Costway TQ10100 User manual

TQ10100
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Kids Ride-on Car
Elektroauto für Kinder
Voiture à Chevaucher pour Enfants
Coche Eléctrico para Niños
Auto Elettrico per Bambino
Pojazd elektryczny dla dzieci
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
FRA:[e-mail]
DEU:[e-mail]
I T A :cs.i t @costway.com ESP:[e-mail]
POL:[email protected]
GBR:[email protected]
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL of
GBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana

151
2
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can
lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area
in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on
a flat, steady and stable surface.
Please use this product with caution. The use of this product requires
superb skills to avoid accidents to the user or others due to a fall or
collision.
Please wear suitable protective equipment during use, e.g. protective
helmet, gloves, knee pads, elbow pads etc.
Attention!Use it with protective equipment.
Attention!Not use it in the traffic.
Attention! Children should use this product under the parental supervision.
Before You Start
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN
General Warnings
Warnings
02

3
Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt
werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und
Hardware vor der Montage oder Verwendung.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig montiert sind, eine falsche
Montage kann zu einer Gefahr führen.
Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie
den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Bitte verwenden Sie den Artikel vorsichtig, da es große Geschicklichkeit
erfordert, um Unfälle durch Stürze oder Zusammenstöße des Benutzers oder
anderer zu vermeiden.
Bitte tragen Sie während der Verwendung geeignete Schutzausrüstung, z.B.
Schutzhelm, Handschuhe, Knieschützer, Ellbogenschützer usw.
Allgemeine Warnhinweise
Bevor Siebeginnen
Achtung!Müssen Persönliche Schutzausrüstung tragen .
Achtung!Darf nicht im Straßenverkehr verwenden.
Warnung:Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
DE
Warnung
03

Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées, une installation
incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant l’assemblage et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
Veuillez utiliser le produit avec précaution, car le produit nécessite une grande habileté,
évitez les accidents de l’utilisateur ou d’autres personnes, par chute ou collision.
Veuillez porter un équipement de protection approprié pendant l’utilisation, par exemple,
le casque de protection, les gants, les genouillères, les coudières, etc.
Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection.
Attention ! Ne l’utilisez pas dans la circulation routière.
Attention ! Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
FR
Avertissements Généraux
Avertissements
04 149
Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola
originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato.
NON scartare la scatola / confezione originale.
Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.
Fare una foto di Danno (se è applicabile).
Inviarci una mail con le immagini richieste.
È necessaria una foto dei contrassegni (testo) sul lato della scatola nel caso in
cui la parte debba essere sostituita. Questo aiuta il nostro staff a identificare il
numero del tuo prodotto per assicurarti di ricevere le parti corrette.
Una foto del danno è sempre necessaria per presentare un reclamo e ottenere
rapidamente la sostituzione o il rimborso. Assicurati di avere la scatola anche se
è danneggiata.
Inviarci un’e-mail direttamente dal mercato in cui è stato acquistato il tuo articolo
con le immagini allegate e una descrizione del tuo reclamo.
Nie wyrzucaj oryginalnego opakowania.
PL
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni
Zwroty i reklamacje

148
¡Atención! Utilícelo con equipo de protección.
¡Atención! No lo use en el tráfico.
¡Atención! Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.
Antes deEmpezar
Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.
ES
Advertencias Generales
Advertencias
El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Quite todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, una
instalación incorrecta puede provocar un peligro.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se
monten cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el
producto innecesariamente una vez montado.
Asegure una superficie segura durante el montaje, y coloque el producto
siempre sobre una superficie plana, firme y estable.
Por favor, utilice este producto con precaución. El uso de este producto
requiere una gran destreza para evitar accidentes al usuario o a otras
personas debido a una caída o colisión.
Por favor, utilice un equipo de protección adecuado durante el uso, por
ejemplo, casco protector, guantes, rodilleras, coderas, etc.
05
148
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
Instrucciones de Devolución / Reclamación de Daños
En caso de que se requiera una devolución, el artículo debe ser devuelto en la
caja original. Sin esto su devolución no será aceptada.
NO deseche la caja/embalaje original.
Tome una foto de las marcas de la caja.
Tome una foto de los daños (si procede).
Envíenos un correo electrónico con las imágenes solicitadas.
Se requiere una foto de las marcas (texto) en el lado de la caja en caso de que se
necesite una pieza para reemplazarla. Esto ayuda a nuestro personal a identificar
su número de producto para asegurarse de que recibe las piezas correctas.
Una foto de los daños es siempre necesaria para presentar una reclamación y
conseguir que su reemplazo o reembolso sea procesado rápidamente. Por favor,
asegúrese de tener la caja aunque esté dañada.
Envíenos un correo electrónico directamente desde el mercado donde se compró
su artículo con las imágenes adjuntas y una descripción de su reclamación.
FR
ES

Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e tutti gli accessori.
Si prega di assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, un'installazione
errata può portare a un pericolo.
Si consiglia, ove possibile, di montare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti
in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Garantire una superficie sicura durante il montaggio e posizionare il prodotto sempre su
una superficie piana, stabile.
L'uso di questo prodotto richiede abilità superbe per evitare incidenti all'utente o ad altri
a causa di una caduta o collisione.
Indossare dispositivi di protezione adeguati durante l'uso, come il casco protettivo, i
guanti, le ginocchiere, le gomitiere, ecc.
Attenzione! Utilizzare il prodotto con dispositivi di protezione.
Attenzione! Non usare il prodotto nel traffico.
Attenzione! I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
IT
Avvertenze Generali
Avvertenza
06 147
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
Falls eine Rücksendung erforderlich ist, muss der Artikel in der
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
nicht angenommen.
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
erhalten.
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
haben, auch wenn er beschädigt ist.
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
Reklamation.
EN
DE
Return / Damage Claim Instructions
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen

ZanimZaczniesz
PL
Uwaga!
Uwaga!
Uwaga!
07
146
Bezpieczna utylizacja akumulatora:
utylizacji.
Typ akumulatora
6FM10

Owner’sManual
with Assembly Instructions
Read and understand this entire manual before using!
Please keep this manual for future reference as it contains
important information.
Before first time use, charge the battery for at least 4-6 hours, but
no more than 10 hours.
EN
08 145
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2428
2429
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
(MHz) (MHz)(MHz)

Suitable age:
Charge time:
Load capacity:
Size of car:
Speed:
3+ Years
8~12 hours
100kg/220lbs
1235*703*713 MM/ 48.5"*27.5"*28"
3-7 km/h
SPECIFICATIONS:
On the purchase of your new Ride-On.
This ride-on car will provide your child with many miles of riding of
enjoyment. To help assure you and your rider a safe ride, we ask
you to please read this manual carefully, and keep it for future
reference.
Follow the recommendations in this manual, they are designed to
improve the safety and operation of your ride-on car and its rider.
About Your New Ride-On
Battery
Charger
input
Motor
Steering motor
12V10AH X1
12V1000mA
550-12000
390-5000
Depend on local voltage
09
144
lub akumulatora. Bezpiecznik zostanie zresetowany, a zasilanie zostanie
instrukcjami:
• Nie dopuszczaj do kontaktu akumulatora lub innych elementów
Uwaga!
Nie wyrzucaj akumulatora z innymi odpadami domowymi!
Bezpiecznik

Vehicle body
Gear box
Driving wheel
Normal wheel
Ø12 washer
Bushing
Remote controller
Lock nut
Wheel cover
Front axle
Rear axle
Light bar linkage
Light bar support
Rear trunk plate
Chimney
Ø4x16 screw
Steering wheel
Front bumper support
Front bumper linkage
View mirror
Windshield
Seat board
Seat
Seat back
Spanner
Charger
Ø4x12 screw
Rear bumper
Tailight
Adult pedal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Left and right
Not shown in the parts diagram
Left and right, Not Shown in the
parts diagram
Left and right, Not Shown in the
parts diagram
Not Shown in the parts diagram
Left and right
PART
NO.
REMARKS
PART NAME
Q’ty
(pcs)
Assembly tools required (not included):
Screwdriver
1
2
2
2
6
6
1
4
4
1
1
1
2
1
1
17
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
18
1
2
2
PartsList
10
Left and right
143
ochrony przed deszczem.
roku do trzech lat.
Konserwacja
Utylizacja akumulatora

HINT: Some parts shown are assembled on both sides of vehicle
Parts Diagram
11
142
przewodów lub
energia elektryczna nie
terminala i pojazd wymaga
nami.
„Martwy punkt”
na silniku
Pojazd
zmiany kierunku
gdy pojazd
ruchu
Silnik lub skrzynia
uszkodzone
akumulatora lub
This is normal and
nota cause for
concern
zmianie
kierunku jazdy
(przód-wsteczny
oraz odwrotnie)
zgrzytanie lub
„klikanie”
silnika lub
skrzyni
biegów
ponownie
akumulatora
Charger gets a
little hot when
recharging
Problem

Safety
• CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 36 months.
The product contains small parts, keep children away when assembling.
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Always remove protective material and poly bags and dispose before
assembly.
• Protective equipment should be worn. Always wear shoes and sit in the seat
when operating the vehicle.
• Only drive on level ground. Never use on the lawn.
• Never leave a child unattended.
• Keep your hands, hair, and clothes away from moving parts.
SAFETY
WARNING!
The following safety hazards may result in serious injury or death:
• Never leave child unattended. Direct adult supervision is required. Always keep
child in view when child is in vehicle.
• To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Never use in roadways,
near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other
bodies of water, always wear shoes, and never allow more than 2 riders.
• Never use in unsafe conditions such as snow, rain, loose dirt, mud, sand, or
gravel, otherwise may result in an unexpected accident such as tipping over, and
could damage the electrical system or battery
• Not to be used in traffic.
• This toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or
collisions causing injury to the user or third parties.
• This toy is unsuitable for children under 36 months due to its maximum speed;
Maximum user weight is 100kg/220lbs.
• This toy has no brake.
BATTERY INFORMATION
12 141
warunkach
Pojazd jest
warunkach.
Bateria jest
Bateria jest
Zresetuj bezpiecznik.
Bateria jest
Instalacja
elektryczna jest
uszkodzona
Bateria jest na
wyczerpaniu
bezpiecznik
termiczny
lub przewody
akumulatora
Bateria
Bateria jest na
wyczerpaniu
Pojazd
jedzie
wolno
Pojazd
jedzie
wolno
Pojazd nie
jedzie
Silnik jest
uszkodzony
Problem

140
Turn the vehicle body downside up.
1. Insert the tabs on the tailights into the grooves in the vehicle body, push
until you hear it “click” into place.
2. Fit the rear bumper to the vehicle body.
3. Tighten four Ø4x12 screws into the body from above.
4. And tighten two Ø4x12 screws into the rear bumper from the inside of the
body.
Attach the Tailights & Rear Bumper
1
2
3
4
Rear bottom View
Rear bottom View
Inside rear bottom View
Vehicle body
Rear bumper
13
140
•
•
•
akumulator.
•
•
wybuch.
•
1
3
2
1
3
2

14
Attach the AdultPedals & Rear Axle
3
1
2
Shock cover
4
Rear bottom View
bottom View
3-4. Insert the rear axle through into the holes in the vehicle body. If the rear
axle cannot be inserted, please loosen the screws on the both shock covers
and retry. And re-tighten the screws on the both shock covers after inserting
the rear axle.
1-2. Fit the adult pedals to the vehicle
body, insert and tighten six Ø4x12
screws on each pedal.
14 139
A B
D C
A. Zwolnij zatrzaski poprzeczki
korpusie pojazdu.
stron pojazdu.
E

1
2
3
4
5
6
Rear bottom View
7
7
8
7
7
9
Front bottom View
1. Slide a gear box onto the rear axle (“R” labeled gear box should be fit to the “R”
side of vehicle body; “L” labeled gear box should be fit to “L” side of vehicle body),
and keep the motor and the connector on the gear box pass through the larger hole
on the vehicle body.
2.Slide the rear wheel onto the rear axle. And keep the rear wheel match up with the
gear box.
3. Slide a bushing onto the rear axle, also keep it match up with the rear wheel.
4. Slide the Ø12 washer onto the rear axle.
5. Tighten a lock nut to the end of the rear axle with a spanner. Repeat for the other
rear wheel.
6.Fit the wheel covers to the rear wheels. The stop points on the wheels must match
up with the stop slots on the wheel covers.
7. Fit the front bumper supports to the
front bumper linkage.
8. Fit the front bumper assembly to the
vehicle body.
9. Insert two Ø4x16 screws and tighten
with a screwdriver on each side.
Attach the Rear Wheels
15
138
(LR03).
1. Parowanie pilota z pojazdem.
2. Przycisk hamowania.
hamulec.
UWAGA:
Przycisk jazdy
w przód
Przycisk jazdy
Przycisk hamowania

Attach the FrontWheels
1. Fit the front axle to the vehicle body.
2. Ensure that the bent end of the steering column passes through the hole
on the front axle linkage.
3. Insert eight Ø4x16 screws and tighten.
4. Slide the Ø12 washer onto the front axle.
5. Slide a bushing onto the front axle.
6. Slide a front wheel onto the front axle.
7. Slide a bushing onto the front axle.
8. Slide the Ø12 washer onto the front axle.
9. Tighten a lock nut to the end of the front axle with a spanner.
10. Fit the wheel cover to the front wheel. The stop point on the wheel must
match up with the stop slot on the wheel cover.
Repeat the procedure 4-10 to assemble the other front wheel.
4
5
6
7
8
9
10
1
3
2
Front bottom View
16 137
1 2
4
3
5
7
6
8

Attach the Chimney & Steering Wheel
3
4
5
Hole above the steering wheel linkage.
1
2
1
2
Turn the vehicle body right side up.
1. Fit the chimney to the hole on the right side of the vehicle body.
2. Insert a Ø4x16 screw through the vehicle body and into the chimney, and
tighten with a screwdriver.
Turn the vehicle body upright.
3. Plug the both two connectors on the steering wheel into the two
connectors from the hole in the vehicle body.
4. Insert the plugged connectors into the hole
above the steering wheel linkage.
5. Insert the steering wheel to the steering wheel
linkage, push until you hear it “click” into place.
17
136
3
5
4
12
3
5
4

Attach the Windshield, Mirrors & Seat Board
1
2
3
4
4
Turn the vehicle body right side up.
1. Insert the the tabs on the windshield into the holes in the vehicle body,
push until you hear it “click” into place.
2. Insert mirror to the hole on the side of the vehicle body, push until you
hear it “click” into place. Repeat for the other mirror.
3. Fit the seat board to the vehicle body.
4. Insert two Ø4x16 screws and tighten.
18 135
3
3
24
1
-
cach.
korpusu pojazdu.

Attach the Seat & Light Bar
6
6
4
5
5
1
1
2
3
1. Fit the seat to the seat back.
2. Fit the tabs on the seat back into holes in the vehicle body.
3. Insert two Ø4x16 screws through the seat and into the holes on top of the
seat board. Tighten them with a screwdriver.
4. Use a screwdriver to unscrew the screws on the back of the light bar
linkage.
5. Insert 2x1.5 AA batteries (Not Included) in their correct polarities, refer to
the battery information. And replace the battery cover.
6. Fit the light bar supports to the light bar linkage. And ensure the locks
inside the light bar linkage “click” into the holes on each light bar support.
19
134
1
1
2
3
6
6
4
5
5
1. Wyrównaj siedzisko z oparciem siedziska.
2. Wyrównaj zaczepy oparcia z otworami w korpusie pojazdu.
wspornikach.

Connect the Rear Gear Boxes
3
3
24
1
Rear trunk box cover
1. Fit the light bar assembly to the vehicle body. Push until you hear it “click”
into place.
2. Remove the rear trunk box from the vehicle body.
3. Plug the two connectors from the
motors into the connectors from the vehicle body.
4. TIP: The rear trunk box cover can also be placed under the rear trunk box.
20 133
1
2
3
4
4