
the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety
instructions.
General Safety Notice
• Read all instructions before using.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
• To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device in water
or other liquids.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate climates.
• Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time, if there is a thunder-
storm or if it isn‘t working properly.
• The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock
or personal injury.
• The appliance is not a toy. Do not let the children play with it. Never let children insert foreign objects into the ap-
pliance.
• Do not use the appliance for other than intended use. This appliance has been designed solely for domestic use;
the manufacturer‘s liability shall not be engaged in the event of any professional use, by any misuse or by any use
not complying with the operating instructions.
• Save these instructions.
Special safety advice for the use of sports equipment
• Check all the bolts, nuts and other connections before using the machine for the first time to ensure the machine
is in the safe condition.
• Place a suitable base (e.g. rubber mat, wooden board etc.) beneath the machine in the area of assembly to avoid
dirt.
• Before beginning the training, remove all objects within a radius of 2 meters from the machine.
• Your health can be affected by incorrect or excessive training. Consult a doctor before beginning the trai-
ning program. He can define the maximum setting (Pulse. Watts. Duration of training etc) to which you may
train yourself and can get precise information during training. This machine is not suitable for therapeutic
purpose.
• Only train on the machine when it is in correct working way. Use only original spare parts for any necessary repairs.
• This machine can be used for only one person’s training at a time.
• Wear training clothes and shoes that are suitable for fitness training with the machine. Your training shoes should
be appropriate for the trainer.
• If you have a feeling of dizziness, sickness or other abnormal symptoms, please stop training and consult a doctor
immediately.
• People such as children and handicapped persons should only use the machine in the presence of another person
who can give aid and advice.
• The power of the machine increases with increasing the speed, and the reverse. The machine is equipped with
adjustable knob that can adjust the resistance.
• Maximum user’s weight is 100KGS.

6
Teile
Achsschenkel vorn Basis-Rahmen Hinteres Hauptteil Sitz-Gestell Rücken-Gestell
(x1) (x1) (x1) (x1) (x1)
Auswahl-Schaft Gewichts-Führung Säule Verbindungsstück (ob) Obere Traverse
(x1) (x1) (x2) (x2) (x1)
Halterung oben Halterung unten Flaschenzug (doppelt) Flaschenzug (doppelt) Flaschenzug (einzeln)
(x1) (x1) (lang) (x2) (kurz) (x2) (x2)
Patch Stahl-Muffe Kabel-U U-Schaft Klammer f. Rolle
(x4) (x2) (x2) (x4) (x1)
Gewicht (oberste) Gewichtplatten Rückenlehne Sitzpolster Gummiring
(x1) (x9) (x1) (x1) (x2)
Unterlegscheibe Auswahlschaft-Pin Muffe f Auswahl-Schaft Gewichtsauswahl-Pin 3.5“ Rolle
(x1) (x1) (x1) (x1) (x29)
4“ Rolle Oberes Zug-Kabel Unteres Zug-Kabel Platte Fuß
(x1) (lang) (x1) (kurz) (x2) (x1) (x4)
Knöchelschlaufe Karabiner Buchse Endkappe Handgriff kurz
(x1) (x5) (x8) (x1) (x2)

7
Handgriff lang Buchse 50x50mm Kappe 50x75mm Kappe 30x60mm Kappe
(x2) (x2) (x1) (x5) (x2)
25x50xmm Kappe Ø60mm Kappe Abdeckung Achsmanschette Schraube M6 x 6mm
(x4) (x2) (x2) (x6) (x6)
Schraube M12 x 80 Mutter M12 (Kunststoff) Schraube M10 x 95mm Schraube M10 x 75mm Schraube M10 x 70mm
(x1) (x6) (x10) (x6) (x2)
Schraube M10 x 40mm Schraube M10 x 35mm Schraube M10 x 20mm Schraube M8 x 90mm Schraube M8 x 65mm
(x33) (x6) (x4) (x2) (x2)
Schraube M8 x 15mm Unterlegscheibe Ø M8 Unterlegscheibe Ø M10 Federscheibe Ø M8 Federscheibe Ø M10
(x8) (x4) (x96) (x4) (x26)
Mutter M10 (Kunststoff) Schraube M10 x 15mm
(x57) (x4)

8
Parts List

9

10
Aufbau / Assembly
Schritt 1
• Nehmen Sie die zwei Schrauben (58) und Unterlegscheiben (63) aus den Gewichtsführungsstangen (7) heraus.
• Stecken Sie die Stangen in den Basis-Rahmen (2) und verschrauben Sie wieder (58, 63).
• Montieren Sie das hintere Hauptteil (3) und die Platte (34) am Basis-Rahmen (2).
[2xSchraube M10x75 (54) + 4xunterlegScheibe M10 (63) + 2xMutter M10 (66)]
• Montieren Sie den vorderen Achsschenkel (1) am Basis-Rahmen (2).
[2xM10x95 (53) + 4xFederScheibe M10 (65) + 2xMutter M10 (66)]
• Montieren Sie die beiden Säulen (8) am Basis-Rahmen (2). Beachten Sie: Die Buchsen (38) sind bereits in den
Säulen vormontiert). [4xM10x95 (53) + 8xFederScheibe M10 (65) + 4xMutter M10 (66)]
• Bringen Sie die zwei doppelten Flaschenzüge (lang) (13) an den Säulen (8) an und montieren Sie zwei Achsman-
schetten (49) an ihnen. [2xM6x6 (50)]
• Bringen Sie dann die zwei doppelten Flaschenzüge (kurz) (14) an den Säulen (8) an und montieren Sie zwei Achs-
manschetten (49) an ihnen. [2xM6x6 (50)]
Step 1
• Remove two M10X20mm Hex Bolts (58) and two M10 Washers (63) from two Weight Guide Tubes (7).
• Insert the Weight Guide Tube (7) into the Main Base Frame (2), using two M10X20mm Hex Bolts (58) and two M10
Washers (63).
• Attach the Rear Base Frame (3) and the Plate (34) to the Main Base Frame (2), using two M10X75mm Hex Bolts
(54), four M10 Washers (63) and two M10 Nylon Nuts (66).
• Attach the Front Upright (1) to the Main Base Frame (2), using two M10X95mm Hex Bolts (53), four M10 Arc
Washers (65) and two M10 Nylon Nuts (66).
• Attach two Bending Columns (8) to the Main Base Frame (2), using four M10X95mm Hex Bolts (53), eight M10 Arc
Washers (65) and four M10 Nylon Nuts (66). NOTE: Oil Bushing (38) have been Pre-assembled into the Bending
Column (8).
• Insert two Double Pulley Blocks (long) (13) into two Bending Columns (8), then attach two Axle Collars (49) to two
Double Pulley Blocks (long) (13), using two M6X6mm Screws (50).
• Insert two Double Pulley Blocks (short) (14) into two Bending Columns (8), then attach two Axle Collars (49) to two
Double Pulley Blocks (short) (14) using two M6X6mm Screws (50).

11

12
Aufbau / Assembly
Schritt 2
• Montieren Sie die Halterung unten (12) unten an der Gewichtsführung (7). [2xM8x15 (61)]
• Schieben Sie zwei Gummiringe (25) über die Gewichtsführungs-Stangen (7).
• Schieben Sie die 9 Gewichtplatten (22) über die Gewichtsführung (7).
• Schieben Sie die Muffe für den Auswahlschaft (28) über den Auswahlschaft (6) und fixieren Sie mit dem Pin (27)
am ersten Loch.
• Stecken Sie den Auswahlschaft (6) durch die mittlere Bohrung der Gewichtsplatten (22)
• Stecken Sie dann erst die oberste Gewichtsplatte (21) oben auf.
• Setzen Sie die Kunststoff-Unterlegscheibe (26) in die Aussparung oben (21).
Step 2
• Attach the Lower Fixed Tube (12) to the Weight Guide Tube (7), using two M8X15mm Hex Bolts (61), and be close
to the Main Base Frame (2).
• Slide two Rubber Rings (25) onto two Weight Guide Tubes (7).
• Slide nine Weight Plates (22) down two Weight Guide Tubes (7).
• Slide Selector Shaft Bushing (28) down Selector Shaft (6) at First hole fix with Selector Shaft Pin (27).
• Insert the Selector Shaft (6) into hole of the Weight Plate (22).
• Slide the Top Weight Plate (21) down the Selector Shaft (6). Insert the Weight Selector Pin (29) into hole of desired
Weight.
• Put the Plastic Washer (26) on the Top Weight Plate (21).

13

14
Aufbau / Assembly
Schritt 3
• Bringen Sie die beiden Verbindungsstücke (9) an den Säulen (8) an. [4xM10x15 (67) + 4xFederScheiben M10 (65)]
• Montieren Sie die Halterung oben (11) an der Gewichts-Führung (7). [2xM8x15 (61)]
• Entfernen Sie die vormontierten 2 Schrauben und 2 Unterlegscheiben oben aus den Stangen der Gewichts-Füh-
rung (7) und legen Sie sie beiseite. Montieren Sie dann die obere Traverse (10) an der Gewichts-Führung (7) und
verschrauben Sie wieder. [vormontiert: 2xm10x20 (58) + 2xFederscheibe m10 (65)]
• Montieren Sie die beiden Verbindungsstücke (9) an der oberen Traverse (10).
[4xM10x75 (54) + 8xFederScheibe M10 (65) + 4xMutter M10 (66)]
Step 3
• Attach two Upper Connect Frames (9) to two Bending Columns (8), using four M10X15mm Hex Bolts (67) and four
M10 Arc Washers (65).
• Attach the Upper Fixed Tube (11) to the Weight Guide Tube (7), using two M8X15mm Hex Bolts (61).
• Remove two M10X20mm Hex Bolts (58) and two M10 Arc Washers (65) from two Weight Guide Tubes (7).
• Attach the Upper Cross Beam (10) to the Weight Guide Tube (7), using two M10X20mm Hex Bolts (58) and two
M10 Arc Washers (65). Note: Attach the Upper Fixed Tube (12) to the Weight Guide Tube (7), and be Close to the
Upper Cross Beam (10).
• Attach two Upper Connect Frames (9) to the Upper Cross Beam (10), using four M10X75mm Hex Bolts (54), eight
M10 Arc Washers (65) and four M10 Nylon Nuts (66).

15

16
Aufbau / Assembly
Schritt 4
• Montieren Sie das Rücken-Gestell (5) am Basis-Rahmen (2).
[2xM10x95 (53) + 4 xunterlegScheibe M10 (63) + 2xMutter M10 (66)]
• Montieren Sie das Sitz-Gestell (4) am vorderen Achsschenkel (1).
[2xM10x70 (55) + 4 xunterlegScheibe M10 (63) + 2xMutter M10 (66)]
• Verschrauben Sie nun das Sitz- mit dem Rückengestell (4 & 5).
[2xM10x95 (53) + 44 xunterlegScheibe M10 (63) + 2xMutter M10 (66)]
• Montieren Sie das Sitzpolster (23) am Sitz-Gestell (4). [2xM8x65MM (60) + 2xunterlegScheibe M8 (62)]
• Montieren Sie das Rücken-Polster (24) am Rahmen (5). [2xM8x90MM (59) + 2xunterlegScheibe M8 (62)]
Step 4
• Attach the Backrest Frame (5) to the Main Base Frame (2), using two M10X95mm Hex Bolts (53), four M10 Washers
(63) and two M10 Nylon Nuts (66).
• Attach the Seat Frame (4) to the Front Upright (1), using two M10X70mm Hex Bolts (55), four M10 Washers (63)
and two M10 Nylon Nuts (66).
• Attach the Seat Frame (4) to the Backrest Frame (5), using two M10X95mm Hex Bolts (53), four M10 Washers (63)
and two M10 Nylon Nuts (66).
• Attach the Seat Cushion (23) to the Seat Frame (4), using two M8X65mm Hex Bolts (60) and two M8 Washers (62).
• Attach the Backrest Cushion (24) to the Backrest Frame (5), using two M8X90mm Hex Bolts (59) and two M8
Washers (62).

17

18
Aufbau Schritt 5 (Abb S. 20 & 21)
1. Oberes Zug-Kabel
AStecken Sie einen Flaschenzug (15) in eine Buchse (42) und bringen Sie eine Achsmanschette (49) an. Verschrauben Sie mit
[1xM6x6 (50)].
BZiehen Sie das Ende des oberen Kabels (32) durch die Säule (8) und den Flaschenzug (15).
CMontieren Sie die Buchse (42) an der Säule (8). [1xM8x15 (61) + 1xunterlegScheibe M8 (65)]
DMontieren Sie Rolle 1 (31) am Flaschenzug (15). [1xM10x40 (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
EMontieren Sie die Muffe (17) am Flaschenzug (15). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
FBringen Sie das Kabel-U (18) am Ball-End des Kabels (32) an.
GMontieren Sie Rolle 2 (30) an der Säule (8). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
HMontieren Sie Rolle 3 (30) am Verbindungsstück (9). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
iMontieren Sie Rolle 4 (30) an zwei Patches (16). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
JMontieren Sie Rollen 5+6 (30) an der oberen Traverse (10). [2x10x40MM (56) + 4xunterlegScheibe M10 (63) + 2 xMutter M10 (66)]
KMontieren Sie das „U“ (20) am Auswahl-Schaft (6). [1xunterlegScheibe (PlaStik) (26) + VorMontiert: M12x80 + Mutter]
LMontieren Sie Rolle 7 (30) am „U“ (20). [1xM10x40 (PlaStik) (26) + VorMontiert: M12x80 + Mutter M10 (66)]
MMontieren Sie Rollen 8+9 (30) an der oberen Traverse (10). [2x10x40MM (56) + 4xunterlegScheibe M10 (63) + 2xMutter M10 (66)]
NMontieren Sie Rolle 10 (30) an zwei Patches (16). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
OMontieren Sie Rolle 11 (30) am Verbindungsstück (9). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
PMontieren Sie Rolle 12 (30) an der Säule (8). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
analog auf der anderen Seite:
QStecken Sie einen Flaschenzug (15) in eine Buchse (42) und bringen Sie eine Achsmanschette (49) an. Verschrauben Sie mit
[1xM6x6 (50)].
RZiehen Sie das (andere) Ende des oberen Kabels (32) durch die Säule (8) und den Flaschenzug (15).
SMontieren Sie die Buchse (42) an der Säule (8). [1xM8x15 (61) + 1xunterlegScheibe M8 (65)]
TMontieren Sie Rolle 13 (31) am Flaschenzug (15). [1xM10x40 (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
UMontieren Sie die Muffe (17) am Flaschenzug (15). [1x10x40MM (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
VBringen Sie das Kabel-U (18) am Ball-End des Kabels (32) an.
WMontieren Sie die zwei kürzeren Handgriffe (40) am „U“ (18)
[2x10x35MM (57) + 4xunterlegScheibe M10 (63) + 2 xMutter M10 (66) + 2xkarabiner (37)]

19
2. Unteres Zug-Kabel (33).
AZiehen Sie das Ende des unteren Kabels (33) durch den doppelten langen Flaschenzug (13).
BMontieren Sie Rollen 14 + 15 an diesem Flaschenzug (13) [2xM10x40(56)+4xunterlegScheibeM10(63)+2xMutterM10(66)]
CBringen Sie das Kabel-U (18) am Ball-End des Kabels (33) an.
DMontieren Sie Rolle 16 (30) an der Säule (8). [1xM10x40 (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
EMontieren Sie Rolle 17 (30) am hinteren Hauptteil (3) [1xM10x40 (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
FMontieren Sie Rolle 18 (30) an zwei Patches (16) [1xM10x40 (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
GMontieren Sie Rolle 19 (30) am hinteren Hauptteil (3) [1xM10x40 (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
HMontieren Sie Rolle 20 (30) an der Säule (8). [1xM10x40 (56) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + Mutter M10 (66)]
iZiehen Sie das andere Ende des Kabels (33) durch den doppelten, kurzen Flaschenzug (14)
JMontieren Sie Rollen 21 + 22 (30) am doppelten, kurzen Flaschenzug (14)
[2xM10x40 (56) + 4xunterlegScheibe M10 (63) + 2xMutter M10 (66)]
KBringen Sie das Kabel-U (18) am Ball-End des Kabels (33) an.
L Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten unteren Kabel-Zug.
MMontieren Sie die zwei längeren Handgriffe (41) am „U“ (18).
[2x10x35MM (57) + 4xunterlegScheibe M10 (63) + 2 xMutter M10 (66) + 2xkarabiner (37)]
NMontieren Sie eine Knöchelschlaufe (36) am unteren Kabel-“U“ (18).
[1x10x35MM (57) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + 1 xMutter M10 (66) + 1xkarabiner (37)]
OVerschrauben Sie mit [1x10x35MM (57) + 2xunterlegScheibe M10 (63) + 1 xMutter M10 (66) + 1xkarabiner (37)]

20