Care Fusion PleurX User manual

Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
RC1114565-1
Vernon Hills, IL
A. Giraldo
04-15-15
362-14911
Catheter Access it
it d'accès au cathéter
atheterzugangskit
it di accesso del catetere
it de Acceso para Catéter
it de acesso do cateter
athetertoegangskit
it för kateteråtkomst
atetrin liitinsarja
atetertilgangssett
fi
sv
nl
es
it
de
fr
en
no
pt
PleurX™Catheter Access Kit
50-7280
2
For Single Use Only
Rx Only
USA
CareFusion
75 North Fairway Drive
Vernon Hills, IL 60061 USA
CareFusion France 309 S.A.S.
8 bis rue de la Renaissance
44110 Châteaubriant - France
ade in Dominican Republic by
CareFusion DR 203 LTD
Sponsored by
CareFusion Australia 316 Pty. Ltd.
CareFusion New Zealand 313 Ltd.
362-14911 • 2014-12
PleurX, CareFusion and the CareFusion logo
are trademarks or registered trademarks of
CareFusion Corporation, or one of its subsidiaries.
For product inquiries or technical assistance:
[email protected]
www.carefusion.com/pleurx
0123
© 2014, CareFusion Corporation or
one of its subsidiaries. All rights reserved.
LATEX
DEHP
Not made with
natural rubber latex.
Contains
phthalates
22
STERILIZESTERILIZE
Do Not
Resterilize
Do not use if
package is damaged.

Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
RC1114565-1
Vernon Hills, IL
A. Giraldo
04-15-15
362-14911

Figure, Abb, Figura, Afbeelding, Figur, Kuva
(9)
(10)
(11)
"CLIQUEZ"
„KLICK“ “CLIC”
“CLICK”
“KLIK” “CLIQUE”
“KLIKK PÅ” NAKSAHDUS
(8)
"CLIQUEZ"
„KLICK“ “CLIC”
“CLICK”
“KLIK” “CLIQUE”
“KLIKK PÅ” NAKSAHDUS
(4)
(5)
"CLIQUEZ"
„KLICK“ “CLIC”
“CLICK”
“KLIK” “CLIQUE”
“KLIKK PÅ” NAKSAHDUS
(7)
(3)
(6)
Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
RC1114565-1
Vernon Hills, IL
A. Giraldo
04-15-15
362-14911

Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
RC1114565-1
Vernon Hills, IL
A. Giraldo
04-15-15
362-14911

Instructions for Use
Kit Contents
Blue wrapping wrapped around the following
components:
1Lockable Access Tip with Needleless Access Valve
2Alcohol Pads
1Valve Cap
1Emergency Slide Clamp
110 ml Syringe
Product Description
The PleurX Catheter Access it by CareFusion is
designed to be used exclusively with the PleurX
Catheter. It is intended to provide intermittent access
to the PleurX Catheter to aspirate a sample,
administer sclerosing agents, or perform catheter
maintenance (saline flushing, or declotting).
Indications
The Pleurx Catheter Access it is intended to provide
access to the Pleurx Catheter to inject and withdraw
fluids.
Catheter Access Kit
Warnings
eep the valve on the PleurX Catheter and the access
tip clean. eep them away from other objects to help
avoid contamination.
Do not use scissors or other sharp objects near the
PleurX Catheter.
Do not put anything except the access tip into the
PleurX Catheter valve since this could damage the
valve. A damaged valve may allow air into the body
or let fluid leak out through the valve when not
draining.
If the catheter is resistant to flushing and aspiration,
it may be partially or completely occluded. Do not
flush against resistance.
1
If you accidentally cut the catheter or damage the
valve, follow these steps:
a. Pinch the catheter closed between your fingers.
b. Slip the blue emergency slide clamp over the
catheter and push the catheter completely into the
small end of the clamp. This will close the
catheter. (Figure 2)
c. Notify the doctor immediately.
Cautions
Rx Only
For single use only. Re-use may result in a
nonfunctional product or contribute to cross
contamination.
Make sure that the valve and the access tip are fully
locked together when accessing the catheter. If they
are accidentally separated, they may become
contaminated. If this occurs, clean the valve with a
new alcohol pad and use a new access tip to avoid
potential contamination.
The alcohol pads are flammable. Do not expose the
pads to an open flame.
Contains Phthalates. The benefit of treatment
outweighs the remote possibility of exposure to
phthalates.
Chest: Potential complications of draining the pleural
space include, but may not be limited to,
pneumothorax, re-expansion pulmonary edema,
hypotension, circulatory collapse and infection.
Abdomen: Potential complications of draining fluid
from the abdomen include, but may not be limited
to, hypotension, circulatory collapse, electrolyte
imbalance, protein depletion, ascites leakage,
peritonitis, wound infection, and loculations of the
peritoneal space.
Disconnect the locking access tip with needleless
access valve from the catheter valve after use.
en
SyringeLockable Access Tip
With Needleless
Access Valve
(Figure 2)
(Figure 1)
Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
RC1114565-1
Vernon Hills, IL
A. Giraldo
04-15-15
362-14911