cecotec ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART User manual

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Bezpečnostní pokyny

ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad 7
2. Piezas y componentes 9
3. Antes de usar 10
4. Montaje del producto 10
5. Funcionamiento 10
6. Limpieza y mantenimiento 12
7. Especificaciones técnicas 12
8. Reciclaje de electrodomésticos 13
9. Garantía y SAT 13
INDEX
1. Safety instructions 14
2. Parts and components 16
3. Before use 16
4. Product assembly 17
5. Operation 17
6. Cleaning and maintenance 18
7. Technical specifications 19
8. Disposal of old electrical appliances 19
9. Technical support service and warranty 19
SOMMAIRE
1. Instructions de sécurité 21
2. Pièces et composants 23
3. Avant utilisation 24
4. Montage de l’appareil 24
5. Fonctionnement 24
6. Nettoyage et entretien 26
7. Spécifications techniques 26
8. Recyclage des électroménagers 27
9. Garantie et SAV 27
INHALT
1. Sicherheitshinweise 28
2. Teile und Komponenten 30
3. Vor dem Gebrauch 31
4. Montage des Produkts 31
5. Bedienung 32
6. Reinigung und Wartung 33
7. Technische Spezifikationen 34
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 34
9. Garantie und Kundendienst 34
INDICE
1. Istruzioni di sicurezza 36
2. Parti e componenti 38
3. Prima dell’uso 39
4. Montaggio del prodotto 39
5. Funzionamento 39
6. Pulizia e manutenzione 41
7. Specifiche tecniche 41
8. Riciclaggio di elettrodomestici 41
9. Garanzia e SAT 42
ÍNDICE
1. Instruções de segurança 43
2. Peças e componentes 45
3. Antes de usar 46
4. Montagem do produto 46
5. Funcionamento 46
6. Limpeza e manutenção 48
7. Especificações técnicas 48
8 Reciclagem de eletrodomésticos 48
9. Garantia e SAT 49
INHOUDSTAFEL
1. Veiligheidsvoorschriften 50
2. Onderdelen en componenten 52
3. Voor u het toestel gebruikt 53
4. Het toestel monteren 53
5. Werking 53
6. Schoonmaak en onderhoud 55
7. Technische specificaties 55
8. Recyclage van elektrische apparaten 56
9. Garantie en technische ondersteuning 56
SPIS TREŚCI
1. Instrukcje bezpieczństwa 57
2. Części i komponenty 59
3. Przed uruchomieniem 60
4. Instalacja urządzenia 60
5. Obsługa urządzenia 60
6. Czyszczenie i konserwacja 62
7. Dane techniczne 62
8. Recykling sprzętu 62
9. Gwarancja i Pomoc Techniczna 63
OBSAH
1. Bezpečnostní pokyny 64
2. Části a složení 66
3. Před použitím 66
4. Montáž produktu 67
5. Fungování 67
6. Čištění a údržba 69
7. Technické specifikace 69
8. Recyklace elektrospotřebičů 69
9. Záruka a technický servis 70

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART4
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1
1
2
3
4
5
6
7
12
14
16
11
10
15
17 18
8
8
9
1
2
3
4
5
6
713
14
15 16
1
2 3
4
5
1 2
3
45

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 5
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3
4
5

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART6
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 7
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No introduzca dedos, lápices ni ningún otro objeto dentro de la
rejilla del ventilador mientras funciona.
Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando
use el producto.
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
Advertencia: No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra
parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga
las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene
las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
encender el producto.
Advertencia: si el dispositivo cae accidentalmente en agua,
desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!
Inspeccione elcable de alimentación regularmente en busca de
daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado
por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para
evitar cualquier tipo de peligro.
No transporte el producto o estire de él a través del cable de
alimentación. No use el cable como asa. No fuerce el cable
contra esquinas o bordes afilados. No pase el producto por
encima del cable de alimentación. Mantenga el cable alejado
de fuentes de calor.
Advertencia: no use el producto si el cable, el enchufe o la
carcasa presenta daños o si no funciona correctamente, ha
sufrido alguna caída o ha sido dañado.
No utilice el aparato en espacios donde existan explosivos o
vapores toxicos.
Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor.

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART8
ESPAÑOL
Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo
lejos de las aberturas y partes en movimiento del dispositivo.
El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8
años de edad si están continuamente supervisados.
Este producto puede ser usado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento si están supervisados o han
recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una
forma segura y entienden los riesgos que este implica.
Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con
el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el
producto está siendo usado por o cerca de niños.
Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños
de edad inferior a 8 años.
No deje el producto sin supervisión durante sufuncionamiento.
No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase
en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de
Cecotec para cualquier duda.
Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente
cuando no esté siendo usado, antes de montarlo o desmontarlo
y antes de moverlo a un lugar nuevo. Para evitar riesgo de
tropiezo, enrolle el cable de forma segura.
Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo, la
limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse
de acuerdo con este manual de instrucciones. Apague y
desconecte el producto antes de limpiarlo.
La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarse
por niños.
Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar
seco y seguro cuando no vaya a ser usado.
Asegúrese de que el ventilador no está colocado cerca de

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 9
ESPAÑOL
cortinas u otros objetos que puedan enredarse en el mismo.
No coloque el cable debajo de ninguna alfombra ni lo cubra,
póngalo en un espacio libre de obstáculos y donde no se pueda
tropezar con él. Coloque el cable de manera que no entorpezca
el paso y donde no pueda dar lugar a tropiezos.
Utilice elventilador en una zona bien ventilada. Cuando esté en
funcionamiento, la distancia con respecto a la pared no debe
ser inferior a 20 cm, para asegurar la correcta circulación del
aire.
2. PIEZAS Y COMPONENTES
Fig. 1
1. Rejilla frontal
2. Aspas
3. Rejilla trasera
4. Motor
5. Panel de control
6. Cable de alimentación
7. Tornillo B
8. Tuerca de adjuste
9. Tapa de la base
10. Tornillo de la base
11. Base
12. Tubo de la base
13. Tubo interior
14. Eje central de motor
15. Tuerca de fijación
16. Tapón
Mando a distancia Fig. 2
1. Botón de apagado
2. Botón de oscilación
3. Temporizador
4. Botón de modo
5. Botón on/velocidad

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART10
ESPAÑOL
3. ANTES DE USAR
Saque el producto de la caja.
Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original.
Asegúrese de quetodos los componentes están incluidos, ysi faltara alguno o no estuvieran en
buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente.
Extraiga el producto de la caja y examine todas y cada una de sus partes por si encuentra algún
defecto o daño.
Antes de conectar el producto, verifique que:
El voltaje de la etiqueta del producto se corresponde con el voltaje de la fuente de energía.
El enchufe está debidamente instalado.
El cable del producto se adapta correctamente al enchufe.
4. MONTAJE DEL PRODUCTO
Desenrosque el tapón girándolo en el sentido de las agujas del reloj y la tuerca de adjuste en
el sentido contrario. (fig. 2)
Instale la rejilla trasera en el eje del motor y fíjelo con la tuerca de ajuste. (Fig. 3)
Instale las aspas en el eje central del motor y fíjelo utilizando el tapón de fijación de las aspas
en el sentido de las agujas del reloj. (fig. 4 y 5)
Junte las rejillas delanteras y traseras utilizando el aro de plástico que las rodea y atorníllelas
utilizando el tornillo y la tuerca que vienen en la caja.
Desatornille el tornillo de la base en sentido contrario a las agujas del reloj e introduzca el
tubo de la base en la base del aparato. Atornille el tornillo de la base en el tubo de la base, en
sentido de las agujas del reloj y apriételo.
Coloque la tapa de la base encima de la base. Estire el tubo interior y apriete la tuerca de
seguridad.
Desatornille el tornillo del panel de control (tornillo B) en sentido de las agujas del reloj. Una
el panel de control con el tubo interior atornille el panel de control en sentido de las agujas del
reloj.
5. FUNCIONAMIENTO
Instale el aparato en una superficie seca y estable.
Conecte el aparato a una toma de corriente estándar de 220 V.
Encienda el ventilador pulsando el botón “on/velocidad” en el mando a distancia o en el panel
de control. Apague el ventilador pulsando el botón “off” en el mando a distancia o en el panel
de control.
La velocidad se ajusta pulsando el botón de “on/velocidad” varias veces hasta dar con la

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 11
ESPAÑOL
velocidad deseada. Si se pulsa una vez = velocidad baja; dos veces = velocidad media; tres
veces = velocidad alta.
La luz LED correspondiente se encenderá en la parte delantera del aparato.
Oscilación
Pulse el botón de oscilación en el mando o en el panel de control para empezar o parar la
oscilación del ventilador.
Temporizador
Pulse el botón deltemporizador en el mando a distancia o en el panel de control para encender
o apagar eltemporizador. Una vez encendido eltemporizador, elija la duración entre 30 minutos
o 1, 2, 4 hasta 7,5 horas. La luz LED correspondiente se encenderá en la parte delantera del
aparato.
Modo “nature”
Pulse el botón cuyo icono son tres rayas horizontales (botón “mode”) en el mando a distancia
una vez para activar este modo. El ventilador en este modo oscilará su velocidad de rápido a
lento. La luz LED correspondiente se encenderá en la parte delantera del aparato.
Modo “sleep”
Pulse el botón de modo otra vez en el mando a distancia para activar el modo “sleep”. Esta
función hace que la velocidad delventilador vaya de rápido a lento. La luz LED correspondiente
se encenderá en la parte delantera del aparato.
Modo Normal
Pulse el botón “mode” en el mando a distancia por tercera vez para volver al modo normal.
Mando a distancia
El mando necesita 2 pilas AAA (no incluidas) para poder funcionar. Para instalar las pilas,
presione la tapa de las pilas con el pulgar y quite la tapa. Coloque las pilas siguiendo las
indicaciones que hay dentro. Vuelve a poner la tapa.
Mantenga las pilas y/o baterías fuera del alcance de los niños y los animales, podrían resultar
dañinas si fueran ingeridas. En caso de ingestión, consulte inmediatamente con un médico.
En caso de detectar algún tipo de daño, fisura o desperfecto, evite su manipulación y contacto
directo con la piel, los ojosy las mucosas. En caso de que elfluido de las pilas/baterías entre en
contacto con los ojos lave inmediatamente con abundante agua las zonas afectadas. Consulte
inmediatamente con un médico.
Display
1. Tiempo/temperatura
2. Temporizador

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART12
ESPAÑOL
3. Oscilación
4. Modos: Normal, eco y Sleep
5. Velocidad: low, medium y high
Botonera
1. Modos
2. Oscilación
3. On/off
4. Temporizador
5. Velocidad
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de
limpiarlo.
Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto.
Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.
No utilice productos abrasivos como disolventes, ácidos o alcohol, ya que podrían dañar el
plástico y otros componentes del producto.
No utilice un paño mojado para limpiar el motor. Mantenga el ventilador limpio y guárdelo en
un lugar seco para evitar la humedad.
Se recomienda utilizar un detergente neutro y un paño suave. No utilice líquidos disolventes,
detergentes ácidos, gasolinas, alcohol, etc. para limpiar las piezas de plástico, ya que podrían
deteriorarse.
Utilice una aspiradora para quitar el polvo acumulado en la rejilla de seguridad. No retire la
rejilla de seguridad.
No permita que entre agua en la unidad delmotor o en elcable durante la limpieza del producto.
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Referencia del producto: 05294
Producto: 05293_EnergySilence 620 Max Flow Smart
70 W, 220-240 V~, 50 Hz
Made in China | Diseñado en España

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 13
ESPAÑOL
8. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser
reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos
electrodomésticos han de serdesechados de forma separada, para optimizar
la recuperacióny reciclaje de materialesy, de esta manera, reducir el impacto
que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.
El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar
este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para
su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte
como un residuo de diferente categoría.
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus
electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las
autoridades locales.
9. GARANTÍA Y SAT
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se
conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un
uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto
a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta
atribuible al consumidor.
Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el
SAT oficial de Cecotec.
Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la
legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el
servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase
en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de
teléfono [phone].

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART14
ENGLISH
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Never insert fingers, pencils or other objects through the grill
when the appliance is running.
All safety instructions should be closely followed when using
the appliance.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated
on the rating label of the appliance.
Warning: Do not immerse the cord, plug, or any non-removable
part of the appliance in water or any other liquid, nor expose
the electrical connections to water. Make sure your hands are
dry before handling the plug or switching on the appliance.
Warning: if the appliance falls accidentally in water, unplug it
immediately. Do not reach into the water!
Check the power cord regularly forvisible damage. Ifthe cord is
damaged, it must be replaced by the official Technical Support
Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger.
Do not pull or carry the appliance by the cord. Do not use the
cord as a handle. Do not pull the cord along sharp edges or
corners. Do not run appliance over the cord. Keep the cord
away from hot surfaces.
Warning: do not use the appliance if its cord, plug, or housing
is damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or
damaged in any way.
Do not use the appliance in confined spaces with explosive or
toxic vapours.
Keep your fan away from heat sources.
Keep hair, loose clothing, fingers, and other parts of the body
away from the openings and moving parts of the appliance.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 15
ENGLISH
they are given continuous supervision.
This appliance is not intended to be used by persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack
of experience or knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance
in a safe way by a person responsible for their safety, and
understand the hazards involved.
Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.
Keep the appliance and its cord out of reach of children under
the age of 8.
Do not leave the appliance unattended while in use. Do not try
to repairthe appliance byyourself. Contact the officialTechnical
Support Service of Cecotec for advice.
Switch off and unplug from wall outlet when not in use, when
moving the appliance from one location to another or before
assembling or disassembling parts. To avoid a tripping hazard,
safely coil the cable.
Cleaning and maintenance must be carried out according to
this instruction manual to make sure the appliance functions
properly. Turn off and unplug the appliance before cleaning it.
Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by
children.
Store the appliance and its instruction manual in a safe and dry
place when not in use.
Make sure the fan is not placed near drapes, curtains, or any
objects that may be drawn into the fan
Do not run cord under carpeting and do not cover cord with
throw rugs, runners or the like. Arrange cord away from traffic
area and where it will not be tripped over.
Use the fan in a well-ventilated area. While using, distance of

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART16
ENGLISH
no less than 20 cm should be kept away from wall or corner to
ensure the air intakes.
2. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
1. Front grill
2. Blades
3. Rear grill
4. Motor
5. Control panel
6. Supply cord
7. Screw B
8. Lock nut
9. Base cap
10. Base screw
11. Base
12. Base tube
13. Inner tube
14. Motor’s central shaft
15. Securing nut
16. Cap
Remote control Fig. 2
1. Off button
2. Oscillation button
3. Timer button
4. Mode button
5. On/speed button
3. BEFORE USE
Take the product out of the box.
Remove all packaging materials. Keep the original box.
Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, contact
immediately the official Technical Support Service of Cecotec.
Take out the electric fan from the packing carton and examine the grills and blades, cables and
other components, whether they are in good conditions or damaged.
In order to use it safety:

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 17
ENGLISH
the power must be in accordance with the label in this fan.
The power supply must be correctly installed.
The product cord fits correctly into the power supply.
4. PRODUCT ASSEMBLY
Unscrew the cap by turning it clockwise and the securing nut by screwing it anticlockwise.(fig. 2)
Install the rear grill on the motor’s shaft and secure it with the securing nut. (Fig. 3)
Install the blades into the motor shaft and secure it with the cap by screwing it on clockwise.
(fig. 4 and 5)
Put the front and rear grill togetherand fix them together by screwing them with the screw and
securing nut provided. (fig. 6)
Loose the base screw by unscrewing it anticlockwise from the base tube and insert the base
tube into the base. Screw the base screw into the basetube by turning it clockwisethen tighten
it.
Put the base cap on the base, pull the inner tube out and then tighten the lock nut again.
Loose the control panel screw (screw B) by unscrewing it clockwise. Firmly join the control
panel with the inner tube and screw the control panel by turning it clockwise.
5. OPERATION
Install the fan on a dry, stable surface.
Plug the device into any standard 220V AC outlet.
Turn the fan on by pressing the “on/speed” button on the remote control or on the control
panel. Turn the fan off by pressing the “off” button on the remote control or on the control
panel.
The speed is adjusted by repeatedly pressing the “on/speed” button on the remote control or
on the control panel. One time= low speed; twice= medium speed; three times= high speed.
The corresponding LED light on the front part of the fan will illuminate.
Oscillation control
Press the “swing” button on the remote control or on the control panel to start or stop the
oscillation of the fan.
Timer control
Press the “time” button on the remote control or on the control panel to start or stop the timer,
and to choose between 0.5, 1, 2, 4 or 7.5 hours. The corresponding LED light on the front of the
fan will illuminate.

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART18
ENGLISH
Nature mode
Press the button with the three horizontal stripes (“mode” button) once to activate this mode.
The fan will automatically make the speed oscillate from fast to slow. The corresponding LED
light on the front of the fan will illuminate.
Sleep mode
Press the mode button again to activate this mode. This function will make the speed of the fan
from fast to slow. The corresponding LED light on the front of the fan will illuminate.
Normal mode
Press the “mode” button a third time to switch off both modes.
Remote control
The remote control requires 2 AAA batteries (not included) to be operative. To install the
batteries, simply depress the battery cover of the remote controlwith your thumb and remove
it. Insert the batteries according to the indications shown inside. Put the cover back.
Keep batteries and/or accumulators out of reach of children and animals. These could be
harmful if swallowed. If swallowed, consult a doctor immediately.
In case of detecting any damages, cracks or flaws, avoid operating it and touch your skin, eyes
and mucous membranes. In case the battery's fluid touches anyone's eyes, immediately flush
the affected areas with plenty of water. Consult a doctor immediately.
Display
1. Time/Temperature
2. Timer
3. Oscillation
4. Modes: Normal, Eco and Sleep
5. Speed: Low, medium and high
Keypad
1. Modes
2. Oscillation
3. On/off
4. Timer
5. Speed
6. CLEANING AND MAINTENANCE
Disconnect the appliance from the power supply and allow it to cool down before
cleaning.
Use a soft, damp cloth to clean the product’s surface.

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART 19
ENGLISH
Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners to clean the plastic components as
these, could be deformed or damaged.
Don’t use a wet cloth to clean the motor unit. Keep the fan clean and store it in dry place to
avoid moisture.
It is advisable to use a neutral detergent and a soft cloth and also to rub softly. Do not use
solvents, acidic detergents, petrol or alcohol etc., to clean the plastic components as these,
could be deformed or damaged.
Use a vacuum cleanerto remove the dust from the safety grill. Nevertake the safety grillaway.
Do not allow water to get into the motor during cleaning.
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product reference: 05294
Product: EnergySilence 620 Max Flow Smart
70 W, 220-240 V~, 50 Hz.
Made in China | Designed in Spain
8. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
specifies that old household electrical appliances must not be disposed of
with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected
separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials
they contain and reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation to dispose of the appliance correctly. If the product has a built-in
battery or uses batteries, they should be removed from the appliance and
disposed of appropriately.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the
correct disposal of old appliances and/or their batteries.
9. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof
of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given
proper use, as explained in this instruction manual.
The warranty will not cover the following situations:
The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten,

ENERGYSILENCE 620 MAXFLOW SMART20
ENGLISH
exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault
attributable to the customer.
The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the
official Technical Support Service of Cecotec.
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based
on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not
apply.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
to contact Cecotec Technical Support Service at [phone].