cecotec Ready Warm 6550 Turbo Convection Design User manual

Ready Warm 6550 Turbo Convection Design
Конвектор/Конвектор/Convector
Інструкція з експлуатації / Руководство пользователя / Instruction manual
05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 1 12/8/19 14:39


5





 
 
 
 
 
 
 
  
INDEX





󱀔󶀆󵌊󵘊󵌂󶐊󵼏


СОДЕРЖАНИЕ
 
 
 
 
 
 
 
 
ЗМІСТ
05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 3 12/8/19 14:39

17
18
18
19
19
20
20

11
13
13
14
14
15
15

1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Компоненты устройства/Parts and components
1
2
3
4
5
05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 4 12/8/19 14:39
UA
 
 
 
 
 
EN
 
 
 
 
 
RU
 
 
 
 
 
4READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN

УКРАЇНСЬКА
5
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
2. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ



 


 


 



 

 



 

 




 
 
 


 

 




05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 16 12/8/19 14:39

УКРАЇНСЬКА
6
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
 


 



 



 






 



05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 17 12/8/19 14:39

УКРАЇНСЬКА
7
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
 
  


 
Настінне кріплення.
Попередження: 

 

 

 

05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 17 12/8/19 14:39
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Обігрівання









УКРАЇНСЬКА
8
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
Рівні потужності


Термостат
 


 

5. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
 

 

 

 

6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ









05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 18 12/8/19 14:39
Вентилятор
 



УКРАЇНСЬКА
9
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ
      
      
       
        








8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ




 


 

 







05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 19 12/8/19 14:39

УКРАЇНСЬКА
10
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 20 12/8/19 14:39
Код моделі: 05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design 
Позиція Символ Значення Одиниця Позиція Значення
Теплова потужність Тип проведеного тепла, тільки для локальних
обігрівачів з накопиченням енергії (виберіть один)
Номінальна теплова
потужність  9 Ручне управління обігрівом, з вбудованим
термостатом
Ні
Мінімальна теплова
потужність  0 Ручне керування обігрівом з контролем
температури всередині і\або зовні
приміщення
Ні
Максимальна тривала
теплова потужність Pmax 1,9  Електронний контроль обігріву з контролем
температури всередині і\або зовні
приміщення
Ні
Додаткове споживання електроенергії обігріву Теплова потужність з вентилятором Ні
На номінальній
потужності elmax 0 Тип нагрівача/контролера кімнатної температури
(виберіть один)
На мінімальній
потужності обігріву  0 Нагрівач з одним рівнем нагріву і без
контролю кімнатної температури Ні
В режимі очікування  0 Нагрівач з двома і більше рівнями нагріву і
без контролю кімнатної температури Ні
З механічним термостатом
контролю кімнатної температури Ні
З електронним контролем кімнатної
температури
Ні
Електронний контроль нагріву
температури кімнати з таймером на день Так
Електронний контроль нагріву температури
кімнати з таймером на тиждень Ні
Інші типи контролю ( можливо кілька)
Контроль температури і датчиком
присутності людини Ні
Контроль температури і датчиком
відкритих вікон
Ні
Наявність датчика дистанції Ні
Наявність адаптивного контролю старту Ні
З наявністю обмежувача часу Ні
З наявністю сенсора чорної лампи Ні
Контактна інформація: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Валенсія
(Іспанія)

11
РУССКИЙ
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ




 


 


 



 

 



 

 




 

 




 

05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 6 12/8/19 14:39

12
РУССКИЙ
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
 




 


 



 










 



05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 7 12/8/19 14:39

13

READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
 
 

 
Настенное крепление.
Внимание:

 

 

 

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Обогрев








05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 7 12/8/19 14:39

14
РУССКИЙ
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
Уровни мощности


Термостат





5. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
 

 

 

 

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ









05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 8 12/8/19 14:39
Вентилятор
 



15
РУССКИЙ
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
7. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ
      
      
      


         






8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ




 


 

 

 





05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 9 12/8/19 14:39

16
РУССКИЙ
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 10 12/8/19 14:39
Идентификатор модели: 05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design
Позиция Символ Значение Единица Позиция Значение
Тепловая мощность Тип подводимого тепла, только для локальных
накопительных электрических обогревателей
(выберите один)
Номинальная тепловая
мощность Pnom 1,9kW Ручное управление обогревом, со
встроенным термостатом
Ні
Минимальная тепловая
мощность
(ориентировочно)
Pmin 0kW Ручное управление обогревом с
контролем температуры внутри и\или
снаружи помещения
Ні
Максимальная
непрерывная
тепловая мощность
Pmax 1,9kW Электронный контроль обогрева с
контролем температуры внутри и\или
снаружи помещения.
Ні
Дополнительное потребление электроэнергии. Тепловая мощность с вентилятором Ні
На номинальной
мощности обогрева elmax 0kW Тип нагревателя/контроллера комнатной
температуры (выбери один)
На минимальной
мощности обогрева elmin 0kW Нагреватель с одним уровнем нагрева и
без контроля комнатной температуры Ні
В режиме ожидания elSB 0kW Нагреватель с двумя и больше уровнями
нагрева и без контроля комнатной температуры Ні
С механическим термостатом контроля
комнатной температуры Ні
С электронным контролем комнатной
температуры
Ні
Электронный контроль нагрева
температуры комнаты с таймером на день Да
Электронный контроль нагрева температуры
комнаты с таймером на неделю Ні
Другие типы контроля (возможно несколько)
Контроль температуры и датчиком
присутствия человека Ні
Контроль температуры и датчиком
открытых окон
Ні
Наличие датчика дистанции Ні
Наличие адаптивного контроля старта Ні
С наличием ограничителя времени Ні
С наличием сенсора черной лампы Ні
Контактная информация: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C / de la Pinadeta s / n 46930 Quart de Poblet,
Валенсия (Испания)


17
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
2. SAFETY INSTRUCTIONS


         




          




󵘊



        





 󵘍󵄕󱀂󵸅󱀔󶐂󵈍󵓁󶌖󶈇󵄄
          
󵘇󵤄󵤂

 
 󵘍󵄎󵴂󵈍



      
         


󵘊

05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 11 12/8/19 14:39

18
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN




       




 
       

3. BEFORE USE



󵘍󵄕󱀂󵸅󱀔󶐂󵈍󵓁󶌖󶈇󵄄

WARNING:󵘍󵼐

 

 󵘊󶟁

 

4. OPERATION
Heating
 
 

 
05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 12 12/8/19 14:39



19
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN


 
Power levels
 

Thermostat

    



Fan


5. CLEANING AND MAINTENANCE
 
 
 


6. TECHNICAL SPECIFICATIONS








05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 13 12/8/19 14:39

20
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
ENGLISH

7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

󶌑󵔄󵤇󵤆󶋁
          
 




           

8. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY
  



             


 󵴐󵐊󵘊󵔅󱯁
󵘇󵤄󵤂
 




[phone].
05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 14 12/8/19 14:39


21
READY WARM 6550 TURBO CONVECTION DESIGN
Information requirment forthe electric local space heaters
Model identier(s): 05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design
     
Heat output Type of heat input, for electric storage local space hea-
ters only (select one)
    
 

      

      
Auxiliary electricity consumption  
    Type of heat output/room temperature control (select
one)
    
 
    
 

 
 
 

 
Other control options (multiple selections possible)
 

 
 
 
 
 

05316_Ready Warm 6550 Turbo Convection Design_Manual.indd 15 12/8/19 14:39