Clas Ohlson CSH-500 User manual


Art. no: 18-8009/38-1786
Model: CSH-500
Network Switch




SUOMINORSKSVENSKAENGLISH

 

 
ENGLISH
Please read the entire instruction manual before
using and save for future use. We apologise for
any text or photo errors and any changes of
technical data.
Unpacking
Contents:
• 1 x 5 ports N-Way Switch
• 1 x AC/DC adaptor
• Instruction manual
Network Switch
Art. no: 18-8009/38-1786 Model: CSH-500


ENGLISH
5 
Description
Model
Model no. CSH-500
Number of ports 5 TP ports
Port type 100BASE-TX/10BASE-T
Features
• 5 independent bandwidths with 10 Mbps to
100 Mbps capacity (Full Duplex).
• 5 ports with automatic speed selection
(Autonegotiation).
• 128 KB buffer memory.
• 1 K MAC address list.
• Full speed storage and forwarding technique
removes all broken packets.
• Max. ltering/forwarding speed: 18.800
packet/s per port.
• Support for IEEE 802.x transfer rate for Full
Duplex use.
• Back pressure for half duplex use.
• Compatible with IEEE 802.u and 802.-
standards.
• Plug-and-play with easy to read LEDs.
• 5 ports with auto MDIX which recognizes and
corrects cross cables.
LED´s
The switch has 6 x green LEDs. One indicates
on/off. The other 5 represent their respective ports
and shine constantly when connected to another
device. They ash when data is transferred through
the port.


5 
ENGLISH
a b
Back panel
a) Connecting to the power point.
b) Ports 1-5
AC/DC adaptor
Use only the included AC/DC adaptor.
Ports
10/100 Mbps TP-ports. Every port has automatic
rate selection (autonegotiation) which recognizes
the connected port’s maximum bandwidth and
automatically sets the connected port to 10 Mbps
or 100 Mbps in full duplex, and 10 Mbps or 100
mbps in half duplex.
Connections
Every TP port uses a RJ-5 connection and has
an Auto MDIX function.
Cables
10 Mbps
Category ,  or 5 TP cable can be used to transfer
data at 10 Mbps or 20 Mbps (Full-Duplex) in a 10
BASE T network.
100 Mbps
Only category 5 TP cables can be used for data
transfer at 100 Mbps or 200 Mbps (Full-Duplex) in
a 100 BASE TX network.
Note: Category 5 TP cables are recommended
when installing new cables.

6
ENGLISH
 
Installation
The switch is Plug and Play compatible, which
means it needs no drive routines. The switch can
be used immediately after the cables are connected
and the power is turned on.
Location
• Place the switch on a clean at surface close
by a power point.
• Connect the adaptor to the switch and then
to the wall socket.
NOTE: Use only the included AC/DC adaptor for
the switch.
Configuration
Half and Full Duplex
This 5 ports N-Way switch supports both half and
full duplex. 10 BASE T and 100 BASE TX.
Half duplex: Data cannot be sent and received
simultaneously.
Full duplex: Data cannot be sent and received
simultaneously.
NOTE:
• Full duplex data transfer is only possible
between 2 devices with a dedicated link, e.g.
switch-switch or switch-PC.
• Both devices must have the capacity for full
duplex.
• Both devices must be capable of full duplex
(via autonegotiation).
Every port on this switch recognizes and sets the
data transfer rate through automatic rate control
(autonegotiation).

6
 
ENGLISH
Fast Ethernet
100 BASE-TX is a.ka. Fast Ethernet. With Fast
Ethernet data is sent 10 times as fast as with
traditional Ethernet (10 Mbps).
10 BASE T ports should have category ,  or 5
TP cables, and 100 BASE TX ports should have
category 5 TP cables.
If your 10 BASE T network uses category 5 TP
cables you can upgrade your network to a 100
BASE TX network by changing adaptors, hubs, etc.
Automatic rate selection
(N-Way Auto-Negotiation)
Every TP port has a built-in function for automatic
rate selection. This technique automatically sets
the broadest bandwidth immediately when the
connection is made with another device (usually
when the power is turned on or when resetting). The
function for automatic rate selection recognizes the
settings and rates of the different devices. Every port
has an Auto MDIX function which recognizes the
connected cable’s polarity and automatically adjusts
the switch to the correct polarity. The user only
needs to connect the device to an available 10/100
Mbps port.
MAC address list
Every data packet in the Ethernet contains both an
originating address and a destination address. This
6 byte ID is called the MAC address (Media Access
Control) address.
The switch can automatically store up to 1 K of
MAC addresses. They are deleted once the switch
is turned off or reset.
We recommend that the power be turned off
rst before conguring the network. When all
connections have been moved, turn on the power
again in order to recreate the internal MAC address
list.

8
ENGLISH
 
a
bc
d e
Example network
This switch can be used for SOHO in a company
network. Below is a simple 10/100 Mbps SOHO
network with maximum network rate and efciency.
10/100 Mbps switched network med 5 x separate
bandwidths.
a) Mail server with Gigabit Ethernet adaptor
b) 5-port 100/10 Mbps
c) 5-port 100/10 Mbps
d) Workstation with 10/100 Mbps
Fast Ethernet adaptors
e) Workstation with 10/100 Mbps
Fast Ethernet adaptors

8
 
ENGLISH
Troubleshooting
Most problems with the network are usually caused
by faulty cable connections. Check your cable
connections accordingly:
• Make sure the port´s LED is on. A lighted LED
means a correct connection. If the LED does
not light, check that the other end of the cable
is connected to a device which is connected
and has the power turned on.
• If the TP port´s LED lights up normally when
connected but data transfer is irregular:
a) Make sure that the connected device
is not set or forced at 100 Mbps, or 10
Mbps Full-Duplex.
b) Some devices use a physical or
software based switch to change
duplex settings. It is possible that the
function for automatic rate selection
does not recognize this type of duplex
setting.
c) Turn off the switch´s power and turn
it on again to reset the switch.
• Make sure the adaptor´s LED is lit.
• Try to send a message (transfer data) through
the switch. During data transfer, make sure the
light ashes at the port used.
• Send a message to the network server through
the switch. Make sure that the server’s TX/RX
LED ashes.
100 BASE TX set high standards for the cables
used. These standards are given in this instruction
manual. Some simple rules are:
• No cable should be over 100 m long.
• The cable length per segment is measured
from the switch.

11 11
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this
product. If you are unsure about how to dispose of
this product contact your municipality.
Specifications
Model: 5 port 10/100 Mbps N-way
switch
Standards: IEEE 802.u: 100 BASE TX
IEEE 802.: 10 BASE T
Ports: 5 x 100 BASE TX/10
BASE T
Media support: 100 BASE TX category
5 TP 10 BASE T category
,  or 5 TP
Bandwidth: 100 BASE TX/10 BASE
T 100/10 Mbps, via
automatic rate selection
Forwarding: 18 800 packet/s per port
@ max. 100 Mbps ltering
rate 1,800 packet/s per
port @ max. 10 Mbps
MAC addresses: Max. 1 K of addresses,
self-xing
Buffer memory: 128 KB
Duplex: All ports support half duplex
and full duplex
Auto MDIX: All ports support auto MDIX
which recognizes and
corrects cross cables
LEDs: 1 x for AC/DC adaptor,
1 x port for connection and
transfer activity.
AC/DC adaptor: Output  V DC, 1 A
Power Consumption: Max. 2.5 W
Area of use
Operating Temperature: 0 °C to 5 °C
Storage temperature: -20 °C to 0 °C
Humidity: 10% to 0%
Certications: FCC class B and CE certied
Dimensions (w x d x h): 118 x 0 x 25 mm.

11 11
SVENSKA
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data.
Uppackning
Förpackningen innehåller:
• 1 st 5-portars N-Way Switch
• 1 st batterieliminator
• Bruksanvisning
Nätverksswitch
Art. nr: 18-8009/38-1786 Modell: CSH-500

12
SVENSKA
1 1
Beskrivning
Modell
Modellnr: CSH-500
Antal portar: 5 TP-portar
Porttyp: 100BASE-TX/10BASE-T
Egenskaper
• 5 oberoende bandbredder med 10 Mbps till
100 Mbps kapacitet (Full-Duplex).
• 5 portar med automatiskt hastighetsval
(Auto-Negotiation).
• 128 kB buffertminne.
• 1000 st MAC-adresslista.
• Fullhastighets lagrings- och
vidarebefordringsteknik tar bort alla trasiga
paket.
• Max. ltrerings-/vidarebefordringshastighet:
18.800 paket/s per port.
• Stöd för IEEE 802.x överföringskontroll för
Full-Duplex-användning.
• Backtryck för Halv-Duplex-användning.
• Kompatibel med IEEE 802.u- och 802.-
standard.
• Plug-and-play med lättavlästa lysdioder.
• 5 portars auto-MDIX som känner av och
korrigerar korsade kablar.
Lysdioder
Switchen har 6 st gröna lysdioder. En av
dessa indikerar av/på. De andra 5 lysdioderna
representerar varsin port och har ett fast sken
när porten har en anslutning till en annan enhet.
De blinkar när data överförs genom porten.

12
1 1
SVENSKA
a b
Bakre panel
a) Anslutning till elnätet
b) Port 1-5
Batterieliminator
Använd endast den medföljande batterieliminatorn.
Portar
10/100 Mbps TP-portar. Varje port har automatiskt
hastighetsval (Auto-Negotiation) som känner av
den anslutna enhetens maximala bandbredd och
automatiskt ställer in den anslutna porten på 10
Mbps eller 100 Mbps i Full-Duplex, och 10 Mbps
eller 100 Mbps i Halv-Duplex.
Anslutningar
Varje TP-port använder RJ-5-proppar och har
Auto-MDIX-funktion.
Kablar
10 Mbps
Kategori ,  eller 5 TP-kabel kan användas
för att överföra data vid 10 Mbps (Full-Duplex)
i 10 BASE-T-nätverk.
100 Mbps
Endast kategori 5 TP-kabel kan användas
för att överföra data vid 100 Mbps (Full-Duplex)
i 100 BASE-TX-nätverk.
Obs! Kategori 5 TP-kabel rekommenderas vid
installation av nya kablar.

1
SVENSKA
15 1
Installation
Switchen är ”Plug-and-play”, vilket betyder att det
inte behövs några drivrutiner. Switchen kan alltså
användas omedelbart efter att kablarna anslutits
och spänningen slagits på.
Placering
• Placera switchen på ett rent jämnt underlag
nära ett vägguttag.
• Anslut batterieliminatorn först till switchen och
sedan till vägguttaget.
OBS! Använd endast den medföljande
batterieliminatorn till switchen.
Konfiguration
Halv- och Full-Duplex
Denna 5-portars N-Way-switch har stöd för både
Halv- och Full-Duplex för 10 BASE-T och 100
BASE-TX.
Halv-Duplex: Data kan INTE sändas och tas emot
samtidigt.
Full-Duplex: Data kan både sändas och tas emot
samtidigt.
OBS!
• Full-Duplex-överföring är endast möjligt mellan
2 enheter med en dedicerad länk, t.ex. switch-
switch eller switch-PC.
• Båda enheter måste ha kapacitet för
Full-Duplex.
• Båda enheter måste klara Full-Duplex (via
Auto-Negotiation).
Varje port på denna switch känner igen och ställer
in överföringen genom automatiskt hastighetsval
(Auto-Negotiation).

1
15 1
SVENSKA
Fast Ethernet
100 BASE-TX kallas ”Fast Ethernet”. I ”Fast
Ethernet” skickas data 10 gånger snabbare än
genom traditionellt Ethernet (10 Mbps).
10 BASE-T-portar ska ha kategori ,  eller 5
TP-kabel, och 100 BASE-TX-portar ska ha kategori
5 TP-kabel.
Om ditt 10 BASE-T-nätverk använder kategori 5
TP-kabel kan du direkt uppgradera nätverket till ett
100 BASE-TX-nätverk genom att byta ut adaptrar,
hubbar, etc.
Automatiskt hastighetsval
(N-Way Auto-Negotiation)
Varje TP-port har en inbyggd funktion för automatiskt
hastighetsval. Denna teknik ställer automatiskt in
största möjliga bandbredd direkt när en anslutning
har upprättats med en annan enhet (vanligen
när spänningen slås på eller vid återställning).
Funktionen för automatiskt hastighetsval känner
av de inställningar och hastigheter som de olika
enheterna har. Varje port har en Auto-MDIX-funktion
för alla användningssätt som känner av den anslutna
kabelns polaritet och ställer automatiskt in switchen
på korrekt polaritet. Det enda som användaren
behöver göra är att ansluta en nätverksenhet till
valfri 10/100 Mbps-port.
MAC-adresslista
Varje datapaket i ett ethernet innehåller både
ursprungsadress och destinationsadress. Detta
6-byte ID kallas för MAC-adress (Media Access
Control Address).
Switchen kan automatiskt lagra upp till 1000 st
MAC-adresser. De raderas när switchen stängs av
eller återställs.
När nätverket ska kongureras om rekommenderar
vi att spänningen slås av först. När alla knutpunkter
har yttats, slå på strömbrytaren igen för att
återskapa den interna MAC-adresslistan.

16
SVENSKA
1 1
a
bc
d e
Exempelnätverk
Denna switch kan användas för SOHO i
företagsnätverk. Nedan är ett enkelt 10/100 Mbps
SOHO-nätverk med maximal nätverkshastighet och
effektivitet.
10/100 Mbps switch-nätverk med 5 st enskilda
bandbredder.
a) Mail-server med Gigabit Ethernet-adapter
b) 5-portars 10/100 Mbps
c) 5-portars 10/100 Mbps
d) Arbetsstationer med 10/100 Mbps Fast
Ethernet-adaptrar
e) Arbetsstationer med 10/100 Mbps Fast
Ethernet-adaptrar

16
1 1
SVENSKA
Felsökning
De esta problem med nätverk beror på
undermåliga kabelanslutningar. Kontrollera din
kabelanslutningar på följande sätt:
• Kontrollera att portens lysdiod är tänd. En tänd
lysdiod innebär en korrekt anslutning. Om den
inte lyser, kontrollera att den andra änden
på kabeln är ansluten till en enhet som är
ansluten och har spänningen påkopplad.
• Om TP-portens lysdiod lyser normalt vid
anslutning, men överföringen av data fungerar
oregelbundet:
a) Kontrollera att den anslutna enheten
inte är inställd på tvingad 100 Mbps,
eller 10 Mbps Full-Duplex.
b) En del enheter använder en fysisk
eller mjukvaruswitch för att ändra
Duplex-inställning. Funktionen för
automatiskt hastighetsval kanske
inte känner igen denna typ av
inställning för Duplex-inställning.
c) Slå av switchens strömbrytare och slå
sedan av igen för att återställa switchen.
• Kontrollera att adaptrarnas lysdioder är tända.
• Försök att skicka ett meddelande (överföra
data) genom switchen. Under överföringen,
kontrollera att lysdioden vid den aktuella
porten blinkar.
• Skicka ett meddelande genom nätverksservern
genom switchen. Kontrollera att serverns
TX/RX-lysdiod blinkar.
100 BASE-TX har höga krav på kablarna. I denna
bruksanvisning står angivet vilka krav dessa är.
Några enkla regler:
• Ingen kabel får vara över 100 m lång.
• Kabellängden per segment börjar mätas vid
switchen.

18
SVENSKA
1
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta
ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Modell: 5-portars 10/100 Mbps N-way switch
Standarder: IEEE 802.u: 100 BASE-TX
IEEE 802.: 10 BASE-T
Portar: 5 st 100 BASE-TX/10BASE-T
Mediasupport: 100 BASE-TX kategori 5 TP
10 BASE-T kategori ,  eller
5 TP
Bandbredd: 100 BASE-TX/10 BASE-T
100/10 Mbps, via automatiskt
hastighetsval
Vidarebefordrings-/
ltreringshastighet: 18 800 paket/s per port
@maximalt 100 Mbps
1 800 paket/s per port
@maximalt 10 Mbps
MAC-adresser: Max. 1000 adressposter,
självlagrande
Buffertminne: 128 kB
Duplex: Alla portar stöder Halv-Duplex
och Full-Duplex
Auto-MDIX: Alla portar stöder Auto-MDIX
och känner av och korrigerar
korsade kablar
Lysdioder: 1 st för strömbrytaren,
1 st/port för anslutning och
överföringsaktivitet
Batterieliminator: Utgående  V DC, 1 A
Strömförbrukning: Max. 2,5 W
Användningsområde
Arbetstemperatur: 0 °C till 5 °C
Förvaringstemperatur: -20 °C till 0 °C
Luftfuktighet: 10% till 0%
Certieringar: FCC klass B och CE-märkt
Yttermått (b x d x h): 118 x 0 x 25 mm

18 1
NORSK
Les igjennom hele bruksanvisning før bruk, og ta
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss
mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data.
Oppakking
Forpakningen inneholder:
• 1 stk. 5-porters N-Way switch
• 1 stk. batterieliminator
• Bruksanvisning
Nettverksswitch
Art. nr: 18-8009/38-1786 Modell: CSH-500

20
NORSK
21
Beskrivelse
Modell
Modellnr: CSH-500
Antall porter: 5 TP-porter
Porttype: 100BASE-TX/10BASE-T
Egenskaper
• 5 uavhengige hastigheter med 10 Mbps
til 100 Mbps kapasitet (Full-Duplex).
• 5 porter med automatisk hastighetsvalg
(Auto-Negotiation).
• 128 KB buffertminne.
• 1 K MAC-adresseliste.
• Fullhastighets lagrings- og vidresendings-
teknikk som fjerner alle ødelagte pakker.
• Maks. ltrerings-videresendingshastighet:
18.800 pakke per port.
• Støtte for IEEE 802.x overføringskontroll for
Full-Duplex-bruk.
• Baktrykk for Halv-Duplex-bruk.
• Kompatibel med IEEE 802.u-
og 802.-standard.
• Plug-and-play med lysdioder som er enkle
å lese av.
• 5 porters auto-MDIX som kjenner igjen og
korrigerer kryssede kabler.
Lysdioder
Switchen har 6 stk. grønne lysdioder. En av disse
indikerer om switchen er koblet til (av/på). De 5
andre lysdiodene representerer hver sin port og har
et jevnt lys når porten er koblet til en enhet.
De blinker når data overføres gjennom porten.