Create WIND MINIMAL User manual

1ENGLISH
WIND MINIMAL
CEILING FAN WITH LIGHT
MANUAL ASSEMBLY

4
EN
To download this user guide in your language, visit our website:
www.create-store.com/uk
ES
Para descargar el manual en su idioma, visite nuestra web:
www.create-store.com/es
PT
Para baixar o manual no seu idiomas, visite nosso site:
www.create-store.com/pt
FR
Pour télécharger le manuel dans votre langue, visitez notre site Web:
www.create-store.com/fr
IT
Per scaricare il manuale nella sua lingua, visitare il nostro sito Web:
www.create-store.com/it
DE
Um das Handbuch in Ihrer Sprachen herunterzuladen, besuchen Sie unsere
Website:
www.create-store.com/de
NL
Bezoek onze website om de handleiding in uw taal te downloaden:
www.create-store.com/nl
PL
Aby pobrać instrukcję w swoim języku, odwiedź naszą stronę internetową:
www.create-store.com/pl
WIND MINIMAL

5
INDEX
Box contents 6
Step 1. Wood roof 7
Step 1. Concrete ceiling 8
Step 1. False ceiling 10
Step 2. Driver connection 11
Step 3. Anchor the motor to the ceiling 13
Step 4. Blade assembly 14
Step 5. Fitting the trim 15
Step 6. led board connection 16
Step 7. Placement of the lampshade 17
Blade balancing kit 18
WIND MINIMAL

6ENGLISH
A B
E F
C D
IJ
L M N
G H
K
BOX CONTENTS
EMBELLISHER
(1) EXPANSION SCREWS
SPLICING TERMINALS BASE SCREWS + MOTOR BLADE SCREWS
BALANCING KIT
(x3) BLADES
TULIPA
DRIVER
ENGINE
REMOTE CONTROL LED PLATE
SCREWS FOR
TRIM + ENGINE
(2) WOOD SCREWS
ATTENTION! Before starting the as-
sembly, remember to disconnect the
light from the electrical panel so as
not to suffer an electric shock.
MOUNTING SUPPORT

7ENGLISH
MOUNTING BRACKET
STEP 1. WOOD ROOF
+ +
(2) WOOD SCREWS
OPTIONAL
ACCORDING TO TYPE OF
ROOF
IH
PARTS AND TOOLS
MATERIAL NOT INCLUDED
x4
1
3
5
4
I2
A2
If necessary, depending on the type of
ceiling, you will need to use a drill to make
the holes in the wood.
Repeat this step for the remaining 3 holes.Place the washer and then the screw I2
with the help of the screwdriver.
Make sure that piece His perfectly hooked to the ceiling with the screws well tightened.
Mark with a pencil the 4 holes of piece H
on the ceiling.

8ENGLISH
STEP 1. CONCRETE CEILING
(1) EXPANSION SCREWS
I(1) I(2) I(3) I(4)
Disassemble the part Iseparating it into pieces.
I
+ +
IH
PARTS AND TOOLS
MATERIAL NOT INCLUDED
MOUNTING BRACKET
A
D1
A
Ø8 mm
1
3
2
4
Using a drill, make the two corresponding
holes with a Ø8 mm drill bit.
Insert the pieces I1 in the holes of the ceil-
ing.
Place piece Hmatching its holes with the
screws I. Make sure the ceiling wires pass
through the center hole of piece H.
Mark 2 parallel holes on the ceiling with a
pencil using piece Has a guide.

9ENGLISH
I4
I2
I3
I4
5 6
7
Insert piece I2, I3 and the nut I4 following
this order.
Tighten piece I4 with a number 10 wrench,
until they are well xed.
Make sure that piece H is perfectly hooked to the ceiling.

10 ENGLISH
+ ++
PARTS AND TOOLS
STEP 1. FALSE CEILING
FIXING SCREWS
WITH SPRING LEVER
MATERIAL NOT INCLUDED
H
MOUNTING BRACKET
A
X
1
3
5
4
2
Make sure that piece His perfectly attached to the ceiling.
With the help of a drill, make the two cor-
responding holes.
Insert the xing screws into the holes and
make sure the lever opens.
Place piece H and screw the xing screws
to the false ceiling.
Mark 2 parallel holes on the ceiling with a
pencil using piece Has a guide.

11ENGLISH
PARTS AND TOOLS
STEP 2. DRIVER CONNECTION
H
1 2 3
+ +
A G
DRIVER ENGINE
L
SPLICING TERMINALS
+
Insert the piece hook Hin a hole in the piece Gso that the motor hangs and facilitates the
connection of the cables.
4 5 6
Join the part connections Gwith those of the piece A, each
with its corresponding color.

12 ENGLISH
Connect the NEUTRAL ca-
ble of the driver (AC-N) to
the NEUTRAL cable of your
installation.
10 11 12
1413
L
A
7 8 9
Select and connect all the
ground cables, including the
one for your installation.
Once connected, place the
part Lscrewing it on until it
is secure.
Connect the PHASE cable
of the driver (AC-L) to the
PHASE cable of your instal-
lation.
Once connected, place the
part Lscrewing it until it
ts
subject.
Make sure there are no
coiled cables or elements
out of place.
Once connected, place the
part L.
Insert the piece Ainside the
piece G, As shown in the pic-
ture.

13ENGLISH
+
use 2 screws Mand screw them, without tightening them
too much, into the parallel holes of the piece H.
take out the piece Gof the
hook and t it on the piece
Hwithout pinching any
wires.
M
H
H
H
AA
G
M
1 2 3
Once engaged in the hole, rotate the part G to the right and check that it ts correctly with-
out pinching any cables.
Once the piece is tted G, t the 2 M screws into the remaining holes by tightening them
with the screwdriver. Then tighten the rst 2 screws so that the motor is secure.
4
7
5
8
6
9
G
M
STEP 3. ANCHOR THE MOTOR TO THE CEILING
BASE SCREWS + MOTOR

14 ENGLISH
Do the same step with the second and third blade D. Once all the blades are placed D, screw
all the screws well Nso that the blades are well attached.
If the screws Ngo in a plastic bag, go straight to step 4. If not, remove all screws N.
STEP 4. BLADE ASSEMBLY
D N
SCREWS OF
BLADES
BLADES
++
1
4
7
2
5
8
3
6
9
N
D
Place the rst blade Dfastening it with the screws Nand with the help of the screwdriver,
without tightening them too much.

15ENGLISH
STEP 5. FITTING THE TRIM
++
F N
Using a screwdriver, remove the 3 center screws from the
motor for later use. If these screws come in a sealed bag,
use them for this step.
Pass the fan cables through
the center hole of the piece
F.
Leave the blue and white wires sticking out of the hole, then
rmly tighten the screws used in step 1 so that the piece Fis
properly fastened.
1
4
2
5
3
6
7
F
F
place the piece Faligning
the holes with the holes in
the motor.
EMBELLISHER SCREWS FOR
EMBELLISHER

16 ENGLISH
C
Connect the part wires Cto those of the fan joining the connections, each cable with its
same color.
Then attach the part Cto the fan with the help of the magnets so that it stays in place.
1
4
2
5
3
6
C
C
CC
STEP 6. LED BOARD CONNECTION
LED PLATE

17ENGLISH
Place the piece E on the fan tting it into the trim and turn it clockwise. Do not forget to
check that the piece is well secured.
Once checked, you can connect the electricity and enjoy your new fan with
light.
1 2 3
STEP 7. PLACEMENT OF THE LAMPSHADE
E
E
TULIPA

18 ENGLISH
BLADE BALANCING KIT
Q
Your ceiling fan may have swinging problems when operating due to irregularities in the
blades or brackets. In addition, incorrect mounting of the system or twisted bearings could
cause additional problems. The following procedure is recommended to remedy these prob-
lems:
1. Make sure the blades are securely screwed into their brackets.
2. Make sure all the blades are securely fastened to the center swivel housing and check the
pitch of the blade holders, they should all be the same.
3. Standing under the fan and looking up, check that none of the blade supports are bent, so
that none of the blades are misplaced. You can correct the position of the blade holders by
gently bending them to the correct position.
4. You can check the height of the blades with a ruler. Place the straightedge against the
ceiling vertically level with the outside of the blade tip. Check the distance from the blade
tip to the ceiling, carefully rotate the blades by hand and check the rest. If they are not
aligned, you can carefully bend the bracket up or down a bit to align with each other.
If the balance problem is not solved even by following the steps above, you must perform a
dynamic balance using the kit provided. Follow this procedure:
1. Turn on the fan and set the speed at which the most swing is generated (normally occurs
at the highest speed).
2. Turn off the fan. Select a blade and place the balance clip midway between the bracket
and the tip, on the trailing edge of the blade.
3. Turn on the fan. Wait to see if the rocking has improved or worsened. Turn off the fan again
and place the clip on another blade to recheck. Repeat this process with all the blades and
see which one has improved the most.
4. Place the clip on the blade that has improved the most. Move it in or out of the blade and
start the fan to nd the best position where the clip offers the best balance.
5. Then remove the clip and install a balance weight on top of the blade on the center line
near the point where the clip was placed. Use a knife or blade if necessary to separate the
weights.
Watch out:Stand at a safe distance from the blades. If the clip has not been properly se-
cured, for whatever reason, you could be injured.
BALANCING KIT

20 ENGLISH