Car and Driver CDC609 User manual

HD Dash Cam
CDC609
User Manual Manual de usuario

Table of Contents
Precautions and Notices................................................................................................2
1. Basics..........................................................................................................................3
1-1 In the Box.....................................................................................................................................................3
1-2 Buttons and Parts.......................................................................................................................................3
2. Getting Started...........................................................................................................4
2-1 Inserting a memory card..........................................................................................................................4
2-2 Mounting the Dash Cam..........................................................................................................................4
2-3 Connecting the Dash Cam to power supply........................................................................................5
3. Operations..................................................................................................................6
3-1 Turning the device on/off........................................................................................................................6
3-2 Date and Time settings............................................................................................................................7
3-3 Recording Mode.........................................................................................................................................7
3-3-1 Continuous recording.................................................................................................................................7
3-3-2 Manual recording........................................................................................................................................7
3-4 Photo Mode...............................................................................................................................................8
3-5 Playback Mode..........................................................................................................................................8
3-6 Connecting to Computer........................................................................................................................8
3-6-1 Playback or backup on your computer ...............................................................................................8
3-6-2
Use your Dash Cam as a computer’s webcam
......................................................................................8
3-7 Formating a memory card......................................................................................................................8
4. Settings.......................................................................................................................9
4-1 Video Recording Settings.......................................................................................................................9
4-2 Capture Settings......................................................................................................................................10
4-3 Playback Settings....................................................................................................................................10
4-4 System Settings.......................................................................................................................................11
Specifications................................................................................................................12
FCC Statement...............................................................................................................13
Notice.............................................................................................................................13
SUMMIT ELECTRONICS LLC One Year Limited Warranty............................................14
English
1 EN

Precautions and Notices
• Due to local laws and vehicle safety considerations, do not manually operate the device while
driving.
• Keep the windshield and the Dash Cam lens clean for optimal video quality. If there is a foreign
object attached to the lens, this might reduce the quality of the recorded videos.
• Before attaching to your windshield, please check in with your local DMV about trac laws
that dictate the positioning/method of mounting the device.
• Keep the device away from excessive heat, such as direct sunlight , fire or the like.
• Use original or certified cables.
• Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.
• Keep out of reach of children. It contains small parts which may be a choking hazard.
• Observe local laws and regulations while using the device.
• To prevent damage to your device’s parts or internal circuits, do not use it in dusty, smoky, damp
or dirty environments.
• Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored. Using your
device in these environments increases the risk of explosion or fire.
• Car and Driver is NOT responsible for the loss of any data/content during operation.
• Car and Driver does NOT guarantee recording of accidents where the impact may cause the
device to be damaged.
• Install the device near your vehicle’s rear-view mirror to obtain the best open-field view.
• Do NOT install the Dash Cam in a location that will obstruct your view of the road while you’re
driving.
• Make sure that the lens is within wiping range of your windshield wipers to ensure a clear view
even when it rains.
• Do not touch the lens with your fingers. Finger grease left on the lens will result in unclear
videos or snapshots. Clean the lens on a regular basis.
• Do not install the device on a tinted window. Doing so may damage the tint film. Make sure
that the camera’s view is not hindered by a tinted window.
• For some vehicles, a DC power socket will keep providing power after the engine is turned o.
To avoid draining your car battery, please manually unplug the Dash Cam when the engine is
turned o.
• Do not disassemble this device.
• Do not expose this device to rain or moisture or submerge in water.
• Ideal temperatures are 0°C to 35°C. Avoid extreme temperatures.
2 EN

1. Basics
1-1 In the box
1-2 Buttons and Parts
Front
View Rear
View
13 14 15
11
9
10
12
12
3
4
5
6
7
8
No. Definition Description
1 Mini USB port For DC power input or connecting to computer
2 Mounting Slot For mounting the device on your car’s windshield
3 LED Indicator Indicates the device operating status
4 TF Card Slot Slot for included memory card
5 Up button Press to skip to next item
6 Menu button Press to display setting menu
7 Down button Press to skip to previous item
8 Display Displays the recorded or captured contents
9 OK button Press to confirm a selection or Stop recording.
10 Mode button Press to toggle between Recording/Photo/Playback mode.
11 Lock button Press and hold to save the current recording video as undeletable file.
12 Power button Press and hold for 1 second to manually turn the device on/o.
13 Reset button Press to restore all the system settings to factory defaults.
14 Microphone Input Records audio along with video.
15 Camera Lens Front facing camera for video recording.
3EN
User Manual

2. Getting started
2-1 Inserting a memory card
2-2 Mounting the Dash Cam
Class 10 or higher TF memory card must be used with a storage capacity of 8GB ~ 32GB.
It is strongly recommended that minimum 8GB memory card is used for HD recording.
1. Place the mount so it is aligned with the mounting slot, and push it in until it clicks into place.
Then remove the protective film from the camera lens and protective film from the suction cup.
1. As shown in the illustration, hold the edge of the TF memory card, and insert the TF memory
card into the slot with the metal contacts facing up and push until you hear a click.
To remove the TF memory card, gently push on the edge of the card in until it click out from the slot,
then pull out the card.
Note: Make sure the contacts of
the TF memory card are facing the
same direction as the display.
Inserting a TF card
Do not apply excessive force on the TF memory card or attempt to insert it in the wrong
direction, this may cause damage to the TF memory card and the card slot.
Note
5
-
Note
4EN

1. Connect one end of the supplied power cable to the Mini USB port of the Dash Cam.
2. Plug the other end of the power cable into your car’s DC power outlet, and route the power cable
around the ceiling/passenger seat so that it does not interfere with driving.
Note: You may tuck the cable between the paneling of your windshield and/or A-pillar space if
available.
4. Turn the knob of the mount to adjust the camera’s angle. Make sure the Dash Cam always faces
forward, and levels with the vehicle and the road. Turn the dash cam on to record videos and check
camera position.
2. Clean the area on the windshield where the Dash Cam will be installed.
3. Press the Suction Cup of the mount down onto the windshield where it has unobstructed view of
the road but does not interfere with the driver’s view, then push the lock down to secure it in place.
The camera lens is located on the left side of the device, so we recommend installing the Dash Cam
on the right side of the center behind the rearview mirror.
Suction Cup
Lock
Knob
2-3 Connecting the Dash Cam to power supply
5EN

3. Operations
3-1 Turning the device on/o
The device will automatically turn on when you start your car’s engine, and automatically turn o
when you shut o your car.
To manually turn your Dash Cam on/o, press and hold the Power button for 1 second.
LED
Indicators
LED Indicators on the device
Description
Restarting the Dash Cam
Occasionally, you may need to perform a hardware reset when the Dash Cam stops responding or if
it appears to be “frozen” or unresponsive. To restart the Dash Cam, press and hold the Power button
until the system powers o. Press the Power button again to turn the Dash Cam on.
If the system does not shut down by holding the Power button, you may do a forced reboot by
inserting a paper clip into the “RESET” button hole on the device.
REC indicator REC
indicator
When you turn on the device, the REC
indicator glows blue. While recording,
the REC indicator flashes blue to indi-
cate that recording is in progress.
When this device is connected to
an external power supply, the power
indicator glows red.
Power
indicator
Power indicator
6 EN

3-2 Date and Time Settings
3-3 Recording Mode
Make sure you set the time and before you begin you begin recording, to “Protect Your Side of The Story”.
1. Press the MENU button to access your camera’s setting menu. Press the Menu button again to go into
System settings, then select “Date Input” to begin date and time settings.
2. Press the UP/Down buttons on the Dash Cam to make changes to date or time, then press the OK
button to confirm.
By default, the system will automatically begin with continuous recording a few seconds after start-
up. The Recording icon will appear on the upper left corner of the display screen. The blue
light should flash, indicating that recording is in progress. You can manually stop the recording by
pressing the OK button. Pressing the OK button again will restart continuous recording.
The recorded video will be saved under the “DCIM” folder on your Dash Cam’s TF memory card.
Notes:
• In Recording standby mode, press the Menu button to pop up video recording settings menu.
You can enable or disable the voice recording along with video, and set recording time for
video clip: 1 mins / 3 mins / 5 mins/ 10 mins.
• When the memory card is full, new videos will record over the oldest videos.
• If you do not want to automatically record over old content, you can turn auto-record o in
Settings and the device will stop recording once the TF card is full.
3-3-1 Continuous Recording
In addition to recording accidents, you can also press the OK button on the Dash Cam to initiate
manual recording mode to capture scenery and/or places while driving.
3-3-2 Manual Recording
7EN

1. In Recording standby mode, press the Mode button to select Photo mode, the icon will
appear on the upper left corner of the display screen.
2. Then press the OK button to take a picture. A shutter sound will indicate that a picture has been
successfully taken. Press the Menu button to enter photo capture settings menu.
Your Dash Cam can act as a “Removable Disk”; you can copy recorded files for backup and playback
on your computer.
1. Connect your supplied USB cable to the Mini USB port of the Dash Cam and to USB port of your
computer.
2. Press the Up/Down buttons to select “Disk Drive” on your Dash Cam, then the Dash Cam will be
identified on your PC.
3. Click to select your desired recorded files to copy and/or playback on your computer.
The Dash Cam can act as a secondary camera and take photos and videos via your desktop com-
puter or laptop.
To use this feaure, make sure the integrated webcamera is disabled in your computer’s settings.
1. Connect the supplied USB cable to the Mini USB port of the Dash Cam and to USB port of your
computer.
2. Press the Up/Down buttons to select “PC Cam” on your Dash Cam, click to open the Camera
then the Dash Cam will be identified on your PC.
1. In Recording standby mode, press the MODE button twice to shift to Playback mode, the
icon will appear on the upper left corner of the display screen.
2. Press the Up/Down buttons to select your desired recorded video or captured photo, then press
the OK button to start playback.
3. Press the Menu button to pop up playback settings menu. Press the Mode button again to exit
the playback mode.
3-6-1 Playback on your computer
3-6-2 Use your Dash Cam as a computer’s webcam
3-4 Photo Mode
3-6 Connecting to computer
3-5 Playback Mode
3-7 Formatting TF Memory Card
We recommend you format the TF memory card every 2 weeks to maximize its lifetime.
To format the memory card, press the Menu button twice to enter system settings, select Format,
all data will be erased.
8EN

Use the Up/Down buttons to select the setting item, press the OK button to confirm.
Press the Menu button again to exit the current settings and return to previous screen.
In Recording standby mode, press the Menu button to enter Video recording settings.
Size
Set your recording video output resolution (1080P, 720P or VGA).
Video Time
Set the length of each video clip for a continuous recording (O, 1 min., 3 min., 5 min. or 10 min.).
Motion detect
1. When the device is in standby, bring up “Motion Detection” in the settings menu and make sure
“On” is selected.
2. When an object comes into your camera’s field of view in standby mode, the device will auto-
matically turn on and begin recording. It will only stop when it doesn’t see any movement after 20
seconds.
Attention: Please do not use the Motion Detection feature while driving. The recording will repeat-
edly play/ pause which will aect the video’s quality and duration.
Time stamps
Enable/Disable the date and time information display.
Voice Record
Allows you to turn ON and OFF audio recording. The default settings is on.
EV
Set the exposure level to adjust the brightness of the image. The default settings are 0.
4. Settings
4-1 Video Recording Settings
9 EN

4-3 Playback Settings
Lock/Unlock
Lock or unlock recorded or captured file (Lock One, Lock All, Unlock One, Unlock All), press Execute
to take eect. When you lock a file, it is protected and cannot be replaced by new files.
Delete
Delete recorded or captured file (Delete One, Delete All), press Execute to take eect. When you
lock a file. it’s protected and cannot be recorded or replaced by new files until you delete the file or
reformat the memory card.
Thumbnail
Set thumbnail view, press Execute to take eect.
Volume
Adjust the video playback volume level.
In Playback mode, press the Menu button to enter playback settings.
4-2 Capture Settings
Size
Set the camera pixel (1.3M, 2M, 3M or VGA).
EV
Set the exposure level to adjust the brightness of the image. The default settings are 0.
In Photo mode, press the Menu button to enter photo capture settings.
10 EN

4-4 System Settings
Date Input
Set the system date and time.
Auto O
Set the Auto O time (O, 1 Min., 3 Min.) in standby mode. If you set the Auto O time to 3 min-
utes, the Dash Cam will automatically turn o after 3 minutes of inactivity.
LCD Auto O
Set the LCD Auto O time (O, 1 Min., 2Min., 3 Min.) in standby mode, If you set the LCD Auto O
time to 3 minutes, the Dash Cam display will automatically turn o after 3 minutes of inactivity.
Language
Set the system language.
Light frequency
Set the Light frequency (50Hz, 60Hz).
Format
Format a memory card (All data will be erased).
System Reset
Restore the system settings to factory defauts.
Firmware Version
Display the system firmware version.
In standby mode, press the Menu button twice to enter system settings.
11 EN

Specifications
Model Name CDC-609
Display 3", 16:9 LCD Screen
Lens 120 degree A + grade high-resolution ultra-wide-angle lens
Languages English/ Simple/ Traditional Chinese/ Japanese
/ Korean/ French
Storage TF memory card, Max 32GB
Video Resolution 1080P (FHD1920x1080), 720P (HD1280x720),
VGA (640 x480)
Photo Resolution 3M (2048x1600), 2M(1920x1080), 1.3M (1280x720),
VGA (640x480)
Video Format AVI
Photo Format JPEG
Microphone Supported
Built-in speaker Supported
Power Input/Output Input: DC 12-24V, Output: 5V/0.3A
Battery Capacity Polymer Li Battery 150mAh
12 EN

FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference re-
ceived, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television re-
ception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving
antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment
into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer
or an experienced radio / TV technician for help.
Disclaimer
Notice
CAR AND DRIVERIS A REGISTERED TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATION, INC. AND
USED UNDER LICENSE BY SUMMIT ELECTRONICS, LLC.
©2021 HEARST COMMUNICATION, INC. ALL RIGHTS RESERVED AND ANY USE OF SUCH MARKS
BY SUMMIT ELECTRONICS LLC IS UNDER LICENSE.
OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.
WARNING: CANCER AND REPRODUCTIVE HARM - WWW. P65WARNINGS.CA.GOV.
All information, design and specifications contained in this manual were correct at the time of this
publication. As the product goes under continuous upgrades and changes, however, the final device
may have slight dierences. The contents of this manual are subject to change without prior notice, and
Summit Electronics LLC will not be liable for any errors contained herein or for incidental or consequen-
tial damages in connection with the furnishing performance or use of this manual.
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be
delivered to an appropriate collection facility for recycling.
Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal
household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent
negative consequences for the environment and human health.
13 EN

SUMMIT CE GROUP LIMITED WARRANTY (“Warranty”) ― For Product Categories Listed in Chart
Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for service under this Warranty, please
(i) read the instruction manual carefully. If you are still having trouble with your Product, please contact
Technical Support at [e-mail]
Warning: Some Products may contain components that are small enough to be swallowed. Please keep
out of reach of children.
Subject to the terms and conditions herein, SUMMIT CE GROUP LLC (hereinafter called “SUMMIT
CE GROUP”) warrants to the original purchaser of the Product (“Customer”) that for the applicable
Warranty Period listed below, the Product will be free from defects in material or workmanship un-
der normal, non-commercial use (“Defects”). Warranty Period encompasses, as listed below, separate
“Coverage Periods” for Parts and Labor, each Coverage Period for one year, to begin from the original
date of Customer purchase. If Customer returns a defective Product (or any component thereof) during
the applicable Warranty Period, SUMMIT CE GROUP will, as its option, during the specified Coverage
Periods for Parts and Labor (as applicable) either: (i) repair the Product (or, as applicable, any compo-
nent thereof) or (ii) replace the Product (or, as applicable, any component thereof) with a new or refur-
bished Product (or, as applicable, any component thereof), in either case free of charge to Customer for
Parts and/or Labor (as applicable) during the specified Coverage Period only, and excluding applicable
shipping charges (noted below), for which the Customer is responsible. The foregoing states the Cus-
tomer’s exclusive remedy and SUMMIT CE GROUP’s sole liability for breach of the limited warranty
contained herein.
This Warranty specifically excludes any Product (or, as applicable, any component thereof) that has
been subject to or Defects resulting from: (a) any neglect or misuse by a Customer, an accident, im-
proper application, violation of operating instructions for the Product, any other Customer-induced
damage, or the alteration or removal of any Product serial number; (b) any modification or repair to
Product (or, as applicable, any component thereof) by any party other than SUMMIT CE GROUP or a
party authorized in writing by SUMMIT CE GROUP; (c) any damage to Product (or, as applicable, any
component thereof) due to power surges, incorrect electrical voltage, misconnection to any device, or
malfunction of any device used with the Product (or, as applicable, any component thereof); (d) cos-
metic damage to the Product (or, as applicable, any component thereof) caused by normal wear and
tear; (e) shipping damage that occurs while the Product is in transit; (f) damage caused by heat sourc-
es, sunlight, electromagnetic conditions, or other climatic conditions; or (g) any acts of God. Product is
sold to Customer for personal, non-commercial use only. Product is not warranted for Customer’s com-
mercial or rental use. In addition, Product is not warranted against failure, and should not be used by
Customer for any application where (i) there is a risk that any data stored on Product will be breached
or otherwise compromised, or (ii) the data stored on Product is relied upon for medical or lifesaving
applications.
SUMMIT CE GROUP disclaims any Warranty for any of the foregoing uses to the fullest extent per-
mitted by law. Customer assumes any and all risks associated with such uses of Product, and agrees
to indemnify SUMMIT CE GROUP for any damages claimed against SUMMIT CE GROUP for such
uses. EXCEPT FOR EXPRESS WARRANTIES STATED ABOVE AND TO THE MAXIMUM EXTENT PER-
MITTED BY LAW, THE PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS”, AND SUMMIT CE GROUP DISCLAIMS
SUMMIT ELECTRONICS LLC One Year Limited Warranty
14 EN

ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY (I) OF
MERCHANTABILITY, (II) OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR (III) OF NON-INFRINGE-
MENT OF THIRD PARTY RIGHTS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
IN NO EVENT WILL SUMMIT CE GROUP BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY FOR
ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS OR REVENUES, LOSS OR INACCURACY
OF ANY DATA OR COST OF SUBSTITUTE GOODS, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(INCLUDING NEGLIGENCE) AND EVEN IF SUMMIT CE GROUP HAS BEEN ADVISED OF THE POS-
SIBILITY OF SUCH DAMAGES, SUMMIT CE GROUP’S AGGREGATE LIABILITY TO CUSTOMER FOR
ACTUAL DIRECT DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER SHALL BE LIMITED TO THE CUMU-
LATIVE PRODUCT FEES PAID BY THAT CUSTOMER FOR THE PRODUCT CAUSING THE DAMAGES,
IF ANY. This Warranty gives Customer specific rights, and Customer may also have other rights that
vary from jurisdiction to jurisdiction. To obtain Warranty service, Customer must email SUMMIT CE
GROUP Technical Support prior to making a Product return. Customer must include with Product
return the following items (failure to enclose any of these items may result in a delay in the processing
of your Warranty claim): (i) a dated sales receipt that indicates the place of purchase, model number
of Product, and amount paid; (ii) a detailed description of Customer’s problem with Product; (iii) Cus-
tomer’s full name, phone number, and return address, and; (iv) a money order made out to SUMMIT
CE GROUP Electronics Corporation to cover return shipping charges to US destinations only, for the
applicable dollar amount shown for the Product in the table above. SUMMIT CE GROUP will not make
return shipments to a P.O. Box. For shipping to international addresses, actual freight will be charged
to Customer. Return your Product freight-prepaid in its original packaging, or packaging that aords
an equal measure of protection. Please allow 4 to 6 weeks for the processing of your claim (6 to 8
weeks from November to February).
You must email SUMMIT ELECTRONICS LLC Technical Support prior to making a return. Please ask
if you are unsure of which category your product falls under.
*US destinations only.
15 EN

Tabla de Contenido
Precauciones y avisos......................................................................................................2
1. Conceptos básicos........................................................................................................3
1-1 En la caja..........................................................................................................................................................3
1-2 Botones y piezas...........................................................................................................................................3
2. Comenzando.................................................................................................................4
2-1 Insertar una tarjeta de memoria...............................................................................................................4
2-2 Montaje de la Dash Cam...........................................................................................................................4
2-3 Conexión de la Dash Cam a la fuente de alimentación.....................................................................5
3. Operaciones.................................................................................................................6
3-1 Encendido / apagado del dispositivo......................................................................................................6
3-2 Configuración de fecha y hora..................................................................................................................7
3-3 Modo de grabación.....................................................................................................................................7
3-3-1 Grabación continua..........................................................................................................................................7
3-3-2 Grabación manual..........................................................................................................................................7
3-4 Modo foto......................................................................................................................................................8
3-5 Modo de reproducción...............................................................................................................................8
3-6 Conexión a la computadora......................................................................................................................8
3-6-1 Reproducción o copia de seguridad en su computadora .....................................................................8
3-6-2 Use su Dash Cam como la cámara web de una computadora...........................................................8
3-7 Formateo de una tarjeta de memoria......................................................................................................8
4. Configuración...............................................................................................................9
4-1 Configuración de grabación de video .....................................................................................................9
4-2 Configuración de captura ........................................................................................................................10
4-3 Configuración de reproducción .............................................................................................................10
4-4 Configuración del sistema .......................................................................................................................11
Especificaciones..............................................................................................................12
Declaración de la FCC ....................................................................................................13
Darse cuenta.................................................................................................................. 13
Garantía limitada de un año de SUMMIT ELECTRONICS LLC ......................................14
ESPAÑOL
1 ES

Precauciones y avisos
• Debido a las leyes locales y las consideraciones de seguridad del vehículo, no opere manual-
mente el dispositivo mientras conduce.
• Mantenga limpios el parabrisas y la lente de la Dash Cam para obtener una calidad de video
óptima. Si hay un objeto extraño adherido a la lente, esto podría reducir la calidad de los videos
grabados.
• Antes de colocarlo en su parabrisas, consulte con su DMV local acerca de las leyes de tránsito
que dictan el posicionamiento / método de montaje del dispositivo.
• Mantenga el dispositivo alejado del calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego o similares.
• Utilice cables originales o certificados.
• No utilice ningún limpiador / aceite corrosivo para limpiar.
• Mantener fuera del alcance de los niños. Contiene piezas pequeñas que pueden representar un
peligro de asfixia.
• Respete las leyes y normativas locales al utilizar el dispositivo.
• Para evitar daños a las partes o circuitos internos de su dispositivo, no lo use en ambientes pol-
vorientos, con humo, húmedos o sucios.
• No utilice, almacene ni transporte el dispositivo donde se almacenen inflamables o explosivos. El
uso de su dispositivo en estos entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio.
• Car and Driver NO es responsable de la pérdida de datos / contenido durante el funcionamiento.
• Car and Driver NO garantiza el registro de accidentes en los que el impacto pueda dañar el
dispositivo.
• Instale el dispositivo cerca del espejo retrovisor de su vehículo para obtener la mejor vista de
campo abierto.
• NO instale la Dash Cam en un lugar que obstruya su vista de la carretera mientras conduce.
• Asegúrese de que la lente esté dentro del rango de limpieza de los limpiaparabrisas para garan-
tizar una vista clara incluso cuando llueve.
• No toque la lente con los dedos. La grasa de los dedos que quede en la lente dará como resultado
videos o instantáneas poco claros. Limpia la lente con regularidad.
• No instale el dispositivo en una ventana tintada. Hacerlo puede dañar la película de tinte.
Asegúrese de que la vista de la cámara no se vea obstaculizada por una ventana tintada.
• Para algunos vehículos, una toma de corriente CC seguirá proporcionando energía después de
que se apague el motor. Para evitar agotar la batería de su automóvil, desenchufe manualmente
la Dash Cam cuando el motor esté apagado.
• No desmonte este dispositivo.
• No exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad ni lo sumerja en agua.
• Las temperaturas ideales son de 0 ° C a 35 ° C. Evite las temperaturas extremas.
2 ES

1. Conceptos básicos
1-1 En la caja
1-2 Botones y piezas
Parte
delantera
Vista
Trasero
Vista
13 14 15
11
9
10
12
12
3
4
5
6
7
8
NO. Definición Descripción
1 Puerto mini USB Para entrada de alimentación de CC o conexión a la computadora
2 Ranura de montaje Para montar el dispositivo en el parabrisas de su automóvil
3 Indicador LED LED indicador
4 Ranura para tarjetas TF Ranura para tarjeta de memoria incluida
5 Botón de arriba Presione para pasar al siguiente elemento
6 Botón de menú Presione para mostrar el menú de configuración
7 Botón abajo Presione para saltar al elemento anterior
8 Monitor Muestra el contenido grabado o capturado
9 Botón Aceptar Presione para confirmar una selección o detener la grabación.
10 Botón de modo
Presione para alternar entre el modo de grabación / foto / reproducción.
11 Botón de bloqueo Mantenga presionado para guardar el video de grabación actual como
un archivo indeleble.
12 Botón de encendido Mantenga pulsado durante 1 segundo para encender / apagar manual-
mente el dispositivo.
13 Botón de reinicio Presione para restaurar todas las configuraciones del sistema a los
valores predeterminados de fábrica.
14 Entrada de micrófono Graba audio junto con video.
15 Lente de la cámara Front facing camera for video recording.
3ES
User Manual

2. Empezando
2-1 Insertar una tarjeta de memoria
2-2 Montaje de la Dash Cam
Se debe utilizar una tarjeta de memoria TF de clase 10 o superior con una capacidad de almacenamiento de
8 GB - 32 GB.
Se recomienda encarecidamente que se utilice una tarjeta de memoria de 8 GB como mínimo para la
grabación en HD.
1. Coloque el soporte de modo que quede alineado con la ranura de montaje y empújelo hasta que
encaje en su lugar. Luego retire la película protectora de la lente de la cámara y la película protectora
de la ventosa.
1. Como se muestra en la ilustración, sostenga el borde de la tarjeta de memoria TF e inserte la tarjeta de
memoria TF en la ranura con los contactos metálicos hacia arriba y presione hasta que escuche un clic.
Para quitar la tarjeta de memoria TF, empuje suavemente el borde de la tarjeta hacia adentro hasta que
salga de la ranura, luego extraiga la tarjeta.
Nota: asegúrese de que los con-
tactos de la tarjeta de memoria
TF estén orientados en la misma
dirección que la pantalla.
Insertar una tarjeta TF
No aplique una fuerza excesiva en la tarjeta de memoria TF ni intente insertarla en la direc-
ción incorrecta, esto puede dañar la tarjeta de memoria TF y la ranura de la tarjeta.
Nota
5
-
Note
4ES