Denver IR-110 User manual

ENGLISH
GETTING STARTED
Powering ON/OFF
1. When you first connect the unit to the mains socket, the unit will be in STANDBY
mode after showing “Welcome to Internet Radio STARTING….” (F.1)(F.2)
2. Press the Standby button on the unit or remote control to switch the unit on.
3. Press the Standby button on the unit or remote control to switch the unit back
to standby on mode.
Selecting Modes
Press the MODE button repeatedly on the unit or remote control to switch between
Music player, DAB radio, FM radio, AUX In and Internet radio modes.
Welcome to
Internet Radio
STARTING
(F.1)
00/00/000
00 : 00
(F.2)
When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will automatically switch to standby.
To switch the unit off completely, remove the mains plug from the main socket.
Please turn the unit off completely to save energy when not in use.
Network
1. During System Settings mode, press the / buttons to select Network and press the SELECT button to
confirm.
2. Press the / buttons to select from the following settings, and then press the SELECT button to confirm.
Network wizard SSID – select the desire wireless network.
Rescan – Scan for available networks.
Wired – select wired network.
Manual config – select wired/wireless network with DHCP enable/disable.
PBC Wlan setup Select PBC on the unit and press the PBC button on the modem device that you wish to
connect with. Press the SELECT button to continue.
View settings Display the setting on the unit.
Wlan region Select a country of your choice.
Manual settings Select wired/wireless network with DHCP enable/disable.
NetRemote
PIN Setup
To define a PIN number to be entered before being able to connect to the unit
remotely over a network
Network profile View the connected network.
Clear network
settings
To delete the connected network memory in Network profile.
Keep network
connected
To define whether remains connected to its network in Standby mode and when not in
Network radio mode. This is necessary for remote operation and audio streaming in Music
Player mode.
3. Press the BACK button on the unit or on the remote control to cancel the setting and return back to the
previous menu.

ENGLISH
After the system reset, all the tuned stations, DAB & FM preset stations will be erased.
Setting the Alarm
1. Press the ALARM button on the remote control, the display shows “Alarm (1 or 2): Off [hh:mm]”.
2. Press the / buttons to select the Alarm number (1 or 2) and then press the SELECT button to start the
setting of the following parameters.
For the following setting, press the / buttons to select then press the SELECT button to confirm.
Enable Off/ Daily/ Once/ Weekends/ Weekdays
Time (Alarm On time)
Mode Buzzer/ Internet radio/ DAB/ FM
Preset Last Listened/ (Preset station)
Volume Muted, 1-31
Save Save and confirm the alarm setting
Finally, select “Save”and press the SELECT button to save the alarm setting. When the alarm is set, the alarm icon
will appear on the display during standby mode.
To turn off the alarm when it sounds, press the STANDBY or ALARM button.
During Standby mode, press the ALARM button repeatedly to turn the saved Alarm on/off.
Factory Reset
There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings especially when you have moved
house. If you experience reception problems you may want to reset and try again.
If you move to another part of the country and pick up the local and national DAB+ stations in that area, your
previously tuned channels may no longer be available.
1. During System settings mode, press the / buttons to select “Factory reset”, and press the SELECT button to
confirm.
2. Press the / buttons to select Yes, and press the SELECT button to confirm or select No to cancel.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and
substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material
(discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can
symbol, seen below. This symbol signifies that electric and electronic equipment and
batteries should not be disposed of with other household waste, but should be disposed of
separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate
and designated facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in
accordance with legislature and will not harm the environment.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and
batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection
sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical
department of your city.
Imported by:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
Hereby, Inter Sales A/S, declares that this model DENVER (IR-110) is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
A copy of the Declaration of Conformity may be obtained at
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Denmark

Kvikstartguide

DANSK
KOM GODT I GANG
Tænde og slukke
1. Første gang, du forbinder radioen til lysnettet, starter den op i STANDBY efter at
have vist velkomstmeddelelsen“Welcome to Internet Radio STARTING….” (F.1)(F.2)
2. Tryk på knappen Standby på radioen eller fjernbetjeningen for at tænde radioen.
3. Tryk på knappen Standby på radioen eller fjernbetjeningen for at stille radioen
tilbage på standby.
Valg af funktion
Tryk gentagne gange på knappen MODE på radioen eller fjernbetjeningen for at skifte
mellem funktionerne Musikafspiller, DAB-radio, FM-radio, AUX In og Internet-radio.
Welcome to
Internet Radio
STARTING
(F.1)
00/00/000
00 : 00
(F.2)
Hvis radioen har stået tændt i ca. 15 minutter, uden at nogen handling eller afspilning er
foretaget, skifter den automatisk til standby.
Hvis du vil slukke radioen helt, skal du tage stikket til netledningen ud af kontakten.
Sluk radioen helt for at spare på energien, når den ikke er i brug.
Netværk
1. I menuen System Settings (systemindstillinger) skal du trykke på knapperne / , vælge Network (netværk)
og dernæst trykke på knappen SELECT for at bekræfte.
2. Tryk på knapperne / for at vælge blandt nedenfor viste indstillinger og tryk dernæst på knappen SELECT
for at bekræfte.
Network wizard SSID – vælg det ønskede trådløse netværk.
Rescan – søg efter tilgængelige netværk.
Wired – vælg et kablet netværk.
Manual config – vælg kablet/trådløst netværk med DHCP aktiveret/ deaktiveret.
PBC Wlan setup Vælg PBC på radioen og tryk på knappen PBC på det modem, du vil forbinde med. Tryk på
knappen SELECT for at fortsætte.
View settings Få vist radioens indstillinger.
Wlan region Vælg det ønskede land.
Manual settings Vælg kablet/trådløst netværk med DHCP aktiveret/deaktiveret.
NetRemote
PIN Setup
Her kan du definere en PIN-kode, der skal indtastes for at få trådløs adgang til radioen via
netværket.
Network profile Få vist det tilsluttede netværk.
Clear network
settings
Her kan du slette indstillingerne for det tilsluttede netværk i Netværksprofilen.
Keep network
connected
Her kan du fastlægge, om radioen skal forblive tilsluttet netværket i standby samt når
internet-radio ikke benyttes. Dette er nødvendigt for fjernbetjening og audiostreaming i
Musikafspiller-tilstand.
3. Tryk på knappen BACK på radioen eller fjernbetjeningen for at annullere opsætningen og vende tilbage til
foregående menu.

DANSK
After the system reset, all the tuned stations, DAB & FM preset stations will be erased.
Netværk
1. ITryk på knappen ALARM på fjernbetjeningen, hvorefter displayet viser “Alarm (1 eller 2): Off [tt:mm]”.
2. Tryk på knapperne / for at vælge den ønskede alarm (1 eller 2) og tryk dernæst på knappen SELECT for at
starte opsætningen af nedenstående parametre.
Tryk på knapperne / for at vælge og tryk efterfølgende på knappen SELECT for at bekræfte.
Enable Vækkehyppighed: Off/ Daily/ Once/ Weekends/ Weekdays (fra/dagligt/enkelt/weekend/
hverdage)
Time (Alarm starttid)
Mode Funktion: Buzzer/ Internet radio/ DAB/ FM
Preset Last Listened (sidst lyttet til) / (Fast station)
Volume Muted (tavs), 1-31
Save gem og bekræft alarmindstillingen
Til slut skal du vælge “Save” og trykke på knappen SELECT for at gemme alarmindstillingerne. Når alarmen er slået
til, vises alarmikonet på displayet, når radioen står på standby.
For at slå alarmen fra, når den lyder, skal du trykke på knappen STANDBY eller ALARM.
I standby kan du trykke gentagne gange på knappen ALARM for at slå den gemte alarm til eller fra.
Nulstilling
Der kan være tidspunkter, hvor det bliver nødvendigt at nulstille radioen og gendanne dens standardindstillinger,
især hvis du er flyttet. Hvis du oplever problemer med modtagelsen, kan du nulstille radioen og starte forfra.
Hvis du flytter til en anden del af landet og modtager de lokale og nationale DAB+ stationer i det nye område, vil
de tidligere indstillede kanaler muligvis ikke længere være tilgængelige.
1. Gå ind i System settings (systemindstillinger), tryk på knapperne / , vælg “Factory reset”og tryk på
knappen SELECT for at bekræfte.
2. Tryk på knapperne / , vælg Yes (ja) og tryk på knappen SELECT for at bekræfte eller vælg No (nej) for at
annullere.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer,
komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis
affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede
skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må
bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger,
der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i
overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk
udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer
og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere
information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Importør:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
Hermed erklærer Inter Sales A/S, at denne model DENVER IR-110 er i overenstemmelse
med de essentielle betingelser og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC
En kopi af overensstemmelseserklæringen kan rekvireres ved henvendelse til:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danmark

Kurzanleitung
IR-110
www.facebook.com/denverelectronics

DEUTSCH
ERSTE SCHRITTE
Ein- und ausschalten
1. Beim ersten Anschließen des Geräts begibt es sich in den STAND-BY-MODUS und
„ Welcome to Internet Radio STARTING… “ wird angezeigt (Abb. 1) (Abb. 2)
2. Drücken Sie
Standb
y
auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät
einzuschalten.
3. Drücken Sie
Standby auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät
wieder in den Stand-by-Modus auszuschalten.
Betriebsmodus wählen
Drücken Sie mehrmals MODUS auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um
zwischen Musicplayer, DAB-Radio, UKW-Radio, AUX-Eingang und Internetradio
umzuschalten.
(Abb. 1)
(Abb. 2)
Nach ca. 15 Minuten Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch in den
Stand-by-Modus aus. Zum vollständigen Ausschalten des Geräts müssen Sie den
Netzstecker ziehen.
Um Energie zu sparen,schalten Sie das Gerät bitte vollständig aus, wenn es nicht in
Gebrauch ist.
Netzwerk
1. In den Systemeinstellungen drücken Sie / zur Auswahl von Netzwerk , dann drücken Sie die
AUSWAHLTASTE zur Bestätigung.
2. Drücken Sie / zur Auswahl der Einstellung und dann die
AUSWAHLTASTE zur Bestätigung.
Netzwerkassistent
SSID – Wählen Sie das gewünschte Drahtlosnetzwerk.
Rescan – Suchen Sie nach verfügbaren Netzwerken.
Wired – Wählen Sie das Kabelnetzwerk.
Manual config – Wählen Sie das Kabel-/Drahtlosnetzwerk mit DHCP
aktiviert/deaktiviert.
PBC WLAN-Einstellung Wählen Sie PBC auf dem Gerät und drücken Sie die PBC -Taste auf dem Modem,
mit dem Sie verbinden möchten. Drücken Sie die
AUSWAHLTASTE , um
fortzufahren.
Einstellungen anzeigen
Anzeige der Einstellungen auf dem Gerät.
Wlan-Region
Wählen Sie Ihr Land.
ManuelleEinstellungen
Wählen Sie Kabel-/Drahtlosnetzwerk mit DHCP aktiviert/deaktiviert.
NetRemote
PIN-Einstellung
Definition eines PIN-Codes zur Drahtlosverbindung des Geräts mit einem
Netzwerk
Netzwerkprofil
Anzeige des verbundenen Netzwerks.
Netzwerkeinstellungen
löschen
Löschen des verbundenen Netzwerks im Netzwerkprofil.
Mit Netzwerk verbunden
bleiben
Festlegung, ob im Stand-by-Modus und wenn nicht im Netzwerkradiomodus, die
Verbindung mit dem Netzwerk aufrecht erhalten wird. Dies ist für Fernbedienung
und Audio-Streaming im Musicplayer-Modus erforderlich.
3. Drücken Sie ZURÜCK auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Einstellung zu verwerfen und in das
vorheige Menü zurückzukehren.