Dancover SENSUI User manual

for
Patio Heater SENSUI
Manual
23-09-2021

Operating instructions .........................................................................2
EN
DA
Index
Brugsanvisning....................................................................................9
1

USER’S MANUAL
ELECTRIC PATIO HEATER
For outdoor use only.
The manual is part of heater, it contains important information, please keep for future reference.
EN
2

Thank you for your purchase of this patio heater. The heater is carefully designed and
manufactured for your best heating experience.
WARNING
⚫This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision.
⚫Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
⚫Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance
provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
⚫CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
⚫If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
⚫In order to avoid overheating, please do not cover the heater.
⚫The heater must not be located immediately below a socket outlet.
⚫The heater must be installed at least 1,8 m above the floor.
⚫Do not use the heater with a programmer, separate remote control system or any other
device that switches the heater automatically, since a fire risk exists if the heater is covered
or positioned incorrectly.
⚫Warning: the possible danger of installation close to curtains and other combustible
materials, such as curtains, marquees, flags plastic foils etc.
⚫Do not use the heater in reach of a shower, bath or a swimming pool.
⚫Do not use in unventilated areas.
⚫Do not use where gas, petrol, paint or other flammable materials are stored.
⚫Do not push any items through, obstruct or cover the grills of the heater head.
⚫Do not move the heater when it is connected to electrical supply.
⚫Always wait till the heater has cooled down completely before storage.
⚫Do not touch the heater head during in use.
⚫Do not leave heater turned on and unattended especially when children and or animals are
in the vicinity.
⚫The heater must be placed with a clearance of 100cm to the wall and 30cm to the ceiling.
⚫The heater is extremely hot during operation. It keeps hot for a period after shutdown.
Potential danger would occur when touching it during this period.
⚫Do not wrap power supply cord on the unit.
⚫The heater must be handled with care, no violent vibration or hitting.
⚫The heater must be securely grounded during operation.
⚫In case of damage, it must be repaired by professional electricians.
3

⚫Keep the heater and its cord out of reach of children less than 8 years.
⚫This heater is not equipped with a device to control room temperature. Do not use this
heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room
on their own, unless constant supervision is provided.
⚫CAUTION: some parts of this heater can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
⚫Do not use the heater as a cloth drier or tower drier.
⚫Do not use the heater as a sauna heater.
⚫Do not use the heater as a room heater.
⚫Do not use the heater in place of animal propagating and raising.
⚫Do not immerse the heater into water for cleaning.
ASSEMBLY
When unpacking the heater, please make sure that all the items are present and there are no
components left in the box and that all the parts are free from any packing material.
Do not connect the heater to electric supply until all the assembly is done.
Do not connect the heater to electrical supply if any of the components or power cord is
damaged in any way. In case of doubt, please contact your local supplier.
PART LIST
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
1
HEATER HEAD
1
2
TOP POLE
1
3
MIDDLE POLE
1
4
BOTTOM POLE
1
5
POWER CORD
1
6
BASE
1
7
ANCHOR
3
8
DECO RING
1
4

ASSEMBLY STEPS
STEP ONE
A. Insert 4pcs M6 nut onto the backside of base,
align bottom pole with the base, then insert
4pcs M6x30 screw and fully tighten them.
B．Place Deco ring on to the tube.
STEP TWO
Screw middle pole with bottom pole, then top pole
with middle pole securely. While connecting the
poles together, please insert power cord into the
center hole of the base on the backside and pull it
from the poles gently on the top.
STEP ONE
STEP TWO
5

STEP THREE
Connect power cord with socket on heater head,
secure them with plastic lock. Align heater head
with top pole and screw them together with 2pcs
M10x12 screw.
STEP FOUR
While holding the heater, lock the cable inside the
groove under the base with 2pcs M3 screw.
STEP FIVE
Anchor your heater onto the ground with 3
anchors and 3 supplied bolts.
STEP FIVE
STEP FOUR
STEP THREE
6

OPERATION
Site your heater outside or in a large open area and well away from any obstructions such as
branches, or where the heater is near any objects that can be affected by heat, such as furniture,
curtain or other flammable objects. Minimum clearance is 1 meter.
Place the heater on a firm, level surface and plug it into a grounded 220-240V/50-60Hz power
outlet. Only operate the heater when it is in upright position and the base is attached. This
heater is equipped with a ON/OFF pull switch.
TURNING THE PATIO HEATER ON AND OFF BY REMOTE CONTROLLER
- Insert the plug into a socket.
- Please turn on the rocker switch on heater.
- Please press ON/OFF on the remote controller to use the heater. To
adjust power, please press MAX, MED or MIN for desired heat.
- To turn off the heater, press ON/OFF button again on the remote
controller. For a long period of inactivity, please turn off the switch on
heater, and pull the plug off.
TURNING THE PATIO HEATER ON AND OFF BY TOUCH SWITCH
- Insert the plug into a socket.
- Please turn on the rocker switch on heater.
- Please press POWER SETTING to adjust power for desired heat.
- For a long period of inactivity, please turn off the switch on heater,
and pull the plug off.
-After using the heater, it always must be turned off with the button or the remote control and the
power plug must be pulled out of the socket.
-Allow the heater to cool completely before moving and storage.
-Never use the heater when there are bad weather conditions like rain, snow, hail, or a
thunderstorm.
-Pay attention that, no combustible material due to wind or other environmental influences covers
or obstructs the appliance, such as curtains, marquees, flags, plastic foil etc.
ADJUSTMENT OF HEATER HEAD
Heater head can be adjusted up or down only after handle knob is turned loose.
WARNING: Please do not adjust heater head after its tightly locked, to do so will damage your
heater.
7

CARE AND MAINTENANCE
⚫Unplug the heater and let it cool down completely.
⚫Keep the heater clean. The outer shell may be cleaned with soft, damp cloth. You may use a
mild detergent if necessary. After cleaning, dry the heater with a soft cloth.
⚫Do not use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to clean
the heater. This may cause damage or deterioration to the surface of the heater.
⚫Do not immerse the heater in water or allow it to get wet.
⚫Wait till the heater is completely dry before use.
⚫Any type of maintenance or repairs including the replacement of heating tube should only
be carried out by a qualified electrician or by a recommended service center.
⚫For a long time of inactivity, please protect the heater with a fabric cover from rain and dust.
SPECIFICATION
Wattage: 2000W, 220-240V/50-60Hz
IP rating: IPX4
Unit size: 230CM(H)x47CM(D)
Unit weight:13.00KGS
Lamp type: Halogen
Power cord visible length 1.8M
Radiation area: 10 m2
DISPOSAL
Waste electrical production should not be disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
8

BRUGERMANUAL
ELEKTRISK TERRASSEVARMER
Kun til udendørs brug.
Manualen er en del af produktet og den indeholder vigtige oplysninger, som du bør beholde til
fremtidig reference.
DA
9

Tak for dit køb af denne terrassevarmer. Terrassevarmeren er omhyggeligt designet og
fremstillet for at give dig den bedste oplevelse.
ADVARSEL
⚫Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsat fysisk,
sensorisk eller mental formåen eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn
eller har fået instruktion om brug af apparatet på en sikker måde, så de forstår de farer, der
kan være. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages
af børn uden opsyn.
⚫Børn på under 3 år bør holdes væk, medmindre der løbende føres tilsyn.
⚫Børn i alderen 3 år og under 8 år må kun tænde/slukke for apparatet, forudsat at det er
placeret eller installeret i en sikker og normal driftsposition, samt at de er under opsyn eller
har modtaget instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår de potentielle
farer. Børn i alderen 3 år og under 8 år må ikke tilslutte, regulere og rengøre apparatet eller
udføre vedligeholdelse.
⚫ADVARSEL - Nogle dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger.
Der skal udvises særlig opmærksomhed, hvis der er børn og sårbare mennesker til stede.
⚫Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af kvalificeret fagperson såsom
elektriker, da der ellers er risiko for stød og brand.
⚫For at undgå overophedning må terrassevarmeren ikke overdækkes.
⚫Terrassevarmeren må ikke være placeret meget tæt på stikkontakt eller strømudtag.
⚫Terrassevarmeren skal være mindst 1,8 m over gulvet.
⚫Brug ikke terrassevarmeren sammen med en timer eller andet fjernbetjeningssystem, som
automatisk kan tænde for terrassevarmren, da det vil give risiko for brand, hvis
terrassevarmeren er dækket eller placeret forkert.
⚫Advarsel: Stil ikke apparatet tæt på gardiner og andre brændbare materialer.
⚫Brug ikke terrassevarmeren i nærheden af et brusebad, bad eller en swimmingpool.
⚫Må ikke bruges i områder uden ventilation.
⚫Må ikke anvendes, hvor der opbevares gas, benzin, maling eller andre brændbare materialer.
⚫Du må ikke stikke genstande igennem, blokere eller dække varmelegemets gitter.
⚫Flyt ikke terrassevarmeren, når den er tilsluttet strømforsyningen.
⚫Vent altid, til apparatet er kølet helt af, før du pakker den væk.
⚫Rør ikke ved varmelegemet under brug.
⚫Lad ikke terrassevarmeren være tændt og uden opsyn, især hvis der er børn eller dyr er i
nærheden.
⚫Terrassevarmeren skal placeres med en minimumafstand på 100 cm til vægge og 30 cm til
loft.
⚫Terrassevarmeren er ekstremt varm, når den er tændt. Den forbliver varm et godt stykke tid,
efter du har slukket. Der kan ske skader, hvis man rører ved den, før den er kølet helt af.
⚫Du skal ikke vikle ledningen omkring apparatet.
⚫Terrassevarmeren skal håndteres med forsigtighed, ingen voldsomme vibrationer eller slag.
⚫Terrassevarmeren skal være tilsluttet stik med jord under brug.
⚫I tilfælde af skader skal den repareres af kvalificerede fagpersoner, f.eks. en elektriker.
10

⚫Hold terrassevarmeren og ledningen uden for børns rækkevidde.
⚫Denne terrassevarmer er ikke udstyret med en anordning til at styre rumtemperaturen. Brug
ikke denne terrassevarmer i små rum, hvis der befinder sig personer, som ikke selv er i stand
til at forlade rummet, medmindre du holder opsyn konstant.
⚫ADVARSEL: Nogle dele af denne terrassevarmer kan blive meget varme og forårsage
forbrændinger. Der skal udvises særlig opmærksomhed, hvis der er børn og sårbare
mennesker til stede.
⚫Brug ikke terrassevarmeren til at tørre tøj eller andet.
⚫Brug ikke terrassevarmeren som saunavarmer.
⚫Brug ikke terrassevarmeren som rumvarmer.
⚫Brug ikke terrassevarmeren på steder, hvor der sker dyreavl og opdræt.
⚫Nedsænk aldrig terrassevarmeren i vand i forbindelse med rengøring.
MONTAGE
Når apparatet er pakket ud, skal du sørge for, at alle delene er der, og at der ikke ligger nogen
dele tilbage i kassen, og at alle dele er fri for emballage.
Tilslut ikke terrassevarmeren til strømforsyningen, før du er færdig med at samle den. Tilslut ikke
terrassevarmeren til strømforsyningen, hvis nogen af komponenterne eller ledningen på nogen
måde er beskadiget. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din leverandør.
LISTE OVER DELE
DELNR. BESKRIVELSE ANTAL
1
VARMELEGEMET
1
2
ØVERSTE STANG
1
3
MIDTERSTANG
1
4
NEDERSTE STANG
1
5
LEDNING
1
6
FOD
1
7
BESLAG
3
8
DECO-RING
1
11

SAMLEVEJLEDNING
TRIN ET
A. Indsæt 4 stk. M6-møtrikker på bagsiden af
foden, tilpas den nederste stang på foden og
indsæt derefter 4 stk. M6x30 skruer og stram dem
helt.
B．Placer Deco-ring på røret.
TRIN TO
Skru den midterste stang sammen med nederste
stang, og skru derefter den øverste stang fast. Når
du forbinder de tre stykker, skal du indsætte
ledningen i hullet i midten af foden og trække den
forsigtigt hele vejen gennem de tre stykker af
stangen.
TRIN ET
TRIN TO
12

TRIN TRE
Forbind ledningen med kontakten på
varmelegemets chassis og fastgør dem med den
lille plastiklås. Placer varmelegemets chassis ud for
den øverste stang og skru dem sammen med 2 stk.
M10x12 skruer.
TRIN FIRE
Mens du vipper hele terrassevarmeren, skal du
fastgøre ledningen i rillen under foden af
apparatet med 2 stk. M3-skruer.
TRIN FEM
Fastgør terrassevarmeren på jorden ved hjælp af
de 3 ankre og 3 medfølgende bolte.
TRIN FEM
TRIN FIRE
TRIN TRE
13

BETJENINGSVEJLEDNING
Placer din nye terrassevarmer udenfor eller i et stort åbent område og langt væk fra eventuelle
forhindringer såsom grene, eller hvor terrassevarmeren kan komme i nærheden af genstande,
der kan blive påvirket af varmen, som f.eks. møbler, gardiner eller andre brændbare genstande.
Minimum afstand til andre genstande er 1 meter.
Placer terrassevarmeren på en fast, plan overflade og forbind den til en 220-240V/50-60Hz
stikkontakt med jord. Brug kun terrassevarmren i oprejst position, og når foden er fastgjort.
Denne terrassevarmer er udstyret med en TÆND/SLUK-funktion.
TÆND OG SLUK FOR TERRASSEVARMEREN MED FJERNBETJENING
-Sæt stikket i en stikkontakt.
-Tænd for vippekontakten på apparatet.
-Tryk på ON/OFF på fjernbetjeningen for at bruge varmeapparatet.
Tryk på MAX, MED eller MIN for at få den ønskede varme.
-Tryk på TÆND/SLUK-knappen igen på fjernbetjeningen for at slukke
for apparatet. Hvis du ikke skal bruge terrassevarmeren i en lang
periode, så skal du slukke på kontakten på terrassevarmeren og
trække stikket ud.
TÆND OG SLUK FOR TERRASSEVARMEREN PÅ VIPPEKONTAKTEN
-Sæt stikket i en stikkontakt.
-Tænd for vippekontakten på apparatet
-Tryk på POWER SETTING for at justere varmen.
-Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, så skal du
slukke for kontakten på terrassevarmeren og trække stikket ud.
-Når du er færdig med at bruge terrassevarmeren, skal du altid slukke på enten kontakten eller
ved hjælp af fjernbetjeningen samt trække stikket ud af kontakten.
-Lad apparatet køle helt af, før du flytter det eller stiller det til opbevaring.
-Brug aldrig terrassevarmeren, hvis det er dårligt vejr med f.eks. regn, sne, hagl eller tordenvejr.
-Vær opmærksom på, at intet brændbart materiale som gardiner, papir, flag, teltdug m.m. kan
komme til at dække eller ramme apparatet på grund af vind eller andre udefrakommende
forhold.
JUSTERING AF TERRASSEVARMERENS HOVED
Hovedet eller toppen af terrassevarmeren kan kun justeres op eller ned, når håndtagsknappen er
løsnet. ADVARSEL: Juster ikke apparatets varmelegeme efter positionen er låst, da det kan
beskadige din terrassevarmer.
14

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
⚫Tag stikket til terrassevarmeren ud og lad apparatet køle helt af.
⚫Hold apparatet rent. Den ydre skal kun rengøres med blød, fugtig klud. Du kan bruge et mildt
rengøringsmiddel, hvis det er nødvendigt. Efter rengøring tørres terrassevarmeren med en
blød klud.
⚫Brug ikke alkohol, benzin, slibemiddel, møbelpolering eller ru børster til at rengøre
varmeapparatet. Dette kan forårsage skade eller forringelse af apparatets overflade.
⚫Du må ikke nedsænke terrassevarmeren i vand eller lade det blive vådt.
⚫Vent, indtil apparatet er helt tør, før du bruger det igen.
⚫Enhver form for vedligeholdelse eller reparationer, herunder udskiftning af varmelegeme,
bør kun udføres af en kvalificeret elektriker eller af et anbefalet servicecenter.
⚫I lang tid uden aktivitet kan du beskytte terrassevarmeren med et stykke voksdug eller
presenning mod regn og støv.
SPECIFIKATIONER
Watt: 2000W, 220-240V/50-60Hz
IP-klassifikation: IPX4
Størrelse: 230CM(H)x47CM(D)
Vægt: 13,0 kg
Lampetype: Halogen
Ledning (synlig længde): 1,8 m
Strålingsområde: 10 m2
BORTSKAFFELSE
Elektronisk affald må ikke bortskaffes sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Genbrug
venligst, hvor der findes faciliteter. Kontakt evt. din kommune for at få at vide, hvor du skal
aflevere elektronikaffald.
15

I
For more information
please visit:
www.dancovershop.com
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Dancover A/S
Lyngevej 16A, Nørre Herlev
3400 Hillerød
Denmark
Head office: