
2
CONTENT
1Preamble......................................................................................................................................................... 5
2Safety .............................................................................................................................................................. 5
2.1 List of the symbols used in this manual ................................................................................................ 5
2.2 Pictograms on the machine................................................................................................................... 5
2.3 General warnings .................................................................................................................................. 6
2.4 Warnings during use ............................................................................................................................. 7
2.5 Warnings for operating personnel ........................................................................................................ 7
3Introduction.................................................................................................................................................... 8
4Description of the machine ............................................................................................................................ 9
4.1 Overview of the main components....................................................................................................... 9
4.2 Description of the Packaging Process/Machine Functions.................................................................. 10
4.2.1 Packaging Process/Machine Functions ........................................................................................... 10
4.2.2 General functions............................................................................................................................ 13
4.3 Sealing system..................................................................................................................................... 13
4.4 Vacuum pump ..................................................................................................................................... 14
4.5 Electrical installation ........................................................................................................................... 15
5Installation .................................................................................................................................................... 16
5.1 Transportation and installation ........................................................................................................... 16
5.2 Connecting the machine ..................................................................................................................... 16
5.3 Prior to the first use ............................................................................................................................ 17
6Operation...................................................................................................................................................... 18
6.1 Operating Elements of the 10-Program Control System ..................................................................... 18
6.2 Operating Elements of the Advanced Control System (ACS)............................................................... 19
6.2.1 Changing the ACS Settings .............................................................................................................. 20
6.2.2 Importing/Exporting Data............................................................................................................... 22
6.2.3 Data log ID....................................................................................................................................... 22
6.2.3.1 Setting and Using the Data Log ID.......................................................................................... 22
6.2.3.2 Exporting Data Log ................................................................................................................. 22
6.3 Starting the machine ........................................................................................................................... 23
6.4 Starting the packaging cycle................................................................................................................ 24
6.5 Proceeding to the Next Step in the Cycle............................................................................................ 24
6.6 Terminating a Program ........................................................................................................................ 24
6.7 Changing the Program Settings ........................................................................................................... 24
6.7.1 10-Program Control System ............................................................................................................ 24
6.7.1.1 Vacuum .................................................................................................................................. 24
6.7.1.2 Vacuum+ (optional)................................................................................................................ 25
6.7.1.3 Gas (optional)......................................................................................................................... 25
6.7.1.4 Gas+ (optional)....................................................................................................................... 25
6.7.1.5 Liquid control (optional)......................................................................................................... 26
6.7.1.6 Liquid control+ (optional)....................................................................................................... 26
6.7.1.7 Red meat (optional) ............................................................................................................... 26
6.7.1.8 Multi-cycle vacuum (optional) ............................................................................................... 27
6.7.1.9 Seal......................................................................................................................................... 27
6.7.1.10 Soft-air.................................................................................................................................... 27
6.7.1.11 External Vacuum (optional).................................................................................................... 28
6.7.1.12 Sleeper Option ....................................................................................................................... 28
6.7.2 Advanced Control System (ACS)...................................................................................................... 29
6.7.2.1 Functions................................................................................................................................ 29
6.7.2.2 Vacuum .................................................................................................................................. 29
6.7.2.3 Vacuum+ (optional)................................................................................................................ 30
6.7.2.4 Gas (optional)......................................................................................................................... 30
6.7.2.5 Gas+ (optional)....................................................................................................................... 30
6.7.2.6 Liquid Control (optional) ........................................................................................................ 31
6.7.2.7 Liquid Control+ (optional) ...................................................................................................... 31