Cima S520 Specification sheet

3-POINT MOUNTED DUSTER
S 520
S 530
S.p.A.
INSTRUCTIONS FOR USE
AND MAINTENANCE
UMS53001

S.p.A.
C.I.M.A. S.p.A. UNDERTAKES NO RESPONSABILITY IN
CASE OF DAMAGE TO PERSONS OR OBJECTS CAUSED
BY THE NON-OBSERVANCE OF THE DIRECTIONS AND
INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL AND IN
THE INTEGRATIVE PAGES THAT ACCOMPANY THE COM-
PONENTS COMPLETING THE MACHINE.
Publication NO. UM. S420, MARCH 1996
27047 S. MARIA DELLA VERSA - PV - ITALIA
Via Sicilia, 2- Tel.: [phone] a.s. - Fax: [phone]
All rights reserved. Reproduction, even partial, without the written authorization of Cima S.p.A. is forbidden.

Dear Customer, thank you very much!
We want to congratulate with you, for having
®
chosen a GXVWHU.
Your choice shows the wisdom of the well-informed
Purchaser, aware of the fact, that the required
features of quality, technique and reliability must
be satisfied at the right price!
Our continuous engagement in R&D and in testing
our machines allows us to realize products able to
offer the best performances, a high reliability and
a great easiness of use at the same time !
Our first goal, is to get our Customers happy for
having met us!
The “Spare parts catalogue” of this duster is available in the
“restricted area” on website www.cima.it.
In order to accede, use:
User name: duster
Password: 546236NQ

3-POINT MOUNTED DUSTER
S 520 S 530
27047 S. MARIA DELLA VERSA - PV - ITALIA
Via Sicilia, 2 - Tel.: [phone] a.s. - Fax: [phone]
S.p.A.
INSTRUCTIONS FOR USE
AND MAINTENANCE
Serial No.: ..............................................................

II
ESSE 530 3-1996
LIST OF VALID PAGES
This publication is composed of 27 pages divided in the following manner:
PAGE NO. REVISION ISSUE DATE
from I to IV 00 March 1996
from 1 to 23 00 March 1996
REGISTRATIONS OF ADDITIONS AND CHANGES
REVISION DESCRIPTION
00 First Edition, March 1996
01
02
03
04
05
06
07
08

III
ESSE 530 3-1996
TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION.............................................................................................................................. 1
1.1 IDENTIFICATION OF THE PUBLICATION ...................................................................................... 1
1.2 PUBLICATIONS ATTACHED ........................................................................................................... 1
1.3 PURPOSE OF THE PUBLICATION ................................................................................................. 1
1.4 REGULATION REFERENCES ......................................................................................................... 1
1.5 USE OF THE MANUAL .................................................................................................................... 1
1.6 UPDATES ........................................................................................................................................ 2
2 GLOSSARY ..................................................................................................................................... 2
2.1 TERMINOLOGY ............................................................................................................................... 2
2.2 ABBREVIATIONS ............................................................................................................................ 3
2.3 SAFETY DECALS - USE AND MAINUTENANCE............................................................................ 3
3GENERAL INFORMATION ............................................................................................................. 5
3.1 IDENTIFICATION OF THE MACHINE ............................................................................................. 5
3.2 TECHNICAL ASSISTANCE ............................................................................................................. 5
3.3 SAFETY WARNINGS ....................................................................................................................... 5
3.4 SAFETY DEVICES ........................................................................................................................... 6
3.5 HANDLING OF PHYTOPHARMACEUTICALS ................................................................................ 7
3.5.1 Storage............................................................................................................................................. 7
3.5.2 Specific equipment ........................................................................................................................... 7
3.5.3 Disposal of empty packages and phytopharmaceutical residue ....................................................... 7
3.5.4 Personal protection means ............................................................................................................... 8
4 STRUCTURAL ANALYSIS OF THE MACHINE .............................................................................. 9
4.1 TANK ............................................................................................................................................. 10
4.2 TANK BOTTOM ............................................................................................................................. 10
4.3 FAN ................................................................................................................................................ 10
4.4 MULTIPLIER .................................................................................................................................. 10
4.5 CAPACITY REGULATOR .............................................................................................................. 10
4.6 FRAME .......................................................................................................................................... 10
4.7 TECHNICAL DATA ........................................................................................................................ 11
4.7.1 Dimensions and weights without head ........................................................................................... 11
4.7.2 Technical characteristics ................................................................................................................ 11
4.7.3 Functional characteristics ............................................................................................................... 11
5 COUPLING MODE ........................................................................................................................ 11
5.1 TRACTOR HOOK-UP .................................................................................................................... 11
5.2 DRIVE JOINT ASSEMBLY ............................................................................................................. 12
6 DISTRIBUTION DEVICES ............................................................................................................. 13
6.1 TYPES - IDENTIFICATION CODES - WEIGHTS ........................................................................... 13
7 LOADING PROCEDURES ............................................................................................................14
7.1 WITH A NEW DUSTER OR AT THE BEGINNING OF EACH TREATMENT ................................. 14
7.2 DURING TREATMENT .................................................................................................................. 14
8 CONSTANT DELIVERY CONTROL .............................................................................................. 15
9 PROCEDURES FOR USE ............................................................................................................. 15

IV
ESSE 530 3-1996
9.1 OPERATIONS PRIOR TO TREATMENT ....................................................................................... 15
9.2 OPERATIONS IN PREPARATION FOR TREATMENT ................................................................. 16
9.3 TREATMENT ................................................................................................................................. 16
9.4 END OF TREATMENT - STORAGE .............................................................................................. 17
9.4.1 Daily ............................................................................................................................................... 17
9.4.2 End of Seasonal Cycle ................................................................................................................... 17
10 LIFTING AND TRANSPORT ......................................................................................................... 17
11 MAINTENANCE OPERATIONS .................................................................................................... 18
11.1 GREASING .................................................................................................................................... 19
11.2 LUBRICATION ............................................................................................................................... 19
12 TROUBLE SHOOTING .................................................................................................................. 20
13 REPAIRS ALLOWED .................................................................................................................... 20
14 DIAGRAM OF THE DUSTER ........................................................................................................21
15 AERIAL NOISE.............................................................................................................................. 21
16 WARRANTY .................................................................................................................................. 22
17 ENCLOSED: STATEMENT OF CONFORMITY ............................................................................ 23

1
ESSE 530 3-1996
1 INTRODUCTION 1
1.1 - IDENTIFICATION OF THE PUBLICATION
The manual "INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE" is an official document issued by C.I.M.A.S.p.A. and
is considered an additional part of the duster. The manual displays a publication number on the third cover page which
allows for identification, tracing and reference.
All of the information contained here has been accurately checked. C.I.M.A. S.p.A. reserves the right to modify this
manual without prior notice and does not take responsibility for any errors and/or omissions.
1.2 - PUBLICATIONS ATTACHED
— Spare parts catalogue.
1.3 - PURPOSE OF THE PUBLICATION
All of the necessary indications for use and miantenance contained in this manual are meant for the utilization of the
duster. The duration and functionality of the machine, the operator's safety and the respect of the environment all depend
on the careful observance of the regulations described herein.
Before using the duster, the operator should read and respect all of the instructions listed in this manual, which are
updated through the publication date.
1.4 - REGULATION REFERENCES
This manual was created in conformity with the instrucitions contained in:
— Enclosure "I" of Instruction 89/392/C and subsequent modifications (letters "b", "c" of point 1.1.2 and point 1.7.4);
— UNI EN 292/2 - 1992, point 5.5.
1.5 - USE OF THE MANUAL
Read this manual form the beginning to the end without omitting any pages, paying special attention to the meaning of
the warning or danger instructions in the text and shown by the signs displayed on the machine or on its parts. All of
the operations described herein should be carried out with the utmost care and only after having understood the negative
consequences of executing them poorly.
The manaul is divided into two parts.
* The first, whose pages are marked with Roman numerals, is formed by:
— Title page
— List of valid pages
— Registration of additions and changes
— Table of contents
This allows for the identification of the publication and awareness of its level of updating and validity regarding the product.
The table of contents allows the user to find the pages concerning the subject he/she is interested in quickly and
efficiently.
*The second part, whose pages are marked with cardinal numbers, has been developed so as to give the user the
necesssary information for working while respecting the safety standards during all of the stages of preparation, use,
handling and maintenance of the duster.

2
ESSE 530 3-1996
In the course of the text, we have used some symbols to highlight and visually distinguish the importance of the different
kinds of information.
Graphic representation and meaning of the symbols:
Means important supplementary information.
The non-observance of the instruction given herein may cause damage to the duster which can be
irreparable.
Indicates possible situations of danger for persons.
The manual, its enclosures and its possible integrations, should be kept with the utmost care and always be complete,
integral and legible in all of its parts. In case of loss, the owner must immediately ask C.I.M.A. S.p.A. for a duplicate.
If the decals originally placed on the machine should become lost, damaged or even partially incomprehensible, they
must be replaced without delay.
- The manual should be kept for the entire life of the duster.
- All of the amendments received must be kept by inserting them in this publication.
- The manual should accompany the duster when it is sold.
1.6 - UPDATES
The possible updates that C.I.M.A. S.p.A. may send to the owner of the duster will be accompanied by the necessary
instructions for inserting them in this publication.
If the machine is sold, the owner must ask the buyer to comunicate his/her address to C.I.M.A. S.p.A., in order for them
to send the possible integrations.
2 GLOSSARY 2
2.1 - TERMINOLOGY
This is to clarify some terms concerning the duster which are included in this publication.
FRONT PART: is where the duster is hitched to the tractor.
REAR PART: is where the distributing device is fitted.
RIGHT OR LEFT SIDE: correspond to the direction of the movement, or when looking at the machine from the side of
the distributing device.
The "distributing device" can also be called "head".