Clas Ohlson MA-001 User manual

ENGLISH
GREAT BRITAIN 

Media hub Art. No: 38-1924 • Model: MA-001
Functions
1.Speakerplugin Connectionforspeakers(3.5mm,stereo).
2.  Connectionforheadset/microphone(3.5mm,stereo).
3.  Connectionforheadset/headphones(3.5mm,stereo).
4.Handsfree HandsfreeConnectionforhandsfree(2.5mm).
5.Volume Volumecontrolforheadsets,headphones,turn
clockwisetoincreaseandanticlockwisetodecrease
thevolume.
6.Speaker/headset Pressthebuttontoselectbetweenaudiosources
speakersandheadset/handsfree(depressed:
headset/handsfreeisselected).
7. ON/OFF Pressthebuttontoactivate/turnofftheheadset’s
microphone(depressed:headset/handsfree’s
microphoneisactivated)
8.  3.5mmstereoplugforconnectingtoLine-OutorOut
(output)onthesoundcardorotheraudiosource.
9.  3.5mmstereoplugforconnectingtoMICorIN
(microphoneinput)onthesoundcard.(3.5mm,stereo).
Note:Itisnormaltohearmoreinterferencewhenusingthemicrophone
inputonthesoundcardonyourspeakers/headphones.Ifyoudonotuse
themicrophoneinputitisprobablybesttodeactivatethemicrophone’s
volumeby:Rightclickingonthevolumecontroliconinthetaskbarthen
checkingtheMuteboxunderMicrophone.
1
234
5
6 7
89

SVERIGE • KUNDTJÄNST

SVENSKA
Media hub Artnr: 38-1924 • Modell: MA-001
Funktioner
1.Speakerplugin Anslutningförhögtalare(3,5mm,stereo).
2.  Anslutningförheadset/mikrofon(3,5mm,stereo).
3.  Anslutningförheadset/hörlurar(3,5mm,stereo).
4.Handsfree Anslutningförhandsfree(2,5mm).
5.Volume Volymkontrollförheadsetetshörlurar,vridmedursför
attökaochmotursförattminskavolymenvolymen.
6.Speaker/headset Tryckpåknappenförattväxlaljudetmellanhögtalare
ochheadset/handsfree(intrycktlägeärheadset/
handsfree).
7. ON/OFF Tryckpåknappenförattaktivera/stängaav
headsetetsmikrofon(vidintrycktlägeärmikrofonen
iheadset/handsfreeaktiverad).
8.  3,5mmstereoproppföranslutningtill”Line-Out”eller
”Out”(utgång)påljudkortellerannanljudkälla.
9.  3,5mmstereoproppföranslutningtill”MIC”eller”IN”
(mikrofoningång)påljudkort.(3,5mm,stereo).
Obs!Vidanvändningavmikrofoningångenpåljudkortetärdetnormalt
attettnågothögrebrusännormalthörsihögtalare/hörlurar.Omduinte
användermikrofoningångenärdetdärförbästattavaktiveramikrofonens
volymsåhär:Högerklickapåvolymkontrolleniaktivitetsfältet,markera
rutanLjud avvidMikrofon. 
1
234
5
6 7
89

NORGE • KUNDESENTER 

 
NORSK
Media hub Art.nr: 38-1924 • Modell: MA-001
Funksjoner
1.Speakerplugin Tilkoblingforhøyttaler(3,5mm,stereo).
2.  Tilkoblingforheadset/mikrofon(3,5mm,stereo).
3.  Tilkoblingforheadset(3,5mm,stereo).
4.Handsfree Tilkoblingforhandsfree(2,5mm).
5.Volume Volumkontrollforheadsettet,vrimedursforåheve
ogmotursforåsenkevolumet.
6.Speaker/headset Trykkpåknappenforåvekslemellomhøyttalerog
headset/handsfree(Inntryktposisjonerheadset/
handsfree).
7. ON/OFF Trykkpåknappenforåaktivere/slåavmikrofonenpå
headsettet(iinntryktposisjonermikrofoneniheadset/
handsfreeaktivert).
8.  3,5mmstereopluggfortilkoblingtil”line-out”eller
”Out”(utgang)pålydkortellerannenlydkilde.
9.  3,5mmstereopluggfortilkoblingtil”MIC”eller”IN”
(mikrofoninngang)pålydkort.(3,5mm,stereo).
Obs!Vedbrukavmikrofoninngangenpålydkorteterdetnormaltatdu
hørernoemersusennhvadunormalthøresihøyttaler/headset.Dersom
duikkebrukermikrofoninngangenerdetbestådeaktiveremikrofonens
volumpådennemåten:Høyreklikkpåvolumkontrollenisystemstatusfeltet,
markerrutenLyd avvedMikrofon. 
1
234
5
6 7
89

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

SUOMI
Audiokytkin Nro: 38-1924 • malli: MA-001
Toiminnot
1.Speakerplugin Kaiuttimenliitäntä(3,5mm,stereo).
2.  Kuulokkeen/mikrofoninliitäntä(3,5mm,stereo).
3.  Kuulokkeidenliitäntä(3,5mm,stereo).
4.Handsfree Handsfree-liitäntä(2,5mm).
5.Volume Kuulokkeidenäänenvoimakkuudensäädin.
Lisäääänenvoimakkuuttakääntämälläsäädintä
myötäpäiväänjavähennääänenvoimakkuutta
kääntämälläsäädintävastapäivään.
6.Speaker/headset Vaihdakaiutintenjakuulokkeiden/handsfreenvälillä
painamallapainiketta(kunpainikeonpohjassa,
kuulokkeet/handsfreeonvalittuna).
7. ON/OFF Aktivoitaisammutakuulokkeenmikrofonipainamalla
painiketta(kunpainikeonpohjassa,kuulokkeen/
handsfreenmikrofonionaktivoitu).
8.  3,5mm:nstereopistokeäänikortintaimuunääniläh-
teen”Line-Out”-tai”Out”-liitäntään(ulostulo).
9.  3,5mm:nstereopistokeäänikortin”MIC”-tai”IN”-
liitäntään(mikrofoninsisääntulo).(3,5mm,stereo).
Huom!Käytettäessääänikortinmikrofoniliitäntääkaiuttimistataikuulokkeista
saattaakuuluatavallistaenemmänsärinää.Josetkäytämikrofoniliitäntää,
sinunkannattaakytkeämikrofoninäänenvoimakkuuspoispäältäseuraavalla
tavalla:Napsautahiirenoikeallapainikkeellatehtäväpalkinäänenvoimakkuus-
symboliajavalitsekohdastaMikrofoni vaihtoehtoÄäni pois päältä.
1
234
5
6 7
89