dyras TB-4696X User manual

Kezelési útmutató Turmixgéphez–HU
Modell: TB-4696X
AC 220-240V 50/60Hz 1200W
FONTOS UTASÍTÁSOK
A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A TELJES ÚTMUTATÓT!

Fontos biztonsági tudnivalók
Ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás
előtt mindig húzza ki a hálózatból!
A készüléket gyermekek nem használhatják! Tartsa a készüléket és vezetékét
gyermekektől elzárva!
A készüléket csak azon csökkentett mentális vagy fizikai képességű személyek
használhatják, akik megfelelő felügyelet alatt vannak vagy megfelelő útmutatást kaptak
a készülék biztonságos használatához!
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!
Ha a tápkábel sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében a gyártót, a szervízzel fel
kell vennie a kapcsolatot, a sérült, vagy nem jól működő kábelt ki kell cserélni a veszély
megelőzése végett!
A kehely kiürítésekor és tisztításakor nagyon óvatosan kell eljárni a pengék körül mert
rendkívül élesek és könnyen vágást okoznak!
Figyeljen rá, hogy ujjai ne legyenek a pengék közelében valamint a kehelyben a
termék működtetése közben!
Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő felületek tisztításával kapcsolatos
útmutatásoknak köszönhetően olvassa el az „Ápolás és tisztítás” fejezetet!
Ez a készülék háztartási és hasonló célokra szolgál például:
- Üzletek személyzeti konyhájában
- Szállodákban, motelekben és más lakossági típusú környezetekben;
- Saját háztartásában való használatra
A készülék csak az itt leírt háztartási használatra szolgál, minden egyéb (iparszerű)
felhasználás nem megengedett!
Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót a tartozékok cseréjekor vagy a
mozgó alkatrészekhez való hozzányúlás előtt! Ne helyezzen üzembe hibás készüléket!
Ne turmixoljon forró összetevőket!
Mindig sík felületen használja!
Győződjön meg arról, hogy a Start gomb a „0” helyzetben áll, mielőtt csatlakoztatná a
hálózati aljzathoz!

Ne működtesse egyszerre 1 percnél tovább!
Olvassa el figyelmesen és tegye el a készülékhez kapott összes utasítást!
Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt bedugná vagy eltávolítaná a fali aljzatból!
A dugó megfogásával húzza ki, ne húzza meg a vezetéket!
Csak akkor használja a készüléket hosszabbítóval, ha ezt a vezetéket megbízható
forrásból szerezte be és szakember ellenőrizte!
A készüléket mindig a készüléken feltüntetett feszültségű aljzatból használja!
Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra!
Ne helyezzen készüléket forró gázlángra, elektromos főzőlapra vagy sütőre! Ne tegye
más készülék tetejére!
Ne hagyja, hogy a készülék tápkábele az asztalról lógjon, és ne érjen forró felülethez!
Ne működtessen elektromos készülékeket sérült vezetékkel, vagy sérülten!
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket!
Soha ne érintse meg a pengéket, amíg a gép be van dugva!
A turmixgépedény kiürítésekor és tisztításakor fokozott óvatossággal kell eljárni, mivel a
pengék rendkívül élesek!
Az élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására vonatkozó utasításokat illetően olvassa
el az „Ápolás és tisztítás” című részt!
• Az üzemidővel kapcsolatban olvassa el az „A turmixgép használata” című részt!

Alkatrészek azonosítása
1. Mérő-kupak
2. Lezáró fedél
3. Üveg kehely
4. Penge
5. Üvegkehely tartó
6. Test
7. Fokozatmentes
kapcsoló
8. Funkció gomb
9. Gumilábak

A turmixgép használata
Megjegyzések:
•A készülék csatlakoztatásakor három funkciógomb kék színnel villog. Az üvegedény
rögzítése után a fény villogása megszűnik. • Az indítógomb lehetővé teszi a különféle
sebességek használatát a minimális teljesítménytől a maximális teljesítményig.
•Ha az indítógombot használja a sebességszabályozáshoz, a funkciógomb nem
működik eközben.
•Három funkciógomb elérhető:
Pulzus funkció. * Jégtörő funkció. * Smoothie funkció.
•Ha a funkciógombokat szükség szerint váltogathatja igényeinek megfelelően. Vagy
választhatja az indítógomb használatát is a sebességszabályozáshoz, de ennek
használata közben a funkciógombok inaktívak.
•Az üvegkehely kapacitása 1,5 liter.
Turmixolás az indítógombbal
•Öntse bele az összetevőket, és fedje le az üvegkelyhet (1. ábra), majd helyezze a
helyhet a tartójába (2. ábra), és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba
(3. ábra). Emelje meg az üvegtálat, hogy ellenőrizze, rögzült-e vagy sem.

•Dugja be a készüléket, és forgassa el az indítógombot a kívánt sebességre.
•Ha elkészült, forgassa az indítógombot 0FF állásba, húzza ki a készüléket a
konnektorból és várja meg, amíg a kések teljesen leállnak.
•Vegye le az üvegkelyhet, vegye le a fedelet, majd öntse ki a turmixot.
Turmixolás funkciógombbal
•Pulzáló funkció
Amikor megnyomja a „Pulse” gombot, folyamatosan tartsa nyomva, míg a turmix
megfelelő állagú nem lesz.
•Jégtörő funkció
Amikor megnyomja ezt a gombot, egy ciklus kezdődik, ami 1 másodperc működésből és 1
másodperc szünetből áll. A funkció időtartama 30 másodperc.
•Smoothie funkció
Amikor megnyomja ezt a gombot, 90% -os teljesítménnyel működik a turmixgép, 1 percig.
Bébiétel
•Főtt ételek keverése:
Vágja apróra az ételt, adjon hozzá alaplevet vagy vizet, és keverje össze az összetevőket.
A keveréséhez forgassa el az indítógombot, amíg el nem éri a kívánt eredményt.
Gyümölcsturmix
•Vágja apróra a gyümölcsöket, adjon hozzá tejet, vizet vagy gyümölcslevet, és keverje
össze.
•A keveréséhez forgassa el az indítógombot, amíg el nem éri a kívánt eredményt.

VIGYÁZAT!
•A turmixolás maximális ideje nem haladhatja meg az 1 percet! A gyorsabb
feldolgozási idő elérése érdekében használja a készüléket impulzusokkal és 10
másodperces szünetekkel.
•Ne működtesse a készüléket üresen!
•Ne tegyen forró összetevőket az üvegkehelybe! Hagyja, hogy az élelmiszerek
néhány percig hűljenek, mielőtt turmixolná.
•Mielőtt a turmixolt ételt tálalja, kérjük, mindig ellenőrizze, hogy vannak-e olyan
összetevők, amelyeket esetleg nem megfelelően keveredtek össze.
Ápolás és tisztítás
Tisztítás előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és válassza le az összes tartozékot.
1. Akehelyt töltsük fel félig langyos vízzel és egy kis mosogatószerrel.
2. Használja a Pulse funkciót, 1-2 másodpercig majd ezt ismételje meg 3-4 alkalommal.
3. Öntse ki a tartalmát majd öblítse el.
4. Komolyabb tisztítás érdekében mossa el a tetejét és a kelyhet meleg mosószeres vízben.
5. A penge egységet folyó csapvíz alatt tisztíthatja amíg a pengék felfelé néznek. A penge
egység alját ne mossa el! További információért olvassa a “A penge egyés eltávolítása /
felszerelése” fejezetben.
Megjegyzés: Ne tisztítsa a turmixgép semmilyen részét a mosogatógépben.
Vigyázat: Vigyázzon a pengék tisztításakor, mivel azok rendkívül élesek.
A motor alapjának tisztítása: Használjon enyhén nedves tisztítószerrel ellátott szivacsot,
majd törölje szárazra
Megjegyzés: Soha ne merítse a motor alapját vízbe.

Tárolás
1. Tekerje be a tápkábelt a készülék köré.
2. Tárolja hűvös és száraz helyen.
Műszaki adatok
Modell szám: TB-4696X (Turmixgép)
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft, 8200, Veszprém, Pápai út 36.
Érintésvédelmi osztály: Class II.
Névleges feszültség: 220 V –240 V;
50 Hz / 60 Hz, 1200 W
A CE szimbólum
A biztonság és az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szempontjából a készülék
megfelel az előírásoknak.
Az erre utaló jelölés „CE” a készülék adattábláján, a csomagolódobozon és a kezelési
útmutatóban található.
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási hulladék
közé dobni a már nem használt terméket mivel kifejezetten környezet szennyező.
További részletekkel kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál.
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes. Amennyiben az Európai
Unión kívül szeretné megsemmisíteni a terméket érdeklődjön az ezzel
kapcsolatos szabályzásokról a helyi hatóságnál.

Tisztelt Vásárló!
Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatósága az alábbi üzemeltetetési,
illetve tárolási, környezeti behatások, körülmények kihathatnak, és károsan befolyásolhatják,
lerövidíthetik azt, amennyiben tartósan fennállnak és nem csak átmeneti jellegűek. Mindig
óvja meg a készüléket a felsoroltaktól:
Anedves, párás, dohos környezetben való használat vagy tárolás okozhatja:
-a készülék burkolatának, elektromos szigetelésének meggyengülését, idő előtti öregedését,
-műanyag és gumi szerkezeti komponenseinek idő előtti elhasználódását, elöregedését
-illetve elősegítheti, felgyorsíthatja elektromos egységeinek, vezetékeinek oxidációjának, fém
alkatrészeinek korrézióját.
A poros légterű, vagy konyhai használat (ahol a légtérben pl. Étolaj vagy főzőzsír párája
terjeng) okozhatja:
-Zsíros porbevonat leülepedését a készülék szerkezeti mechanikus és elektromos egységein
valamint burkolatán, mely elektromos érintkezési hibát, akár teljes működésképtelenséget is
okozhat, illetve a plasztik és gumi alkatrészeket károsíthatja.
A készüléket érő közvetlen napfény okozhatja:
-A készülék burkolatának, illetve plasztik és gumi alkatrészek idő előtti elöregedését,
szilárdságának és egyéb szerkezeti jellemzőinek károsodását, felületük porózussá,
törékennyé válását, mely a rendeltetésszerű, biztonságos használatot veszélyeztetheti.
Folyamatos, ipari jellegű használat okozhatja:
-A készülék forszírozott üzemeltetéséből eredő, idő előtti szerkezeti kopásait, a motor idő
előtti elhasználódását, károsodását a folyamatos üzemeltetésből eredő kopások és
túlhevülés miatt.
Fagyos, hideg környezetben való készüléktárolás okozhatja:

-Plasztik és gumi alkatrészek szerkezeti károsodását, törékennyé válását, mely a
rendeltetésszerű biztonságos használatot veszélyezteti,
-páralecsapódásból eredő oxidációt, a készülék fém alkatrészeinek korrózióját.
Sugárzó vagy közvetlen hőhatás okozhatja (mint például nem megfelelő távolság biztosítása
a tűzhelytől, fűtőtesttől):
-plasztik és gumi alkatrészek, burkolati elemek szerkezeti károsodását, alakváltozását,
deformációját, kilágyulását, megolvadását, elektromos szigetelések meggyengülését.
Akészülék élettartamának megnövelése és a szakszerűtlen használata elhárítása érdekében
kerülje el, illetve akadályozza meg a fenti körülmények kialakulását, és tartsa be minden
esetben a termékre vonatkozó üzemeltetési előírásokat, mivel ellenkező esetben
szakszerűtlen üzemeltetést valósít meg, melyre a gyártó felelősséget nem vállal. Javasoljuk,
hogy időszakonként vizsgáltassa felül egy meghatalmazott szakszervízben a készülékét még
akkor is, ha egyébként hibajelenséget nem tapasztal –ezzel idejekorán elháríthat egy kezdeti
stádiumban lévő hibát is, s így a terméke élettartamát növelheti.