Chino IR-SA Series User manual

INST.No.INE-510-P6 IR-SA Series
Infrared radiation thermometer for
Processing
Model : IR-SAI
IR-SAS
IR-SAH
Always keep this instruction manual with the unit.
Please be sure to deliver this instruction manual
with the unit to the end user.

INST.No.INE-510-P6
-C1-
1. Introduction.............................1
1.1 General ................................................... 1
2. Model........................................1
2.1 Model...................................................... 1
2.2 Belongings.............................................. 1
2.3 Accessories Model.................................. 2
3. Names and functions of
component parts.................3
3.1 Overview ................................................ 3
3.2 Serial No. Label...................................... 3
4. Installation...............................4
4.1 Precautions in Installation ...................... 4
4.2 Installation.............................................. 5
4.3 Measuring distance and measuring
diameter ....... 6
4.4 Targeting................................................. 9
4.4.1 Telescope (Model : IR-ZYTS)............. 9
4.4.2 Laser pointer (MODEL : IR-ZYLZ1) 10
5. Connections and wirings...... 11
5.1 Connections and wirings ...................... 11
5.1.1 Connection of the exclusive cable
IR-ZYRC to IR-SA............ 11
5.1.2 Connection of the exclusive cable
IR-ZYRC to IR-GZ............ 11
6. Operation...............................12
6.1 Self-diagnostic function........................ 12
7. Maintenance and check........13
7.1 Periodical checking… .......................... 13
7.2 Trouble shooting................................... 13
7.2.1 Measuring value not displayed or
displayed lower.......... 13
7.2.2 Measuring value displayed higher..... 13
7.2.3 Display fluctuated.............................. 13
8. Reference................................14
8.1 Emissivity table .................................... 14
8.1.1 Emissivity table (= 0.65µm)........... 14
8.1.2 Emissivity table (= 0.9µm).............. 15
8.1.3 Emissivity table (= 1.55µm)............ 15
8.1.4 Emissivity table (＝2.0µm) ............. 16
9. General specifications...........17
9.1 Thermometer ........................................ 17
9.2 IR-SAIN, IR-SASN .................... 18
Outside dimensions.................... 18
9.3 Accessories outside dimensions ........... 18
9.3.1 Installation fittings
(MODEL : IR-ZYHAW :
BELONGINGS)................. 18
9.3.2 Connection cable
(MODEL : IR-ZYRC)........................ 18
9.3.3 Telescope (MODEL : IR-ZYTS) ....... 19
9.3.4 Laser pointer (MODEL : IR-ZYLZ1) 19
9.3.5 Fitting (MODEL : IR-ZYHG1).......... 19
9.3.6 Fitting (MODEL : IR-ZYHG2).......... 20
9.3.7 Universal head (MODEL : IR-ZMSS)20
CONTENTS

INST.No.INE-510-P6
-C2-
◆Request to the operator of the thermometer
This instruction manual describes the maintenance of the thermometer, too.
Keep this instruction manual with the thermometer.
If you have unclear points or need technical assistance, please contact your sales agent of
CHINO Corporation.
Notices
1. The information in this manual is subject to change without notice and does not represent a
commitment on the part of CHINO Corporation.
2. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose other
than the purchaser's personal use without permission of CHINO Corporation.
3. CHINO Corporation shall not be liable for any operation results.
To use infrared radiation thermometer for processing (Model IR-SAI, IR-SAS, IR-SAH) correctly
and safely, please keep the following safety measures for the operation and storage of the
thermometer.
Working conditions and environment
∙The working temperature range of the thermometer is 0 to 90 °C. (No dew condensation)
∙Do not use the thermometer in dusty places, etc. Remove the dust after using it.
∙Be careful not to give vibration or impact to the thermometer. Install the thermometer as far as
possible from an inductive oscillator or electric power line.
Storage
∙Do not store the thermometer in hot and humid places.
∙For failures of the thermometer, don’t overhaul it by yourself, and contact your sales agent of CHINO
Corporation.
Symbols in this instruction manual
The symbols shown below are used depending on important degrees for using the thermometer safely and
avoiding unexpected situations.
Important
degree Symbols Contents
1This symbol is attached to a title for the sentence with .
2
For avoiding dangerous accidents (may cause death or serious injury)
like as electrical shock, fires, or troubles/damages of the thermometer.
3For avoiding injury or in physical damage to the thermometer.
4Information that we suggest to read carefully.
5Information that you can use as a reference.
Preface
Warning
Warning
!
!
1
2
3
Caution
Reference
Remarks
Request and notices

INST.No.INE-510-P6
-C3-
Warnings and Cautions
Please use the thermometer correctly by keeping the following items.
In addition, please read this instruction manual carefully and keep it at the place
where you can access easily.
The mark indicates prohibited operations.
Warning (May cause death or serious injury)
Don’t operate the thermometer in places where combustible or volatile gas is existed.
It is extremely dangerous to use the thermometer in such environment.
When connecting cable connecter, make sure that all mains is turned
off to prevent an
electric shock.
Don’t use the thermometer if it was broken, smoking or nasty smelling.
These may cause fire. For such abnormal c
ondition, turn off the power switch at once
and contact your sales agent of CHINO Corporation.
Using “telescope” (Model: IR-ZYTS), do not see the object exceeding 1500ºC
directly.
Using “Laser pointer” (Model: IR-ZYLZ1) may damage your eyes. Do
n’t stare into a
laser beam. Make sure to target the laser when you want to
decide the center of the
measuring object only and to go off it after the center of the measuring object is
decided.
Never take the thermometer apart or convert it. These may cause trouble and danger.
Caution (May cause injury or physical damage)
Be careful not to give vibration or impact to the thermometer. Install the thermometer
by keeping it as far as possible from an inductive oscillator or electric power line.
Do not use the thermometer in dusty places, noisy places and static electricity places.
Do not wire the connection cable near a noise occurrence resource, relay drive line,
high frequency line and power line.
Do not bundle the connection cable with the line that noise is doubling, and do not
store it into the same duct.
Read the entire contents in this instruction manual to have the thermometer function
perfectly.
!
!
!
!
!
!
!
!
!

INST.No.INE-510-P6
-1-
1. Introduction
1.1 General
The IR-SA series is an infrared radiation thermometer.
These thermometers has fixed focusing of long-distance factor, ability of working in 0 to 90ºC ambient
temperature, for free installation.
The radiation energy collected through the objective lens is transmitted to the element is converted into
an electrical signal. The element output is digitally converted and processed through emissivity
compensation, linealizer and modulation. The standardized final output is 4 to 20mA DC. Connected to
“Setting display unit” (Model: IR-GZ), make programming or selection of emissivity, signal modulation
and alarm function easy.
Various options and accessories are prepared for every kind of applications.
2. Model
2.1 Model
IR-SA N Model
I : Middle temperature type
S: High temperature type
H: High temperature of 2 color type
Measurement diameter and measurement distance
(at focal point of objective lens)
10: φ 5/ 500mm
11: φ10/1000mm
12: φ20/2000mm
15: φ50/5000mm (option)
1S: φ 3/ 200mm (option)
20: φ 3/ 500mm
21: φ 5/1000mm
22: φ10/2000mm
25: φ25/5000mm (option)
2S: φ 1/ 200mm (option)
2.2 Belongings
・Installation fittings 1piece
・Screw for Installation fittings 2piece
Installation fittings

INST.No.INE-510-P6
-2-
Make sure to light the laser when you want to target a measurement area only and
to go off it after targeting.
Accessories have many kinds of combinations for applications. Refer to a separate
instruction manual for each accessory.
2.3 Accessories Model
Accessories Model Reference
Setting display unit IR-GZ Setting Parameter, display measurement value,
and power supply to IR-SA
Connecting cable IR-ZYRC□□□ □□□:length (m)
002:2m,005:5m,010:10m,020:20m,100:100m
Telescope IR-ZYTS Insert to IR-SA, and bring the object into focus
Laser pointer IR-ZYLZ1
Protective case IR-ZYCH With water-cooling and air-purge
Sealing window IR-ZW□C
Water-cooling flange IR-VSW
Sighting tube IR-ZYSS
Setting plate IR-ZYHG1 L type
Setting plate IR-ZYHG2 L×2 type
Universal head IR-ZMSS
Caution
Reference
φ73
IR-SA IR-ZYLZ1
IR-ZYTS
IR-ZYRC
IR-GZ
IR-ZMSS
IR-ZYHG2
IR-ZYHG1
IR-ZYSS
IR-VSW IR-ZW□C IR-ZYCH

INST.No.INE-510-P6
-3-
3. Names and functions of component parts
3.1 Overview
(1) Cover glass (outer)
(2) Object lens (inner) (3) Case
(4) Inserting hall for telescope and laser pointer (5) Blind cap
(6) Connecter
(7) Serial No.label
CH INO
(8) Screw for instllatin fittings
(1) Cover glass An optical glass for protecting the objective lens from scratches,
smudges, etc.
(2) Object lens For focusing in a measuring area.
(3) Case φ50mm stainless tube
(4) Inserting hall for telescope,
laser pointer A hall of Optical pass for inserting telescope(model : IR-ZYTS), Laser pointer (model:IR-ZYLZ1)
(5) Blind cap For protecting inserting hall from water, dust
(6) Connecter Connect the thermometer by using exclusive cable
(model : IR-ZYRC)
(7) Serial No. label A label for indication of Model No., Serial No.
For your inquiries, inform us of items.
(8) Screw for installation fittings Two screws (2-M3､depth 6mm) for mounting installation fittings
3.2 Serial No. Label
Serial No. label indicates Model No. and Serial No.
SI077S007
S 1 1 N
IR- SA
Model
No.

INST.No.INE-510-P6
-4-
4. Installation (refer to [3. Names and functions of component parts].)
4.1 Precautions in Installation
This IR-SA series radiation thermometer is a sensitive instrument.
Install it by referring to the following cautions.
●Vibration and impacts
Vibration or impacts reduces the liability of the thermometer and causes an
unstable measurement by the targeting shake to a measuring surface.
If you install the thermometer in the place where vibration or impacts exist, its
careful periodic inspection is requested.
Caution
●Induction
The thermometer is designed for anti-
induction but install it as far as possible
from an induction heating generator and power line distance factor.
Caution
●Working temperature
The working temperature of the thermometer is 0 to 90ºC. If the ambient
temperature is high, or if the temperature of the thermometer exceeds the
maximum working temperature by reflection from a high temperature
substance, etc., water-cooling of the thermometer is absolutely necessary.
When the temperature of the thermometer
does not exceed but closely reaches to
the maximum working temperature, water-
cooling of the thermometer is
recommended for maintaining of the reliability of the thermometer.
Caution
●Optical path
Select a place for installation of the thermometer, where water-
drops, dust,
smoke, steam, etc. would not enter between the thermometer and a measuring
surface.
If such place cannot be selected and the affection by existence of such substan
ces
cannot be ignored, blowing-out of such substance with air-purge is necessary.
Caution
●Disturbances to make indication of measured value higher
Select a place for installation of the thermometer, where sunlight, light of
incandescent lamp, flame, heat radiat
ion from a high temperature substance,
etc. is not reflected to the measured surface and the cover glass of the
thermometer. When such light is reflected, higher temperature than the exact
one will be indicated. (The affect by such reflection will be great
for the
measurement of low temperature.) If such place cannot be selected, shade the
thermometer or take similar precautionary measures.
Caution

INST.No.INE-510-P6
-5-
When you use protective case (model: IR-ZYCH), please mount the
installation fittings belonged to the protective case. In details, refer to
instruction manual of IR-ZYCH.
There is top and bottom on attached installation fittings, install the wide one of
the hole in the connector side.
4.2 Installation
Before install the thermometer, mount the
installation fittings to the thermometer by
using screw.
And install the thermometer by using
installation fittings.
Please read the operation manual for an
accessory when instilling it by using the
exclusive accessories.
CH INO
Screw (Belongings) 2-M3
Instllation fittings
IR-SA
Don’t use the thermometer in the following places.
1) Dusty place or a corrosive gas atmosphere.
2) Noisy and static electricity
3) Places where the ambient temperature is higher than 90°C or lower than 0°C.
4) Places where the ambient temperature changes abruptly, or high humid places.
5) Places where there are mechanical vibrations and impacts.
6) Places where combustible or volatile gas is existed.
Caution
Reference
Reference