Cima S520 Specification sheet

3-POINT MOUNTED DUSTER
S 520
S 530
S.p.A.
INSTRUCTIONS FOR USE
AND MAINTENANCE
UMS53001

S.p.A.
C.I.M.A. S.p.A. UNDERTAKES NO RESPONSABILITY IN
CASE OF DAMAGE TO PERSONS OR OBJECTS CAUSED
BY THE NON-OBSERVANCE OF THE DIRECTIONS AND
INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL AND IN
THE INTEGRATIVE PAGES THAT ACCOMPANY THE COM-
PONENTS COMPLETING THE MACHINE.
Publication NO. UM. S420, MARCH 1996
27047 S. MARIA DELLA VERSA - PV - ITALIA
Via Sicilia, 2- Tel.: [phone] a.s. - Fax: [phone]
All rights reserved. Reproduction, even partial, without the written authorization of Cima S.p.A. is forbidden.

Dear Customer, thank you very much!
We want to congratulate with you, for having
®
chosen a GXVWHU.
Your choice shows the wisdom of the well-informed
Purchaser, aware of the fact, that the required
features of quality, technique and reliability must
be satisfied at the right price!
Our continuous engagement in R&D and in testing
our machines allows us to realize products able to
offer the best performances, a high reliability and
a great easiness of use at the same time !
Our first goal, is to get our Customers happy for
having met us!
The “Spare parts catalogue” of this duster is available in the
“restricted area” on website www.cima.it.
In order to accede, use:
User name: duster
Password: 546236NQ

3-POINT MOUNTED DUSTER
S 520 S 530
27047 S. MARIA DELLA VERSA - PV - ITALIA
Via Sicilia, 2 - Tel.: [phone] a.s. - Fax: [phone]
S.p.A.
INSTRUCTIONS FOR USE
AND MAINTENANCE
Serial No.: ..............................................................

II
ESSE 530 3-1996
LIST OF VALID PAGES
This publication is composed of 27 pages divided in the following manner:
PAGE NO. REVISION ISSUE DATE
from I to IV 00 March 1996
from 1 to 23 00 March 1996
REGISTRATIONS OF ADDITIONS AND CHANGES
REVISION DESCRIPTION
00 First Edition, March 1996
01
02
03
04
05
06
07
08

III
ESSE 530 3-1996
TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION.............................................................................................................................. 1
1.1 IDENTIFICATION OF THE PUBLICATION ...................................................................................... 1
1.2 PUBLICATIONS ATTACHED ........................................................................................................... 1
1.3 PURPOSE OF THE PUBLICATION ................................................................................................. 1
1.4 REGULATION REFERENCES ......................................................................................................... 1
1.5 USE OF THE MANUAL .................................................................................................................... 1
1.6 UPDATES ........................................................................................................................................ 2
2 GLOSSARY ..................................................................................................................................... 2
2.1 TERMINOLOGY ............................................................................................................................... 2
2.2 ABBREVIATIONS ............................................................................................................................ 3
2.3 SAFETY DECALS - USE AND MAINUTENANCE............................................................................ 3
3GENERAL INFORMATION ............................................................................................................. 5
3.1 IDENTIFICATION OF THE MACHINE ............................................................................................. 5
3.2 TECHNICAL ASSISTANCE ............................................................................................................. 5
3.3 SAFETY WARNINGS ....................................................................................................................... 5
3.4 SAFETY DEVICES ........................................................................................................................... 6
3.5 HANDLING OF PHYTOPHARMACEUTICALS ................................................................................ 7
3.5.1 Storage............................................................................................................................................. 7
3.5.2 Specific equipment ........................................................................................................................... 7
3.5.3 Disposal of empty packages and phytopharmaceutical residue ....................................................... 7
3.5.4 Personal protection means ............................................................................................................... 8
4 STRUCTURAL ANALYSIS OF THE MACHINE .............................................................................. 9
4.1 TANK ............................................................................................................................................. 10
4.2 TANK BOTTOM ............................................................................................................................. 10
4.3 FAN ................................................................................................................................................ 10
4.4 MULTIPLIER .................................................................................................................................. 10
4.5 CAPACITY REGULATOR .............................................................................................................. 10
4.6 FRAME .......................................................................................................................................... 10
4.7 TECHNICAL DATA ........................................................................................................................ 11
4.7.1 Dimensions and weights without head ........................................................................................... 11
4.7.2 Technical characteristics ................................................................................................................ 11
4.7.3 Functional characteristics ............................................................................................................... 11
5 COUPLING MODE ........................................................................................................................ 11
5.1 TRACTOR HOOK-UP .................................................................................................................... 11
5.2 DRIVE JOINT ASSEMBLY ............................................................................................................. 12
6 DISTRIBUTION DEVICES ............................................................................................................. 13
6.1 TYPES - IDENTIFICATION CODES - WEIGHTS ........................................................................... 13
7 LOADING PROCEDURES ............................................................................................................14
7.1 WITH A NEW DUSTER OR AT THE BEGINNING OF EACH TREATMENT ................................. 14
7.2 DURING TREATMENT .................................................................................................................. 14
8 CONSTANT DELIVERY CONTROL .............................................................................................. 15
9 PROCEDURES FOR USE ............................................................................................................. 15

IV
ESSE 530 3-1996
9.1 OPERATIONS PRIOR TO TREATMENT ....................................................................................... 15
9.2 OPERATIONS IN PREPARATION FOR TREATMENT ................................................................. 16
9.3 TREATMENT ................................................................................................................................. 16
9.4 END OF TREATMENT - STORAGE .............................................................................................. 17
9.4.1 Daily ............................................................................................................................................... 17
9.4.2 End of Seasonal Cycle ................................................................................................................... 17
10 LIFTING AND TRANSPORT ......................................................................................................... 17
11 MAINTENANCE OPERATIONS .................................................................................................... 18
11.1 GREASING .................................................................................................................................... 19
11.2 LUBRICATION ............................................................................................................................... 19
12 TROUBLE SHOOTING .................................................................................................................. 20
13 REPAIRS ALLOWED .................................................................................................................... 20
14 DIAGRAM OF THE DUSTER ........................................................................................................21
15 AERIAL NOISE.............................................................................................................................. 21
16 WARRANTY .................................................................................................................................. 22
17 ENCLOSED: STATEMENT OF CONFORMITY ............................................................................ 23

1
ESSE 530 3-1996
1 INTRODUCTION 1
1.1 - IDENTIFICATION OF THE PUBLICATION
The manual "INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE" is an official document issued by C.I.M.A.S.p.A. and
is considered an additional part of the duster. The manual displays a publication number on the third cover page which
allows for identification, tracing and reference.
All of the information contained here has been accurately checked. C.I.M.A. S.p.A. reserves the right to modify this
manual without prior notice and does not take responsibility for any errors and/or omissions.
1.2 - PUBLICATIONS ATTACHED
— Spare parts catalogue.
1.3 - PURPOSE OF THE PUBLICATION
All of the necessary indications for use and miantenance contained in this manual are meant for the utilization of the
duster. The duration and functionality of the machine, the operator's safety and the respect of the environment all depend
on the careful observance of the regulations described herein.
Before using the duster, the operator should read and respect all of the instructions listed in this manual, which are
updated through the publication date.
1.4 - REGULATION REFERENCES
This manual was created in conformity with the instrucitions contained in:
— Enclosure "I" of Instruction 89/392/C and subsequent modifications (letters "b", "c" of point 1.1.2 and point 1.7.4);
— UNI EN 292/2 - 1992, point 5.5.
1.5 - USE OF THE MANUAL
Read this manual form the beginning to the end without omitting any pages, paying special attention to the meaning of
the warning or danger instructions in the text and shown by the signs displayed on the machine or on its parts. All of
the operations described herein should be carried out with the utmost care and only after having understood the negative
consequences of executing them poorly.
The manaul is divided into two parts.
* The first, whose pages are marked with Roman numerals, is formed by:
— Title page
— List of valid pages
— Registration of additions and changes
— Table of contents
This allows for the identification of the publication and awareness of its level of updating and validity regarding the product.
The table of contents allows the user to find the pages concerning the subject he/she is interested in quickly and
efficiently.
*The second part, whose pages are marked with cardinal numbers, has been developed so as to give the user the
necesssary information for working while respecting the safety standards during all of the stages of preparation, use,
handling and maintenance of the duster.

2
ESSE 530 3-1996
In the course of the text, we have used some symbols to highlight and visually distinguish the importance of the different
kinds of information.
Graphic representation and meaning of the symbols:
Means important supplementary information.
The non-observance of the instruction given herein may cause damage to the duster which can be
irreparable.
Indicates possible situations of danger for persons.
The manual, its enclosures and its possible integrations, should be kept with the utmost care and always be complete,
integral and legible in all of its parts. In case of loss, the owner must immediately ask C.I.M.A. S.p.A. for a duplicate.
If the decals originally placed on the machine should become lost, damaged or even partially incomprehensible, they
must be replaced without delay.
- The manual should be kept for the entire life of the duster.
- All of the amendments received must be kept by inserting them in this publication.
- The manual should accompany the duster when it is sold.
1.6 - UPDATES
The possible updates that C.I.M.A. S.p.A. may send to the owner of the duster will be accompanied by the necessary
instructions for inserting them in this publication.
If the machine is sold, the owner must ask the buyer to comunicate his/her address to C.I.M.A. S.p.A., in order for them
to send the possible integrations.
2 GLOSSARY 2
2.1 - TERMINOLOGY
This is to clarify some terms concerning the duster which are included in this publication.
FRONT PART: is where the duster is hitched to the tractor.
REAR PART: is where the distributing device is fitted.
RIGHT OR LEFT SIDE: correspond to the direction of the movement, or when looking at the machine from the side of
the distributing device.
The "distributing device" can also be called "head".

3
ESSE 530 3-1996
2.2 - ABBREVIATIONS
CV ........................................................................................................................................................... horsepower
dB(A) ........................................................................................................................................................... decibels
g/1' ..........................................................................................................................................revolutions per minute
kg .............................................................................................................................................................. kilograms
km ............................................................................................................................................................ kilometers
km/h ............................................................................................................................................kilometers per hour
kW ............................................................................................................................................................... kilowatts
L qA ........................................................................................................................................ equivalent sound level
lt ........................................................................................................................................................................ liters
m....................................................................................................................................................................meters
m3/h ............................................................................................................................... cubic meters per hour
mm.......................................................................................................................................................... millimeters
m/s .............................................................................................................................................. meters per second
PdP ..................................................................................................................................................... power take-off
s................................................................................................................................................................... seconds
2.3 - SAFETY DECALS - USE AND MAINTENANCE
The machine is provided with decals concerning safety, use and maintenance..
Safety
1 - 95001 - STOP THE MOTOR AND TAKE THE KEY OUT OF THE TRACTOR CONTROL PANEL BEFORE
CARRYING OUT ANY MAINTENANCE OR REPAIR OPERATION.
-Position: on the tank, front part of the machine.
2 - 95011 - DANGER: ROTATING COMPONENTS. BEFORE LIFTING THE LID, STOP THE TRACTOR,
TAKE THE KEY OUT OF THE CONTROL PANEL AND MAKE SURE THAT ALL COMPONENTS
HAVE STOPPED.
-Position: on the tank, rear part of the machine.
3 - 95005 - DANGER: ROTATING COMPONENTS. BEFORE REMOVING THE PROTECTION DEVICES,
STOP THE TRACTOR, TAKE THE KEY OUT OF THE CONTROL PANEL AND MAKE SURE
THAT ALL COMPONENTS HAVE STOPPED.
-Position: on the cone-like part of the tank, rear part of the machine.
4 - 95006 - ATTENTION: CONSULT THE USE AND MAINTENANCE MANUAL BEFORE USE OR WORK ON
THE MACHINE.
-Position: on the lid of the tank.
5 - 95010 - MAXIMUM WORKING SPEED OF THE POWER TAKE-OFF: 540 rpm.
-Position: on the tank, front part of the machine.
6 - 95059 - HOOKING POINT FOR LIFTING THE MACHINE.
- Position: front part of the machine: gudgeon for the third point of the hydraulic power-lift.
Use and maintenance
7 - 95053 - GREASE EVERY 50 HOURS: FELT POWDER SEAL.
-Position: left front part of the frame, under the third point.
8 - 95068 - ATTENTION: DISENGAGE THE CLUTCH GENTLY. FAN START-UP MUST BE GRADUAL.
-Position: on the tank, front part of the machine.

4
ESSE 530 3-1996
THE 5-FIGURE NUMBERS ARE THE CODES TO BE USED FOR REQUESTING DECALS.
Positions of the safety, use and maintenance decals
UMAP057
1 95001
UMAP062
3 95005
UMS4016
2 95011
4 95006
UMAP059
5 95010
UMAP066
UMAP061
8 95068
6 95059 7 95053
UMAP047
LASCIARE LA FRIZIONE DOLCEMENTE
DECLUTCH GENTLY
KUPPLUNG LANGSAM KOMMEN LASSEN
DEBRAYER DOUCEMENT
SOLTAR EL EMBRAGUE SUAVEMENTE
51 8
6
7
2
4
3
UMS53002 UMS53003
Frontview Rearview

5
3 GENERAL INFORMATION 3
3.1 - IDENTIFICATION OF THE MACHINE
3.2 - TECHNICAL ASSISTANCE
C.I.M.A. S.p.A. is at its customers' full disposal for any kind of intervention. The names and addresses of its assistance
centers, in Italy and abroad, may be requested at:
C.I.M.A. S.p.A. - via Sicilia 2 - 27047 S. MARIA DELLA VERSA (PV) - ITALIA
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
from abroad: Tel.: [phone] - Fax: [phone]
3.3 - SAFETY WARNINGS
All of the preparation, use, maintenance, handling and transport operations should be carried out only after having
acquired the perfect understanding of all instructions contained in this publication and the ability of interpreting the
symbols applied on the machine in the correct way.
IT IS NOT PERMITTED TO USE THE DUSTER FOR PURPOSES OTHER THAN ITS ORIGINAL USE, AS
IT HAS BEEN DEVELOPED EXCLUSIVELY FOR DISTRIBUTING ANTI-MILDEW POWDERS ON AGRI-
CULTURAL CULTIVATIONS.
The following general rules must be respected scrupulously:
STOP THE POWDER DELIVERY BEFORE DISENGAGING THE PdP WHEN THE FAN IS NOT RUNNING.
— always stop the motor of the tractor before lifting the lid of the tank or carrying out any operation on the duster;
— check that the weight and power of the tractor are compatible with the duster to be used;
— before use, check the different components of the machine for correct tightness and fastening, paying special
attention to the safety protection devices and the running parts;
Identificationnameplate UMS53011
UMAP001

6
ESSE 530 3-1996
— use only transmission joints with protection devices, accompanied by EEC statement of conformity.
Carry out the assembly only if the power take-off of the tractor and duster is equipped with a counter guard.
— check that the protection device of the transmission joint is fastened with the appropriate anti-rotation chains;
— clear people and animals away from the machine before starting it;
— do not wear clothes that can get caught in the running parts of the machine;
— reduce the speed when going over dips in the road or crossing ditches.
- All of the maintenance and repair operations should be carried out only after having carefully
cleaned all the parts of the machine without water.
- It is forbidden to make weldings if ammonium salts have been used.
- It is forbidden to use the machine in a potentially explosive atmosphere.
- It is not permitted to spray paints and/or solvents, to wash areas and/or machinery or to utilize the
air stream for purposes different from the distribution of phytopharmaceuticals.
3.4 - SAFETY DEVICES
All running parts of the machine are adequately protected and indicated with warning decals.
- It is forbidden to use the machine if the protection devices have been removed.
- Before lifting the tank lid or removing the protection devices, stop the motor of the tractor and take
the key out of the control panel.
- Before beginning the distribution of the product, make sure that the lid is closed.
The picture shows the protected parts of the machine:
UMS53003
UMS53002
PROTECTION
SCREEN
PdP COUNTER-
GUARD

7
3.5 - HANDLING OF PHYTOPHARMACEUTICALS
The operator may be contaminated either by contact with or inhalation of the products and mixtures to be distributed.
The environment may be polluted by the spillage of the products, the careless conservation of empty or unwashed
packages, and by pouring the products into the water system.
To avoid these risks, the filling operations should be carried out in suitably prepared and adequately equipped areas, or
on the treatment site.
3.5.1 - Storage
Permanent/stationary: the room used should be ventilated and provided with locking doors to prevent the accidental
entry of children and unskilled persons.
Mobile: this means of storage should have a lock, to prevent children and unskilled persons from opening it in the absence
of the operator. All packages, either full or partially used, must be placed in a way so as not to tip over, fall or break during
transport.
Both types of storage should:
— have an appropriate container for storing the empty packages, if a special area is not available;
— have access to clean water for washing, through a container or connection to the water tap;
— have access to fire-extinguishers in the presence of inflammables.
- All packages, either full or partially used, should be kept in their original packaging and their labels
should always be legible.
- The instructions for storage, use and disposal which are displayed on the original packaging of the
products should always be scrupulously respected.
3.5.2 - Specific equipment
The preparation or filling area must provide:
— all equipment for the direct, easy introduction of products into the tank;
— all apparatuses necessary for measuring the amount of product to be poured into the tank at each filling;
— all the useful equipment and tools for mixing the powders and cleaning the operator in case of contamination;
— a supply of clothes and preventive measures to avoid contamination either by contact or inhalation during the operative
stage of the intervention.
3.5.3 - Disposal of empty packages and phytopharmaceutical residue
Phytopharmaceuticals are classified as "special" waste and their disposal must be different from "urban" waste.
The empty packages and the contaminated containers to be disposed of should not be neglected,
burnt or buried in the ground.
The tank residue and the water mixtures cannot be discharged on the ground or poured into
channels, torrents or rivers.
The disposal of special waste is regulated by specific norms. To carry out the operation, it is necessary to obtain the
appropriate information at the local competent offices. The non-observance of these laws may cause enormous damages
to people, animals and envirorment.

8
ESSE 530 3-1996
3.5.4 - Personal protection means
The toxicity of phytopharmceuticals compels the people using them to wear adequately protective clothing and
accessories to avoid the risks of contamination by contact or inhalation.
During the filling operation, use protective glasses, masks and gloves.
UMAP003
The operators must wear:
— Polyethylene or polyvinyl gloves.
— Complete overalls in waterproof cotton, to guarantee
transpiration, with side polypropylene coatings.It is
possible to find disposable tyvek overalls that, after
use (see picture) must be disposed of in the same
way as the toxic waste.
— Half-size mask in neoprene rubber with 1 or 2 filters.
It is possible to use filters for gas and organic vapors
(European class A1) combined with filters against
powder (European class P1) for mists and irritating
powders, or P2 for mists and harmful or toxic
powders.
The filters should be replaced:
- when you notice odor/taste of phytopharmaceutical, for class A1 with activated carbon;
- when you feel resistance in the breathing function, for classes P1 and P2, against powders.
It is, however, necessary to use all personal protection means according to the suggestions of the
manufacturer.

9
ESSE 530 3-1996
4 STRUCTURAL ANALYSIS OF THE MACHINE 4
The picture shows the position of the duster.
Transportedduster,maincomponents
UMS53004
UMS53005
PdP
GREASER PROTECTION
SCREEN
SIGHT PLUG
SERVICE PLUG
OUTLET
TANK
LID
MULTIPLIER OIL DE-
SCHARGE
PLUG
PdP PROTECTION
COUNTER-GUARD
FRAME
FAN
GUARD
TANK
BOTTOM

10
ESSE 530 3-1996
4.1 - TANK
— Tanks and lids are in polyethylene.
— Rubber closing tab.
— S420: lt 200 - S430: lt 300.
- Before opening the lid, stop the tractor and take the key out of the control panel.
- Check that the lid is closed before starting the tractor again.
4.2 - TANK BOTTOM
— It is made of aluminum and has 4 holes to let the powder fall. A distributing mixer controlled by the multiplier rotates.
Underneath it, there is a register with 4 holes which allows the adjustment of the powder distribution.
— Between the lid with bush, which attaches the register to the bottom, and the pinion driving the mixer, is a felt seal
against powders. Its functionality is guaranteed by a greaser inserted on the lid.
4.3 - FAN
—Aluminum guard with rear outlet.
—Centrifuge fan enclosed in steel.
— A grill protects the entire suction part.
4.4 - MULTIPLIER
— Aluminum body. On the side opposite the PdP. It has a sight plug for filling and checking the oil level; at the center
there is another service plug to make interventions on the conical couple easier; underneath discharge plug.
—Conical Couple with high-tensile steel helicoidal teeth, dimensioned with a wide safety margin that works in oil bath.
N.B.: The crown and its shaft are head blocked.
— PdP protection counterguard attached on the multiplier cover.
The multiplier should work with PdP at 540 rpm. This limit must never be exceeded during
the use of the machine.
4.5 - CAPACITY REGULATOR
The small square-type indicator slides on a graduated scale from 0 to 6, of the bayonet support of the remote control.
It shows the width of the opening of the distribution holes. “0” means full closure, “6” maximum delivery. The handle locks
the small square that keeps the opening of the control lever in the desired position.
4.6 - FRAME
The frame may be coupled to hydraulic hoists of class “1”. The diameter of the gudgeon is 22mm. The pin of the third
point is 19mm. in diameter.

11
ESSE 530 3-1996
4.7 - TECHNICAL DATA
1 - Dimensions and weights without head
— LENGTH in mm............................................................................................ESSE 520 1235-ESSE 530 1235
— WIDTH in mm...............................................................................................ESSE 520 935-ESSE 530 935
— HEIGHT in mm.............................................................................................ESSE 520 1440-ESSE 530 1590
The weight of the different heads is given in their specific documentation, and must be added to the
machine and cardan joint weight.
4.7.2 - Technical charachteristics
— TANK CAPCITY lt.........................................................................................ESSE 520 200 - ESSE 530 300
— TANK CAPCITY approx. kg...........................................................................ESSE 520 130 - ESSE 530 200
— MULTIPLICATION RATIO ..............................................................................................................................1:5,8
— PdP SHAFT .................................................................................................................... 1" 3/8 SAE (DIN9611/A)
— MULTIPLIER SAE 90 OIL kg .............................................................................................................................. 1
— REAR OUTLET DIA. in mm. ............................................................................................................................ 130
4.7. 3 - Functional characteristics
— FAN DIAMETER in mm ................................................................................................................................... 500
— FAN SPEED rpm .......................................................................................................................................... 2800
— AIR VOLUME in m3/h .................................................................................................................................... 3470
— AIR SPEED in m/s............................................................................................................................................90
— ABSORBED POWER at PdP ...................................................................................................... CV 12 - kW 8,8
5 COUPLING MODE 5
5.1 - TRACTOR HOOK-UP
Check that the “admitted transported weight” and the “admitted rear projection” of the tractor are
compatible with the duster weight at full load and complete with the equipment for treatment (see
p. “3.1” and “4.7.1”).
PdP of the tractor should deliver a power higher than that absorbed by the duster in every working
condition.
COUPLING POWER WITH TRACTORS OF AT LEAST
15 HP = 11 KW
The duster should be mounted on a flat surface, taking care to clear away all people not involved in the operation, including
children and animals.
EXECUTION:
1. Slack the chains of the hoist arms.
2. Start the tractor and bring the hoist arms to the height of the machine gudgeons.
— NO-LOAD WEIGHT without head kg...............................................................ESSE 520 136-ESSE 530 138
— FULL-LOAD WEIGHT without head kg............................................................ESSE 520 276-ESSE 530 338

12
ESSE 530 3-1996
4. Insert the machine gudgeons in the articulated wheels and lock them with the release pins.
5. Take the tension rod off of the tractor’s 3rd point and mount it on the machine, locking it with the release pin.
6. Hook the tension back on the tractor, locking it with the gudgeon and the release pin, and screw it slightly to put it
in tension.
7. Start the tractor and lift the duster until the 2 PdPs are at the same height.
8. Stop the tractor, take the key out of the control panel and make sure that nobody touches
the hydraulic controls of the hoist. AVOID STAYING OR OPERATING UNDER THE
MACHINE OR ON ITS SURFACE WHICH IS SUBJECT TO A SUDDEN LOWERING.
3. Stop the tractor and take the key out of the control panel.
9. By means of the tension rod of the 3rd point, put the axis of the 2 PdPs on the same plane.
10.Lock the coupling by pulling the chains of the hoist arms.
At the end of the operation the 2 PdPs must be positioned on the same axis.
5.2.- DRIVE JOINT ASSEMBLY
Use drive joints provided with EEC certificate.
RESPECT THE INSTUCTIONS CONTAINED IN THE USE AND MAINTENANCE BOOK DELIVERED BY THE
MANUFACTURER OF THE JOINTS.
The drive joint must work with the 2 COAXIAL PdPs, or, if this is not possible with PARALLEL axis.
In this case, misalignment should PREVENT the articulation of the drive joint from working with
angles wider than 15°.
UMS4009
UMS4008
UMAP017
15°
AXIS
LONGITUDINAL