DeLOCK 12461 User manual

USB 2.0 Dual Band WLAN
ac/a/b/g/n Nano Stick
433 + 150 Mbps
Product-No:12461
User manual no:12461-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

-2-
English
Description
This wireless LAN USB stick can be connected to a computer
for the connection to a WLAN network. The WLAN stick can be
connected to an AccessPoint (HotSpot) or WLAN-router in a
2.4 GHz and 5 GHz band. Furthermore it enables an adhoc
connection to a second computer.
Specication
• Connectors: 1 x USB 2.0 Type-A male
• Chipset: Realtek RTL8811
• 1T1R mode with 433 Mbps @ 5 GHz and 150 Mbps @ 2.4 GHz
• Frequency range: 2.4 GHz + 5 GHz band
• Antenna gain: 2 dBi
• Antenna type: PIFA
• Compatible with IEEE 802.11ac/a/n/b/g
• Encryption WEP, WPA, WPA2
• Transmission power (EIRP): 100 mW
• Supports DFS (Dynamic Frequency Selection)
• Supports WPS
• Dimensions (LxWxH): ca. 22.0 x 16.4 x 8.5 mm
System requirements
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC or laptop with a free USB Type-A port
Package content
• WLAN USB stick
• Driver CD
• User manual

-3-
English
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Driver Installation
1. Switch on your computer.
2. Put the driver CD in the CD ROM drive.
3. The CD will start automatically. Click on autorun.exe.
4. Follow the instructions of the driver installation.
5. Restart your system after the installation.
6. After restart you can start using the device immediately.
Hardware Installation
1. Connect the USB WLAN stick into a free USB port.
2. You can see the application for setting up WLAN in the taskbar.
3. Double click on the button, in order to open the conguration.
4. Choose in the register "Available Networks" your required
network and then choose "add to prole".
5. The conguration will be recognized automatically. You might
have to enter the WLAN key. Click on "OK".
6. The connection is now set up.

-4-
English
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage:
www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change
without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted
for any purpose, regardless in which way or by any means,
electronically or mechanically, without explicit written approval of
Delock.
Edition: 08/2020

-5-
Deutsch
Systemvoraussetzungen
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port
Packungsinhalt
• WLAN USB Stick, Treiber CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Treiberinstallation
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
3. Die CD startet automatisch. Klicken Sie auf autorun.exe
ausführen.
4. Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation.
5. Starten Sie nach der Installation Ihr System neu.
6. Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.
Hardwareinstallation
1. Stecken Sie den USB WLAN Stick in einen freien USB Port.
2. In der Taskleiste sehen Sie die Applikation, mit der Sie Ihr
WLAN einrichten können.
3. Doppelklicken Sie auf den Button, um die
Kongurationssoftware zu ö󰀨nen.
4. Wählen Sie nun im Registerblatt "Verfügbare Netzwerke" Ihr
gewünschtes Netzwerk aus und wählen dann "Zum Prol
hinzufügen".
5. Die Konguration wird automatisch erkannt. Gegebenenfalls
müssen Sie nun den WLAN Schlüssel eingeben. Klicken Sie
auf "OK".
6. Die Verbindung ist nun hergestellt.

-6-
Français
Conguration système requise
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC ou portable avec un port USB Type-A disponible
Contenu de l’emballage
• Clé USB WLAN
• CD d’installation des pilotes
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation du pilote
1. Allumez votre ordinateur.
2. Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
3. Le CD va démarrer automatiquement. Cliquez sur autorun.exe.
4. Suivez les instructions d’installation du pilote.
5. Redémarrez votre système après l’installation.
6. Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à
utiliser le périphérique.
Installation matérielle
1. Connectez la clé USB LAN sans l sur un port USB disponible.
2. Vous devez voir l’application de conguration du LAN sans l
dans la barre de tâches.
3. Double cliquez sur le bouton pour ouvrir la conguration.
4. Choisissez votre réseau dans la liste des "Réseaux
disponibles" puis choisissez "Ajouter au prol".
5. La conguration est reconnue automatiquement. Vous pouvez
être amené à saisir la clé LAN sans l. Cliquez sur "OK".
6. La connexion est à présent congurée.

-7-
Español
Requisitos del sistema
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible
Contenido del paquete
• Llave USB WLAN
• Driver en CD
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación del controlador
1. Encienda su PC.
2. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD ROM.
3. El CD se iniciará automáticamente. Haga clic en autorun.exe.
4. Siga las instrucciones de instalación del controlador.
5. Reinicie el sistema después de la instalación.
6. Después del reinicio el dispositivo estará listo para su uso.
Hardware Instalación
1. Conecte la llave LAN inalámbrica USB a un puerto USB
disponible.
2. En la barra de tareas aparece la aplicación para congurar la
funcionalidad LAN inalámbrica.
3. Haga doble clic en el botón para abrir la conguración.
4. En la opción "Redes disponibles" elija la red necesaria y, a
continuación, elija "Agregar al perl".
5. La conguración se reconocerá automáticamente. Puede que
tenga que introducir la clave LAN inalámbrica. Haga clic en
"Aceptar".
6. Ahora la conexión se habrá congurado.

-8-
České
Systémové požadavky
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem
Obsah balení
• WLAN USB adaptér
• CD s ovladači
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace ovladače
1. Zapněte počítač.
2. Vložte CD s ovladači do mechaniky.
3. CD bude spuštěno automaticky. Klikněte na autorun.exe.
4. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
5. Po dokončení instalace restartujte počítač.
6. Po restartu je možné disk ihned používat.
Instalace hardware
1. Připojte USB WLAN adaptér k volnému USB portu.
2. V liště na hlavním panelu se zobrazí aplikace pro nastavení
WLAN adaptéru.
3. Dvojklikem na ikonu otevřete kongurační okno.
4. V seznamu vyberte "Available Networks" (dostupné sítě) Vámi
požadovanou síť a pak zvolte "add to prole" (přidat do prolu).
5. Nastavení bude automaticky rozpoznáno. Možná budete muset
vložit WLAN klíč (pro danou vybranou síť). Po té klikněte na
"OK".
6. Připojení je nyní nastaveno.

-9-
Polsku
Wymagania systemowe
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A
Zawartość opakowania
• Klucz USB WLAN, Sterowniki na CD, Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem
słonecznym
Instalacja sterownika
1. Wyłącz komputer.
2. Włóż płytę CD-ROM ze sterownikami.
3. Nastąpi automatyczne uruchomienie dysku CD. Kliknij
autorun.exe.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
5. Po instalacji uruchom ponownie system.
6. Po restarcie można od razu rozpocząć korzystanie z
urządzenia.
Instalacja sprzętu
1. Podłącz klucz USB bezprzewodowej sieci LAN do wolnego
portu USB.
2. Na pasku zadań pojawi się aplikacja do ustawień
bezprzewodowej sieci LAN.
3. Kliknij dwukrotnie przycisk, aby otworzyć kongurację.
4. Wybierz na liście "Dostępne sieci" wymaganą sieć, a następnie
wybierz "dodanie do prolu".
5. Konguracja zostanie rozpoznana automatycznie. Może być
konieczne wprowadzenie klucza bezprzewodowej sieci LAN.
Kliknij "OK".
6. Połączenie zostało ustawione.

-10-
Italiano
Requisiti di sistema
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC o laptop con porta USB Tipo-A libera
Contenuto della confezione
• Stick WLAN USB
• CD contenente il driver
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione del driver
1. Accendere il computer.
2. Inserire il CD del driver nell'unità CD ROM.
3. Il CD si avvia automaticamente. Fare clic su autorun.exe.
4. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
5. Ravviare il sistema dopo l'installazione.
6. Dopo il riavvio, è possibile iniziare ad utilizzare il dispositivo
immediatamente.
Installazione dell'hardware
1. Collegare lo stick USB WLAN a una porta USB libera.
2. Potete consultare l'applicazione per la congurazione del
WLAN nella barra delle applicazioni.
3. Fare doppio clic sul pulsante per aprire la congurazione.
4. Selezionare nella scheda "Reti Disponibili" la propria rete, poi
selezionare "aggiungi al prolo".
5. La congurazione verrà riconosciuta automaticamente.
Potrebbe essere necessario immettere la chiave WLAN. Fare
clic su "OK".
6. Ora la connessione risulta impostata.

-11-
Svenska
Systemkrav
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• Dator eller bärbar dator med en ledig USB Typ-A-port
Paketets innehåll
• WLAN USB-sticka
• CD-skiva med drivrutiner
• Bruksanvisning
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
Installation av drivrutiner
1. Slå på datorn.
2. Placera CD-skivan med drivrutinerna i CD-enheten.
3. CD-skivan startar automatiskt. Klicka på autorun.exe.
4. Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation.
5. Starta om systemet efter installationen.
6. Efter omstart kan du börja använda enheten direkt.
Hårdvaruinstallation
1. Anslut USB WLAN-stickan till en ledig USB-port.
2. Du kakn se applikationen för inställning av WLAN i
aktivitetsfältet.
3. Dubbelklicka på knappen, för att öppna kongurationen.
4. Välj "Tillgängliga nätverk" i registret för ditt nätverk och välj
sedan "Lägg till i prol".
5. Kongurationen känns igen automatiskt. Du måste kanske
ange WLAN-nyckeln. Klicka på "OK".
6. Anslutningen är nu kongurerad.

-12-
Română
Cerinte de sistem
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC sau laptop cu un port USB Tip-A liber
Pachetul contine
• Stick USB WLAN
• CD cu drivere
• Manual de utilizare
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui
Instalarea driverului
1. Porniţi computerul.
2. Introduceţi CD-ul cu drivere în unitatea CD ROM.
3. CD-ul va porni automat. Faceți clic pe autorun.exe.
4. Urmaţi instrucţiunile de instalare a driverului.
5. Reporniţi sistemul după instalare.
6. După repornire, puteţi începe să utilizaţi dispozitivul imediat.
Instalarea componentelor hardware
1. Conectați stickul USB WLAN într-un port USB liber.
2. Puteți vedea aplicația pentru congurarea rețelei WLAN în bara
de activități.
3. Faceți clic dublu pe buton pentru a deschide congurația.
4. Alegeți în registrul "Rețele disponibile" rețeaua necesară și
apoi alegeți "adăugați la prol".
5. Congurația va  recunoscută automat. Este posibil să e
necesar să introduceți cheia WLAN. Faceți clic pe "OK".
6. Conexiunea este acum congurată.

-13-
Magyar
Rendszerkövetelmények
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC vagy notebook számítógép szabad USB A-típusú-
csatlakozóval
A csomag tartalma
• WLAN USB-pendrive, CD lemez illesztőprogrammal
• Használati utasítás
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.
Illesztőprogram telepítése
1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. Helyezze az illesztőprogramot tartalmazó CD-lemezt a CD
ROM meghajtóba.
3. A CD automatikusan elindul. Kattintson az autorun.exe fájlra.
4. Kövesse az illesztőprogram telepítésének útmutatásait.
5. A telepítést követően indítsa újra a rendszert.
6. A rendszerindítást követően azonnal használatba veheti az
eszközt.
Hardvertelepítés
1. Csatlakoztassa az USB WLAN-pendrive-ot egy szabad USB-
portba.
2. A WLAN beállítására szolgáló alkalmazás a feladattálcán
látható.
3. Kattintson duplán a gombra a konguráció megnyitásához.
4. Válassza ki a kívánt hálózatot az "Választható hálózatok"
részben, majd válassza ki az "hozzáadás a prolhoz"
lehetőséget.
5. A rendszer automatikusan észleli a kongurációt. Elképzelhető,
hogy meg kell adnia a WLAN-kulcsot. Kattintson az "OK"
gombra.
6. A kapcsolat beállítása megtörtént.

-14-
Hrvatski
Preduvjeti sustava
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Tipa-A
priključkom
Sadržaj pakiranja
• WLAN USB modul
• CD s upravljačkim programom
• Korisnički priručnik
Sigurnosne upute
• Zaštitite proizvod od vlage
• Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti
Instalacija upravljačkog programa
1. Uključite vaše računalo.
2. Umetnite CD s upravljačkim programom u CD ROM.
3. CD će će se automatski pokrenuti. Kliknite na autorun.exe.
4. Slijedite upute za instalaciju upravljačkog programa.
5. Nakon instalacije ponovno pokrenite sustav.
6. Nakon ponovnog pokretanja možete odmah početi koristiti
uređaj.
Ugradnja hardvera
1. Spojite USB WLAN modul u slobodni USB priključak.
2. Možete vidjeti aplikaciju za podešavanje WLAN-a u
programskoj traci.
3. Dvaput kliknite na gumb za otvaranje konguracije.
4. Odaberite u vašu željenu mrežu u registru "Dostupne mreže" i
zatim odaberite "dodaj u prol".
5. Konguracija će se automatski prepoznati. Možda ćete morati
unijeti WLAN ključ. Kliknite "Da".
6. Veza je sada postavljena.

-15-
ελληνικά
Απαιτήσεις συστήματος
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• Η/Υ ή Φορητός υπολογιστής με ελεύθερη Θύρα USB τύπου-A
Περιεχόμενα συσκευασίας
• Στικ USB WLAN, CD με πρόγραμμα οδήγησης
• Εγχειρίδιο χρήστη
Οδηγίες ασφάλειας
• Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία
• Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.
2. Βάλτε το CD με πρόγραμμα οδήγησης στον οδηγό CD ROM.
3. Το CD πραγματοποιεί εκκίνηση αυτόματα. Κάντε κλικ στο
αρχείο autorun.exe.
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του οδηγού.
5. Κάντε επανεκκίνηση του συστήματός σας μετά την
εγκατάσταση.
6. Μετά την επανεκκίνηση, μπορείτε να ξεκινήσετε να
χρησιμοποιείτε τη συσκευή αμέσως.
Εγκατάσταση υλικού
1. Συνδέστε το στικ USB WLAN σε μια ελεύθερη θύρα USB.
2. Μπορείτε να δείτε την εφαρμογή ρύθμισης ενός WLAN στη
γραμμή εργασιών.
3. Κάντε διπλό κλικ επάνω στο κουμπί, προκειμένου να ανοίξετε
τη διαμόρφωση.
4. Επιλέξτε στο μητρώο "Διαθέσιμα δίκτυα" το δίκτυο που θέλετε
και στη συνέχεια επιλέξτε "προσθήκη στο προφίλ".
5. Η διαμόρφωση θα αναγνωρίζεται αυτόματα. Μπορεί να πρέπει
να εισάγετε το κλειδί WLAN. Κάντε κλικ στην επιλογή "OK".
6. Η σύνδεση έχει τώρα ρυθμιστεί.

Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulll the RED directive (2014/53/EU)
and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released
by the EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
http://www.delock.de/service/conformity
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive,
which became e󰀨ective as European law on February 13th 2003,
resulted in an all out change in the disposal of disused electro
devices. The primarily purpose of this directive is the avoidance
of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of
recycling and other forms of recycling in order to reduce waste.
The WEEE-logo on the device and the package indicates that the
device should not be disposed in the normal household garbage.
You are responsible for taking the disused electrical and electronical
devices to a respective collecting point. A separated collection
and reasonable recycling of your electrical waste helps handling
the natural resources more economical. Furthermore recycling
of electrical waste is a contribution to keep the environment and
thus also the health of men. Further information about disposal of
electrical and electronical waste, recycling and the collection points
are available in local organizations, waste management enterprises,
in specialized trade and the producer of the device.
EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH
Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany