CAS GBF-1257 User manual

GBF-1257
GBF-1257
2015.08
w w w . c a s . c o . k r
서울사무소_ 서울시 강동구 양재대로 1315(성내동) 카스빌딩
TEL_ 02 2225 3500 FAX_02 475 4668/9
지사
인천 l 032 434 0281 대구 l 053 356 7111
지방지점
부산 l 051 313 3626 광주 l 062 363 0262 울산 l 052 267 3626
여수 l 061 725 0262
대전 l 042 672 1016
전주 l 063 211 4661 마산 l 055 255 4371
영업소
수원 l 031 8015 4295
충주 l 043 841 7878
천안 l 041 621 1015 구미 l 054 476 6353
구로 l 02 6679 5567 마장 l 02 2281 8454

2

3
차 례
안전 정보
안전 및 사용 정보
....................................................................................................................................................................
5
팁
....................................................................................................................................................................................................
6
개요
장치 구성요소
...........................................................................................................................................................................
6
기능 표시
.....................................................................................................................................................................................
7
리스트
...........................................................................................................................................................................................
7
LCD 디스플레이
.......................................................................................................................................................................
7
처음 시작
일반 지시사항
...........................................................................................................................................................................
8
배터리 삽입
................................................................................................................................................................................
8
프로필 설정
................................................................................................................................................................................
8
측정 시작
저울 초기화
................................................................................................................................................................................
9
체중 전용 작동
..........................................................................................................................................................................
10
최초 측정
.....................................................................................................................................................................................
10
일일 측정
.....................................................................................................................................................................................
11
BIA 측정
......................................................................................................................................................................................
12
건강 관리
체지방 표시계
...........................................................................................................................................................................
13
문제 해결
오류 프롬프트
...........................................................................................................................................................................
13
측정 시
.........................................................................................................................................................................................
14
규격
................................................................................................................................................................................................
15
유지보수
......................................................................................................................................................................................
16
품질보증
......................................................................................................................................................................................
16
구매해주셔서 감사합니다.
본 제품의 안전한 사용을 위해 사용설명서를 꼼꼼히 읽어보시고, 설명서를 잘 보관했다가 문제가
생길 경우 참조하십시오.

4
부록
체지방비
......................................................................................................................................................................................
16
근량비
...........................................................................................................................................................................................
16
골 범위
.........................................................................................................................................................................................
17
건강 팁 – 체지방에 대하여
...............................................................................................................................................
17
EMC 가이드
...............................................................................................................................................................................
17
※ 본 제품은 의료기기 입니다.
※ 본 제품은 18세 미만의 사용자가 사용하기에 적합하지 않습니다.

5
안전 및 사용 정보
“작동설명서를 반드시 읽을 것” “EU 요건 준수”
“제조 일자” “제조사”
“일련번호” “환경 보호 – 폐 전자 제품을 가정
용 폐기물과 함께 폐기하지 말 것. 시
설이 있을 경우 수거 요망. 수거 권고
는 현지 기관이나 매장에 문의할 것”
“직류”
본 제품의 올바르고 안전한 사용과 사용자의 부상 방지를 위해서는 경고 표지와 심벌이 필수적입
니다. 아래와 같이 라벨과 사용설명서에 들어있는 경고 표지와 심벌의 의미를 숙지하십시오.
주의
CAS GBF-1257 체지방 측정기는 간편한 건강 관리 방법을 제공합니다. 본 장치는 만 18세 이상 건강 인구의
체성분 자체 측정 및 자체 모니터링 용도로 설계된다는 점을 주지하여 주십시오. 본 장치에서 제공하는
정보는 결코 질병 치료, 치유, 또는 질병 예방 용도가 아닙니다.
임신 가능성이 있거나 임신한 여성은 본 장치를 사용할 수 없습니다. 본 장치가 태아에 미칠 영향에 대해서는
알려진 바가 없습니다.
심박조율기나 세동제거기 등의 착용식 또는 이식형 전자 장치 내지 기구와 연결된 분은 본 장치를 사용할 수
없습니다.
질환이나 투약이 수분 레벨에 영향을 미치므로, 급성 또는 만성 질병이 있는 분은 본 장치의 사용을 금합니다.
이러한 환자들에 대한 판독의 정확성이 검증되지 않았습니다. 특정 의료 기기는 의사로부터 구해야 합니다.
요청이 있을 시 제조사는 회로도와 부품 리스트 등을 제공합니다.
경고: 본 장비의 개조를 금합니다. BF-939의 방출량이 증가하거나 면역력이 감소할 수 있습니다.
반드시 사용설명서에 따라 장치를 사용해 주십시오. 잘못 사용하면 감전, 화상, 화재 및 기타 예상치 못한
위험에 노출될 수 있습니다.
사용설명에서 제시된 환경에서 장치를 사용하고 보관해 주십시오.
극한의 온도, 직사광선, 습기, 또는 부식성 환경에 장치를 노출하면 안 됩니다.
목욕이나 샤워 직후 몸이나 발이 젖어있는 상태로 저울 위에 올라가지 마십시오. 미끄러질 수 있습니다
사용 표시
•CAS 체지방 측정기는 체중을 측정하고 생체 전기 임피던스 분석(BIA) 기술을 사용하여 전반적으로
만 18세 이상의 성인의 체지방과 총 체수분 비율, 골 질량 및 근질량을 추정합니다.
•실내에서만 사용할 수 있습니다.

6
장치 구성요소
팁
측정의 정확성을 기하기 위해, 측정을 시작할 때 아래의 지시를 따라주십시오.
•평평하고 단단한 표면에 저울을 놓아주십시오. 카펫과 같이 부드러운 표면은 저울의 성능에 영향을 미칠 수
있습니다.
•맨발로 플랫폼 위에 올라가십시오. 측정이 끝날 때까지 움직이지 말고 전극과 완전히 밀착하십시오.
•기상 또는 식사 후 최소 두 시간이 지난 후 측정을 시작합니다.
•격렬한 운동, 사우나, 목욕, 음주 및 식사 직후에는 측정을 삼가해 주십시오.
•평평하고 단단한 같은 표면에 놓인 같은 저울에서 항상 같은 시간대에 측정을 시작해 주십시오.
•정확성과 반복성을 극대화하기 위해, 하루 중 같은 시간과 같은 장소에서 장치를 사용할 것을 권장합니다.
•발바닥의 피부 상태가 판독에 영향을 미칠 수 있습니다. 노화 또는 활동에 따른 자연스런 영향으로 피부가
딱딱해질 수 있습니다. 최고의 정확도를 위해 깨끗하고 약간 축축한 발로 측정 결과를 판독 하십시오.
본 저울의 작동에 문제가 있을 경우 고객 서비스 센터에 문의해 주십시오.
•체지방 퍼센티지 추정은 체내 수분량에 따라 달라질 수 있고, 알코올 섭취, 생리, 질병, 격렬한 운동 등에 따른
탈수나 수분 과잉의 영향을 받을 수도 있습니다.
LCD 디스플레이
Down 키
배터리 칸
UNIT 버튼
Set 키
Up 키
전극 전극

7
LCD 풀 디스플레이
리스트
기능 표시
1. GBF-1257 체지방 분석기
2. AAA 사이즈 배터리 4개 (각각 1.5V)
3. 사용설명서
•◀: “ ◀”를 눌러 설정 모드에서 값을 낮춥니다.
•SET: “SET”를 터치하여 설정 모드 값을 확정합니다.
•▶: “ ▶”를 눌러 설정 모드에서 값을 높입니다.
•UNIT: “UNIT”을 눌러 저울을 켭니다.
“UNIT”을 눌러 BIA 측정을 중단합니다.
체지방 분석 결과 킬로그램
총 체수분 분석 결과 퍼센티지
근량 분석 결과 남성
골밀도 분석 결과 운동 선수
연령 여성
사용자 ID (P1~P8 범위) 여자 운동 선수
센티미터 배터리 부족

8
일반 지시사항
프로필 설정
GBF-1257 체지방 분석기는 BIA(바이오 임피던스) 기술을 적용합니다. 바이오 임피던스를 탐지하기
위해 소량의 약한 전류가 체내에 흐르면서 체지방, 체수분, 근량 및 골 질량을 추정합니다. 전류는
느낄 수 없을 정도로 미미합니다.
이 BIA 기술은 저렴하고 안전하며, 비 침투성이고, 독성이 없으며 무해합니다. 또한 작동이 간단하고
풍부한 정보를 제공합니다.
앞서 언급한 전류는 0.5mA 미만입니다. 단, 심박조율기와 같은 착용식 또는 이식형 전자 장치 내지
기구를 사용하는 분은 본 장치 사용을 피해야 한다는 점을 주지하여 주십시오.
본 장치의 사용 대상자는 만 18세 이상의 성인입니다.
GBF-1257 체지방 분석기는 복수의 사용자를 지원합니다(최대 8명). 아래 지시사항에 따라
사용자 ID를 지정하고 성별, 신장 및 연령을 포함한 본인의 프로필을 설정하십시오.
배터리 삽입
•저울 뒤쪽의 배터리 도어를 엽니다.
•배터리 칸 안쪽의 극 표시에 따라 배터리(4 x 1.5V AAA)를 삽입합니다.
*LCD에 “88888”이 표시됩니다.
•배터리를 닫고 LCD에 “0.0kg”이 표시될 때까지 기다립니다.
q
q
q
주의
가 뜨면 장치 전원이 약 4초 안에 꺼집니다. 그럼 새 배터리 세트로 교체해야 합니다. 배터리 4개를
한꺼번에 교체해 주십시오. 구 배터리와 새 배터리를 혼용하면 안 됩니다.
낡은 배터리는 위험 물질입니다. 가정용 폐기물과 함께 버리지 말아주십시오.
다 쓴 배터리 및 폐 장치의 폐기와 관련한 현지 조례 및 수거 지침을 참조해 주십시오.
장기간 본 장치를 사용하지 않을 경우, 배터리를 분리한 후 보관해 주십시오.
1. 사용자 ID 지정
•배터리를 올바로 끼운 상태에서 “SET”를 눌러 설정 입력.
•시스템이 먼저 사용자 ID선택을 요구합니다. 그림과 같이 “1”이 깜빡입니다.
기능 키 ◀ 또는 ▶를 눌러 1~4 범위에서 사용자 ID를 선택할 수 있습니다.
•“SET” 키를 눌러 사용자 ID를 확정합니다.

9
4. 연령 설정
•신장을 확정하면 시스템은 자동으로 연령 설정으로 넘어갑니다.
•그림과 같이 숫자 “30”이 깜빡입니다. 기능 키 ▲ 또는 ▼를 눌러 수치를
높이거나 낮춥니다. (정상 모드 시 연령 설정 범위: 7 ~ 99세, 운동 선수
모드 시 연령 설정 범위 15 ~ 99세)
•숫자를 빨리 변경하려면 기능 키 ▲ 또는 ▼를 누른 채로 계시면 됩니다.
•“SET” 키를 눌러 사용자 연령을 확정합니다
5. 연령을 확정하고 LCD에 “0.0”이 뜨면 측정을 시작할 수 있습니다.
6. 두 번째 사용자의 경우 위 절차를 반복하거나, 사용자 세부 사항을 변경합니다.
•NOTE: 기억된 데이터를 업데이트하거나 덮어쓰기 하려면 같은 절차를 따라 필요한
변경을 수행해 주십시오.
2. 성별 설정
•사용자 ID를 지정하면 시스템은 자동으로 성별 설정으로 넘어갑니다.
•그림과 같이 모양이 깜빡입니다. 기능 키 ◀ 또는 ▶를 눌러 성별을 선택합니다
(남성/여성/남자 운동선수/여자 운동선수).
•“SET” 키를 눌러 사용자 성별을 확정합니다.
•주:
선수 모드: 선수는 주당 약 12시간 동안 격렬한 육체 활동에 관여하고 심박분당 60비트
이하로 유지되는 성인으로 정의됩니다.
3. 신장 설정
• 성별을 확정하면 시스템은 자동으로 신장 설정으로 넘어갑니다
•그림과 같이 숫자 “160”가 깜빡입니다. 기능 키 ◀ 또는 ▶를 눌러 수치를
높이거나 낮춥니다. (범위: 100cm ~ 200cm)
•숫자를 빨리 변경하려면 기능 키 ◀ 또는 ▶를 누른 채로 계시면 됩니다.
•“SET” 키를 눌러 사용자 신장을 확정합니다.
저울 초기화
1. 플랫폼 중앙을 누르고 발을 치워주십시오.
2. “0.0”이 표시됩니다.
3. 저울이 꺼지고 사용할 준비가 됩니다. 저울을 옮길 때 이 초기화 프로세스를 반드시 반복
해야 합니다. 그 외에는 바로 저울 위에 올라가면 됩니다.
q
q
q
q
q

10
체중 전용 작동
CAS 체지방 측정기는 전형적인 체중-판독 저울로 작동합니다. 특별한 프로그래밍 단계가
필요 없습니다.
앞서 설명한 바와 같이 저울이 초기화되면, 저울 위에 올라서서 현재 체중을 측정하면 됩니다.
체중 측정 전용의 경우,
1. 평평하고 단단한 표면에 저울을 놓습니다. 카펫이나 고르지 않은 면은 정확도에 영향을 미칠
수 있습니다.
2. 저울에 올라서서 저울이 체중을 계산하는 동안 가만히 계십시오.
3. 저울이 체중 값을 표시합니다.
4. 몇 초가 지나면 저울이 자동으로 꺼집니다.
최초 측정
최초 측정에 앞서 사용자 설정을 처리해 주십시오.(자세한 내용은 프로필 설정 참조)
q
q
1 단계: 맨발로 플랫폼 위에 올라섭니다.
2 단계: 측정 진행 바가 깜빡임을 멈추고 측정 결과가
표시될 때까지 움직이지 말고 전극과 완전히
밀착해 주십시오.
q

11
•분석을 완료하지 못할 경우, LCD에는 체중 데이터만 표시됩니다.
(솔루션을 찾으려면 문제해결을 참조해 주십시오.)
일일 측정
•GBF-1257은 오리지널 SENSE ON 특허 기술을 사용하여, 사용자가 맨발로 플랫폼에 올라서면
자동으로 켜집니다.
•측정 진행 바가 깜빡임을 멈출 때까지 움직이지 말고
전극과 완전히 밀착해 주십시오.
•분석 결과에 따라, 시스템은 가장
유사한 기록 내역으로 사용자 ID를
식별합니다. 그런 다음 측정 결과가
세 번 연속으로 표시됩니다.
•시스템이 기록이 유사한 사용자를 두 명 이상 찾을 경우, 예를 들면 P1과 P2 중 하나를 선택
하라고 지시합니다. P2는 ◀ 키를, P1의 경우 ▶키를 누르면 됩니다. 그럼 사용자가 선택한
사용자 ID로 측정 결과가 분류되며 자동으로 세 번 연속 표시됩니다.
3 단계: 측정 결과가 세 번 연속으로
표시됩니다: 체지방, 총 체수분,
근량, 골 질량
q
q
q
q
•가능한 사용자 ID를 식별하지 못할 경우, LCD에는 체중 데이터만 표시됩니다.
(솔루션을 찾으려면 문제해결을 참조해 주십시오.)

12
BIA 측정
•플랫폼 중앙을 누르고 발을 치우거나 UNIT 버튼을 눌러 저울을 켭니다. “0.0”이 표시됩니다.
•DOWN 키를 짧게 세 번 누른 후 체중계 표시등에 불이 들어올 때까지 수 초 동안 DOWN
키를 누르고 계십시오.
•BIA 값이 약 10초 간 LCD에 뜬 후 꺼집니다.
•NOTE:
DOWN 키를 짧게 세 번 누른 후 DOWN
키를 누르고 있으면, BIA 측정이 중지되고
측정 결과가 세 번 표시됩니다:
체지방, 총 체수분, 근량, 골 질량
•SET 버튼을 눌러 사용자 ID, 성별, 신장 및 연령을 포함한 본인의 정보를 설정할 수 있습니다.
(자세한 내용은 프로필 설정 참조)
•LCD에 “0.0”이 표시되면 맨발로 플랫폼 위에 올라섭니다.
•측정 진행 바가 깜빡임을 멈출 때까지 움직이지 말고
전극과 완전히 밀착해 주십시오.
q
q
q
q
q

13
오류 프롬프트
오류 설명 솔루션
과하중.
장치 전원이 꺼집니다.
이 저울을 이용한 측정을 중단
합니다
배터리 부족.
4초 내에 장치 전원이 꺼집니다.
배터리 4개를 동시에 교체합니다.
공인 배터리를 구입해 주십시오.
체지방 표시계
LCD 상단의 측정 진행 바는 체지방 레벨 표시계 기능도 합니다. 분석 후 측정 결과가 표시될 때 바의
길이 변화는 각기 다른 체지방 레벨을 나타냅니다. (자세한 내용은 체지방률 참조)
q

14
측정 시
문제 근본 원인 솔루션
측정 결과 이상:
•너무 높음; 또는
•너무 낮음; 또는
•최근 두 측정 간에 큰 차이
잘못된 자세 맨발로 플랫폼 위에 올라서서
움직이지 마십시오.
장치가 카펫이나 울퉁불퉁한 면
위에 놓임.
평평하고 단단한 표면에 저울을
놓아주십시오.
혈액 순환을 악화시킬 수 있는
저체온
손과 발의 온도를 높여 혈액 순환을
원활하게 한 후 다시 측정합니다.
전극 냉각 한동안 따뜻한 실내에 장치를
뒀다가 다시 측정하십시오.
손발이 너무 건조 젖은 천으로 발을 닦고 약간 축축한
상태에서 측정을 시작합니다.
장치가 켜졌는데 LCD가
표시되지 않음
배터리 미 설치 배터리를 설치합니다.
(배터리 삽입 참조)
배터리 소진 배터리 4개를 동시에 교체합니다.
공인 배터리를 구입해 주십시오.
체지방, 총 체수분, 근량 및
골 질량 분석을 진행할 수 없음
양말이나 신발을 신고 플랫폼
위에 올라섬
맨발 상태로 측정하고, 가급적
전극과 완전히 밀착하십시오.
시스템이 데이터가 가장 유사한
사용자 ID를 찾지 못함
프로필 설정 지시에 따라 사용자
ID를 지정하십시오.
사용자가 시스템이 발견한 사용자
ID를 선택하지 않음
프로필 설정 지시에 따라 사용자
ID를 지정하십시오.
장치가 자동으로 꺼짐 배터리 부족 배터리 4개를 동시에 교체합니다.
공인 배터리를 구입해 주십시오.

15
규격
제품명 체지방 분석기 (GBF-1257)
치수 저울: 320x330x27.2mm
순 중량 약 1.75kg (건전지 제외)
디스플레이 백색 백라이트 디지털 LCD
측정 단위 킬로그램
측정 범위 5kg ~ 180kg
구분 0.1kg
정확도 5-50kg: ±0.3kg; 50-100kg: ±0.4kg;
100-150kg: ±0.5kg; 150-180kg: ±0.7kg
작동 환경 온도 5°C ~ 40°C 습도: ≤90% RH
보관 환경 온도 -20°C ~ 60°C 습도: ≤93% RH
전원 6V (AAA 사이즈 배터리 4개)
켜짐 SENSE ON 기술
꺼짐 작동하지 않을 경우 약 10초 후 자동으로 꺼짐.
액세서리 1. AAA 사이즈 배터리 4개
2. 사용설명서
작동 모드 연속 작동
본 제품의 정확도에 관하여
•본 제품은 납품 전에 엄격한 검사를 거치므로 정확도는 제조사가 보증합니다. 정확도에 관한 설명은 위 표를
참조해 주십시오.
•본 제품은 체중 측정뿐 아니라 체지방 분석 용으로 특수 설계되었습니다. 물품 매매 과정에서 상품 중량
검증 용도로 사용하면 안 됩니다.

16
체지방 비율 (단위: %): 5% ~ 75%
근량 퍼센티지
유지보수
품질 보증
평상시 유지보수를 실시할 때 반드시 아래의 지침을 따라주십시오.
•부드러운 마른 천을 사용하여 먼지를 닦아주십시오.
•물에 적신 후 짠 부드러운 젖은 천을 사용하여 얼룩을 닦아주십시오. 그런 다음 부드러운 마른 천을 사용하여
먼지를 닦아주십시오.
•물로 장치를 씻거나 물에 담그지 마십시오.
•압축 가스나 마모제, 또는 기타 화학제를 사용하여 닦지 마십시오. 변색이나 오작동 가능성이 있습니다.
•본 장치를 분해하지 마십시오.
•배터리를 불 속에 버리지 마십시오. 폭발이나 누출 위험이 있습니다. 장기간 본 장치를 사용하지 않을 경우,
배터리를 분리한 후 보관해 주십시오.
•본 제품은 구입 일자로부터 1년 간 정상 사용 시 제품에 결함이 없음을 보증합니다.
•다음을 포함한 오용이나 남용에 의해 유발된 피해는 본 보증에서 제외됩니다:
무단 수리 또는 개조에 의한 하자
운반 중 충격이나 추락에 의한 파손
본 사용설명서에 수록된 지시와 일치하지 않는 부적절한 작동에 의한 하자
권장 유지보수를 제공하지 않은 데 따른 오작동이나 파손
•보증에 의거하여 본 장치의 유지보수(또는 당사의 옵션에 따라 교환)가 필요할 경우, 카스 고객 서비스 지원
센터로 문의 바랍니다.
연령
여성 남성
지방부족 건강 지방과다 비만 지방부족 건강 지방과다 비만
<39 <21 21.1-33 33.1-39 >39 <8 8.1-20 20.1-25 >25
40-59 <23 23.1-34 34.1-40 >40 <11 11.1-22 22.1-28 >28
>59 <24 24.1-36 36.1-42 >42 <13 13.1-25 25.1-30 >30
연령
여성 남성
건강 건강
18-99 >34 >40

17
골 범위 (kg)≤ 10kg
성별 여성 남성
체중 <45kg 45-60kg >60kg <60kg 60-75kg >75kg
골1.8kg 2.2kg 2.5kg 2.5kg 2.9kg >3.2kg
건강 팁 – 체지방에 대하여
지방은 인체에서 필수적입니다. 에너지를 저장하고 내장을 보호할 뿐 아니라 체온을 조절하고
인체의 정상 생리 기능을 유지하기도 합니다. 하지만 체지방이 너무 많으면 인체에 해롭습니다.
지방간, 당뇨, 관동맥성 심장병 등을 수반합니다.
따라서 건강을 위해 체지방 레벨을 자체 측정하고 모니터하는 것이 유익합니다. 단순히 체중으로
체지방 레벨을 판단할 수 없으므로, BIA (바이오 임피던스 분석) 기술을 적용한 GBF-1257 체지방
분석기는 체지방 레벨을 빠르고 편리하게 알려주는 정확한 장치입니다.
EMC 가이드
표 1 – 가이드 및 제조사 선언 – 모든 ME 장비 및 ME 시스템의 전자파 방출
가이드 및 제조사 선언 –전자파 방출
본 장치는 아래 지정된 전자파 환경에서 사용되도록 설계됩니다. 고객 또는 장치 사용자는 반드시 해당
환경에서 사용해야 합니다.
방출 테스트 합격 전자파 환경 가이드
RF 방출
CISPR 11 Group 2 의도한 기능을 수행하기 위해서는 반드시 장치가 전자파 에너지를 방출해야 합니다. 근처의 전자 장비에 영향이 미칠 수 있습니다.
RF 방출
CISPR 11 Class B
고조파 방출
IEC 61000-3-2 해당 없음
전압 변동/플리커
방출 해당 없음

18
표 2 – 가이드 및 제조사 선언 – 전자파 내성 - 모든 ME 장비 및 ME 시스템
가이드 및 제조사 선언 – 전자파 내성
본 장치는 아래 지정된 전자파 환경에서 사용되도록 설계됩니다. 고객 또는 장치 사용자는 반드시 해당
환경에서 사용해야 합니다.
내성 테스트 IEC 60601
test level 합격 레벨 전자파 환경 – 가이드
전자파 방출 (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 6 kV contact
± 8 kV air
바닥면이 목재, 콘크리트, 또는 세라믹 타일이어야 함. 합성
소재로 타일을 덮은 경우, 상대 습도는 최소 30% 이상일 것.
전기적 빠른 과도
현상/버스트
IEC 61000-4-4
전원 공급 라인의
경우 ± 2 Kv
입출력 라인의
경우 ± 1 kV
해당 없음 주 전원 품질이 통상적인 상업 환경 또는 병원 환경과
부합해야 함
서지
IEC 61000-4-5
라인의 경우
± 1 Kv
접지 라인의 경우
± 1 kV
해당 없음 주 전원 품질이 통상적인 상업 환경 또는 병원 환경과
부합해야 함
전원 투입 라인의
전압 강하,
단락 및 전압 변동
IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 s
해당 없음
주 전원 품질이 통상적인 상업 환경 또는 병원 환경과
부합해야 함.
장치 사용자가 주 전력 차단 중에도 작동을 계속해야 할 경우,
무정전 전원 공급 장치나 배터리로 장치 전원을 공급할 것을
권장합니다.
전원 주파수
(50/60 Hz) 자기장
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m 전원 주파수 자기장은 통상적인 상업 환경 또는 병원 환경
고유의 레벨이 되어야 함.
주: UT는 테스트 레벨을 적용하기 전 교류 주 전압

19
표 2 – 가이드 및 제조사 선언 – 전자파 내성 – 평생 지원이 되지 않는 ME 장비 및 ME 시스템
가이드 및 제조사 선언 – 전자파 내성
본 장치는 아래 지정된 전자파 환경에서 사용되도록 설계됩니다. 고객 또는 장치 사용자는 반드시 해당
환경에서 사용해야 합니다.
내성 테스트 IEC 60601
test level 합격 레벨 전자파 환경 – 가이드
시행된 RF
IEC 61000-4-6
방출된 RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz to 80
MHz
3 V/m
80 MHz to 2,5
GHz
해당 없음
3 V/m
송신기 주파수에 적용되는 등식으로 도출된 장치와의 격리
간격보다 가까운 거리에서 휴대형 모바일 장비를 사용하면
안 됩니다(케이블 포함).
권장 격리 간격
d = 3,5/V₁ √P
d = 1,167 √P 80MHz to 800 MHz
d = 2,333 √P 800MHz to 2,5 GHz
여기서 p는 송신기 제조사에 의거한 송신기의 정격
최대 출력(W)이고 d는 권장 격리 간격(m)입니다.
현장 전자파 조사로 파악되는 고정 RF 송신기의 자기장 강도는
각 주파수 범위의 합격 레벨보다 낮아야 합니다.
아래 심벌이 있는 장비 근처에서는 간섭이 일어날 수 있습니다.
주 1: 80 MHz ~ 800 MHz 범위 중 더 높은 주파수 적용
주 2: 이 가이드가 모든 상황에 적용되지는 않음. 전자파는 구조물, 물체, 사람 등에 의한 흡수와 반사의 영향을 받음.
a. 무선 (이동/코드리스) 전화와 지상 모바일 라디오, 아마추어 무전기, AM/FM 라디오 방송과 TV 방송용 기지국 등의 고정
송신기에서 나오는 전자파 강도는 이론적으로 정확하게 예측할 수 없습니다. 고정된 RF 송신기에 의한 전자파 환경을
평가하려면 전자파 현장 조사를 고려해야 합니다. 장치가 사용되는 장소에서 측정된 자기장 강도가 상기 해당 RF 합격
레벨을 초과할 경우, 장치가 정상 작동하는지 검증해야 합니다. 비정상적인 성능이 관찰되면 장치 이동 등의 추가 조치가
필요할 수 있습니다.
b. 주파수 범위 150 MHz ~ 80 MHz에 걸쳐 자기장 강도가 [V1] V/m 이하가 되어야 합니다.

20
표 6 – 휴대형 모바일 RF 통신 장비와 ME 장비 또는 ME 시스템 간의 권장 격리 간격
- 평생 지원이 되지 않는 ME 장비 및 ME 시스템
휴대형 모바일 RF 통신 장비와 ME 장비 또는 ME 시스템 간의 권장 격리 간격
본 장치는 RF 간섭이 제어되는 전자파 환경에서 사용되도록 설계됩니다. 장치 고객 또는 사용자는 통산
장비의 최대 출력에 따라 아래 권고와 같이 장치와 휴대형 모바일 RF 통신 장비 간 최소 간격을 유지함으로써
전자파 간섭을 방지할 수 있습니다.
송신기의
최대 정격 출력
(W)
송신기 주파수에 따른 격리 간격
150 kHz - 80 MHz
d = 3,5/V₁ √P
80 MHz - 800 MHz
d = 1,167 √P
800MHz to 2,5 GHz
d = 2,333 √P
0,01 해당 없음 0.117 0.233
0,1 해당 없음 0.369 0.738
1 해당 없음 1.167 2.333
10 해당 없음 3.690 2.333
100 해당 없음 11.67 23.33
앞서 수록된 최대 출력 정격 송신기의 권장 격리 간격 d(단위 미터)는 송신기 주파수에 적용되는 등식을 사용하여 추정할 수
있으며, p는 송신기 제조사에 의거한 송신기의 정격 최대 출력(W)이고 d는 권장 격리 간격(m)입니다.
주 1 80 MHz ~ 800 MHz 범위 중 더 높은 주파수 적용
주 2 이 가이드가 모든 상황에 적용되지는 않음. 전자파는 구조물, 물체, 사람 등에 의한 흡수와 반사의 영향을 받음.