Crivit 292227 User manual

Before reading, fold out the illustration page and get to know all
of the functions of your unit.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se
se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s
obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
IAN 292227
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2017
Delta-Sport-Nr.: KH-4619
IAN 292227
KIDS’ SKATING HELMET
KINDER-
SKATEHELM
Gebrauchsanweisung
DĚTSKÁ HELMA
Návod k obsluze
KIDS’ SKATING
HELMET
Instructions for use
DETSKÁ ŠPORTOVÁ
PRILBA
Návod na obsluhu

1
2
5
4
87
6
3
A
C
D
G
E
F
B

5
Parts description
1. PC helmet shell
2. Ventilation holes
3. Rotary knob
4. LED on and off button
5. Size adjustment system
6. Strap divider
7. Clip closure
8. Chin strap
Opis častí
1. Škrupina prilby z PC
2. Vetracie otvory
3. Otočný regulátor
4. Tlačidlo zapnutia a vypnutia
LED svetla
5. Mechanizmus na nastavenie
veľkosti
6. Rozdeľovač pásky
7. Svorkový uzáver
8. Remienok pod bradu
Popis dílů
1. Polykarbonátová přilba
2. Větrací otvory
3. Otočné kolečko
4. Zapínač a vypínač LED diody
5. Nastavení velikosti
6. Rozdělovač pásku
7. Sponka uzávěru
8. Řemínek pod bradu
Teilebezeichnung
1. PC-Helmschale
2. Belüftungsöffnungen
3. Drehrad
4. An- und Ausknopf LED-Licht
5. Größenverstellsystem
6. Gurtverteiler
7. Clipverschluss
8. Kinnriemen

6 GB
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality product.
Get to know the product before you start to use it.
Carefully read the following instructions.
Use the product only as described and only for the given areas of
application. Keep these instructions safe. When passing the product
on to a third party, always make sure that the documentation is
included.
Important information
Please read the following instructions and information carefully
before using your new helmet for the first time. This helmet was
developed for use with skateboards, inline skates, roller skates and
similar groups, and manufactured according to state of the art.
Despite maximum safety standards, serious accidents may result in
injuries. In some cases, the impact may be so strong the helmet does
not effectively protect the rider from head injuries.
Compliance with the requirements according to Annex II of European
Directive 89/686/EEC (and subsequent amendments) as well as
those of harmonizing technical standard EN 1078 was certified by
the issuing authority TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2,
D-90431 Nürnberg, Germany, Notified Body No 0197.
Delta-Sport Handelskontor GmbH hereby declares that this
product complies with the following basic requirements and
the other relevant provisions:
2014/30/EU – EMC Directive

7GB
2011/65/EU – RoHS Directive
89/686/EWG - (and later modifications)
Personal protective equipment directive
Full conformity declarations are available at
http://www.conformity.delta-sport.com/
Scope of delivery
1 x Kids’ Skating Helmet
1 x CR2032 battery (included in article)
1 x Instructions for use
Technical data
Power supply: 3V Battery type: CR 2032
Rated power consumption: 0.24W
= Safety class III
Date of manufacture (month/year):
12/2017
Correct use
This article is made for skateboarders, inline skaters, rollerbladers,
and similar groups. It is not suitable for other sports or for
motorcyclists.

8 GB
Safety notices
• This helmet should not be used by children for climbing or other
activities where there is a risk of strangulation or of catching should
the child get caught with the helmet.
• The helmet must fit snugly and the chin strap must be securely
fastened.
• Do not push the helmet to the back of your neck as this means that
your forehead is not protected.
• Do not wear any head cover under the helmet.
• Please ensure that air continues to circulate.
• No modifications may be made to the helmet, its structure, or indivi-
dual components.
• The helmet may not be painted and/or decorated with stickers or
labels.
• The protective effect of the helmet can be seriously impaired by the
effects of paints, stickers, cleaning fluids, or other solvents.
• The helmet should protect your head in the event of an impact. This
protection is no longer provided even after a single impact (even
if it is light). Therefore the helmet must be replaced immediately
after an accident even if there is no visible damage.
• Never use solvents or scouring agents that contain petroleum to
clean the helmet, either on the outside or the inside. Always use a
detergent that is pH neutral and diluted with clear water; rub the
article carefully with a soft cloth. Then wipe it dry with a lint-free
cloth.

9GB
The padding can be cleaned with a little soap and a soft brush.
• Only use original replacement parts for your helmet.
• The LED light is not a safety aid and on no account replaces the
specific devices that are compulsory in accordance with traffic
regulations.
• The lifespan of the article depends on its use. However the article
must be replaced five years after the date of manufacture
(version: 12/2017) at the latest.
Warning notes for batteries
• Remove the batteries if they are empty or if the product is not going
to be used for an extended period.
• Do not use different battery types or brands, new and used
batteries in combination, or batteries with different capacities, as
they leak and can thus cause damage.
• Observe the polarity (+/-) when inserting batteries.
• Change all batteries at the same time and dispose of the old
batteries properly.
• Warning! Batteries may not be charged or reactivated in any way.
They may not be dismantled, thrown into fire, or short-circuited.
• Always keep batteries out of the reach of children.
• Do not use rechargeable batteries!
• The cleaning and user-maintenance may not be carried out by
children without supervision.

10 GB
• Clean the batteries and the device contacts as necessary and
before inserting the batteries.
• Do not expose the batteries to extreme conditions (e.g. radiators or
direct sunlight). Otherwise there is an increased risk of leaks.
• Batteries can endanger life if swallowed. Keep batteries out of the
reach of small children for this reason. Seek medical help
immediately if a battery is swallowed.
Changing the battery
CAUTION! Follow these instructions in order to avoid mechanical
and electrical damage.
Danger!
The article contains a battery.
If the battery stops working it can be changed.
1. Set the size adjustment system to a medium size. Pull the rotary
knob out of the size adjustment system and remove the small
thread wheel.
2. Loosen the three screws under the rotary knob using a suitable
screwdriver (not included in the scope of delivery) (figure E).
Remove the base and take the battery compartment out. Carefully
remove the empty battery from the battery holder (figure F).
3. Exchange it for a new battery.
Note: Pay attention to the plus and minus poles on the battery and
that it is inserted correctly. The battery must be fitted entirely inside
the battery holder.

11GB
4. Replace the battery holder in the rotary knob. Replace the base
and tighten the three screws. Place the thread wheel on the rotary
knob as shown. Please ensure that the three pins on the rotary
knob are positioned in the slots on the thread wheel (figure G).
Insert the rotary knob back on the size adjustment system.
Important: When you insert the rotary knob please ensure that the
size adjustment system is set to a medium size as it is not possible to
re-attach the rotary knob otherwise (figure G).
Switching the light on and off
Different light settings are available to you if you press on the on
and off button (4):
Press once: lights on
Press twice: lights flash at the same time
Press three times: lights flash alternately
Press four times: lights off
HeiQ® Pure dynamiq
PURE Textile freshness
Experience the feeling of lasting freshness through the power of
silver, keeping you odour-free all day lang.
ADAPTIVE Thermal control
Feel good all over. The textile will cool you down when you’re hot,
and keep you dry longer in cold weather. Cools and minimises
perspiration.

12
The helmet liner contains a biocide agent (PURE TF by HeiQ®) for
an anti-bacterial, odour-inhibiting lining treatment. Active ingredient:
silver adsorbed to silicon dioxide (nano).
Selecting the helmet size
• Measure the size of your head and select the appropriate size.
Try several helmets on before making your decision. The size is
ideal if the skin on your temples moves with the article when you
are wearing the helmet.
• Please ensure that the helmet does not move freely on your head,
even without tightening the chin strap.
• The chin strap must be securely closed to ensure a secure fit.
The fit is correct if it is difficult to insert your finger under the chin
strap. However you must always be able to breathe, swallow, and
turn your head comfortably.
• The helmet fits correctly if it is snug but still comfortable on your
head. Do not push the helmet towards the back of your neck as this
means that your forehead will not be protected (figure B).
• If the helmet is too big (it is loose and cannot be adjusted tightly
enough) or too small (presses on your head, leaves your forehead
free), please choose the next smallest or biggest size.
• If it is not possible to adjust the helmet correctly then you may not
use it.
GB