7
FRANÇAIS
01
06
03
02
FIG. 2
3. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
3.1) Mise en service (Voir Fig. 2 ÷ 7)
– Perforer l’âme de rail au diamètre approprié à l’application (Fig. 63). Ebavurer le trou de part et
d’autre à l’aide d’une fraise manuelle. Passer un chiffon propre au travers du trou; si le trou a déjà
été percé, dresser opportunément la surface du trou.
– Vérifier latolérancedu trouàl’aide du calibrede réfCAL....;seulela zoneVERTEdoitentrer(Fig. 4).
– Mettre en place la douille en cuivre étamé réf. AR...-1, en prenant garde à l’orientation de sa partie
épaulée (côté arrivée du conducteur) (Fig. 5).
– Fairetournercomplètementdanslesens inverseauxaiguillesd'unemontrelesupport(06)jusqu'à
la sortie de la vis du logement fileté (Fig. 2). Pour avoir disponible le maximum de course pos-
sible, veiller à tourner le support (06) complètement dans le sens inverse aux aiguilles d'une
montre jusqu'à son blocage.
– Introduire l’extrudeur réf. OG 6.5 dans la douille, par le côté épaulé de celle-ci (Fig. 6).
– Vissercomplètementl’extrudeurréf.OG6.5dans lelogementfiletédel'outilens’aidantducalibre
CAL... (Fig. 7).
3.2) Extrusion (Voir Fig. 2; 8; 9)
Enpréalable,veilleràcequel'extrudeursoitcomplètement
vissé dans le logement de l'outil.
– Actionner l’outil de sorte que l’extrudeur OG 6.5 pénètre,
traverse complètement et ressorte libre de la douille (Fig.
8). La déformation du cuivre, subie par le passage en force
de l’extrudeur, a permi de réaliser un véritable "placage"
entre le cuivre et l’acier du rail. Ce “mariage” est intime,
étanche et indissociable (Fig. 9).
Si l’extrudeur ne sort pas complètement de la douille et
l'outil reste bloqué, procéder de la façon suivante:
– Dévisser et enlever le collier de blocage (02).
– Extraire la clé (01) et l'introduire au contraire sur l'écrou
(03);
Actionner à nouveau l'outil, qui sera ainsi dégagé du rail.
– Tourner l'écrou (03) dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre, en tenant fermement le sup-
port (06), jusqu'à son blocage.
– Tourner le support (06) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à son blocage.
– Tourner l'écrou (03) dans le sens des aiguilles d'une montre en tenant fermement le support,
jusqu'à ce qu'il s'approche de la tige du rail.
– Remettre l'outil dans les conditions initiales et procéder à l'extrusion complète du contact.
