Eberg ROT 600E User manual

PANELOWY PROMIENNIK CIEPŁA
NA PODCZERWIEŃ
INFRARED PANEL HEATER
ROT 600E
ROT 720E
ROT 960E
Instrukcja obsługi
User manual

ROT PL
2
www.eberg.eu
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję oraz zachować ją w
bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją
nie mogą montować, uruchamiać, wyłączać, zmieniać nastawy lub w jakikolwiek inny sposób obsługiwać
urządzenia. Ze względu na stałe doskonalenie produktów zastrzegamy sobie prawo do ich modykowania
w dowolnej chwili i bez uprzedzenia.
1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków
ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią całej instrukcji.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby (wliczając dzieci) o ograniczonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują
się pod ciągłym nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane
w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod ciągłym nadzorem aby nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie
mogą podłączać urządzenia, obsługiwać, regulować, czyścić i konserwować.
• Panelu grzewczego nie należy używać w małych pomieszczeniach zajmowanych przez osoby, które
nie są w stanie opuścić pomieszczenia o własnych siłach, jeżeli nie znajdują się one pod stałym
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Urządzenie nagrzewa się do wysokich temperatur. Aby uniknąć poparzeń, nie wolno dopuścić
aby skóra miała kontakt z gorącą powierzchnią urządzenia. Materiały łatwopalne takie jak meble,
poduszki, pościel, papier, ubrania należy przechowywać w odległości co najmniej 1 m od panelu
przedniego grzejnika oraz trzymać z dala od bocznej i tylnej części urządzenia.
• Po zakończeniu pracy urządzenia, przed czyszczeniem lub w przypadku stwierdzenia nieprawidłowej
pracy należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przez wyciągnięcie wtyczki z gniazda
sieciowego.
• Nie wolno używać produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy produkt działa
nieprawidłowo, został upuszczony lub wygląda na uszkodzony. W takim wypadku należy zwrócić
kompletny produkt do miejsca zakupu w celu sprawdzenia, naprawy lub wymiany.
• Grzejnik należy montować wyłącznie wewnątrz pomieszczenia, na ścienie, sucie lub stopach. Ze
względów bezpieczeństwa, z powodu znacznych rozmiarów producent nie zaleca montowania
modelu ROT 960E na stopach (większe ryzyko przewrócenia).
• Produkt nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach, pralniach oraz podobnych pomieszczeniach
o podwyższonej wilgotności. Nie wolno umieszczać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie wody
np. wanny, prysznica, umywalki, łazienki, basenu itp., gdzie może wystąpić prawdopodobieństwo
zanurzenia lub zachlapania.
• Przewód należy prowadzić w taki sposób, aby panel grzewczy oraz inne przedmioty nie leżały na
nim. Nie wolno prowadzić przewodu pod dywanami, chodnikami oraz innymi materiałami. Przewód
należy umieścić z dala od ruchliwych miejsc, w których może być przypadkowo wyrwany lub
stwarzać ryzyko potknięcia czy przewrócenia.
• Aby uniknąć ewentualnego pożaru, nie wolno blokować przestrzeni pomiędzy panelem grzewczym
a ścianą. Przestrzeń z tyłu urządzenia zapewnia odpowiednią wentylację, wlot i wylot powietrza.
• Wewnątrz urządzenia znajdują się gorące części oraz elementy, które mogą spowodować
wyładowania elektrostatyczne. Nie wolno używać panelu grzewczego w zapylonym otoczeniu lub
w pobliżu oparów łatwopalnych (np. w warsztatach lub garażach gdzie magazynowane jest paliwo,
farby lub inne łatwopalne substancje).
• Należy używać panelu grzejnego zgodnie z tym jak jest opisane w niniejszej instrukcji. Inny sposób
użytkowania nie jest zalecany przez producenta i może powodować pożar, porażenie elektryczne
lub uszkodzenia ciała.
• Nie zaleca się używania przedłużaczy, ponieważ mogą się przegrzewać i stwarzać ryzyko pożaru.

ROTPL
3www.eberg.eu
• Aby uniknąć przegrzania, nie wolno zakrywać urządzenia oraz umieszczać żadnych przedmiotów na
urządzeniu. Otwory wlotowe lub wylotowe nie mogą być zasłonięte.
• Normalnym zjawiskiem jest, że wtyczka jest ciepła w dotyku, jednak nieprawidłowe połączenie
gniazdka elektrycznego i wtyczki może spowodować przegrzanie i odkształcenie wtyczki. Gdy
gniazdko jest poluzowane lub zużyte, należy skontaktować się z wykwalikowanym elektrykiem w
celu jego wymiany.
• Moc panelu grzewczego zmienia się w trakcie pracy. Urządzenie może się nagrzać i spowodować
oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić tam gdzie obecne są dzieci i osoby o obniżonej lub
ograniczonej wrażliwości na ciepło, które mogą niewłaściwie ocenić zagrożenie.
• Uwaga! Aby uniknąć przegrzania, nie wolno przykrywać panelu grzejnego.
• Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Dotyczy to także zdalnego sterowania
przy zastosowaniu aplikacji mobilnej lub pilota.
• Uwaga! Jeśli panel grzewczy zostanie zachlapany wodą lub zanurzony, należy natychmiast
odłączyć urządzenie poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazda sieciowego.
• Uwaga!Dotykając urządzenia,należyupewnić się,że ręcesą suche. Nie należydotykać urządzenia,
wtyczki lub przewodu mokrymi rękoma pod rygorem porażenia prądem elektrycznym oraz
utraty życia lub zdrowia.
• Należy zachować niniejszą instrukcję.
2. ROZPAKOWANIE I INSTRUKCJA MONTAŻU URZĄDZENIA
Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić zawartość zestawu. Należy wyciągnąć panel grzewczy z
opakowania i upewnić się, czy urządzenie jest w dobrym stanie. Nie należy uruchamiać urządzenia
z uszkodzonym przewodem lub obudową. Przed uruchomieniem należy upewnić się, że parametry
napięcia sieciowego są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
2.1. INSTRUKCJA MONTAŻU NA ŚCIANIE
1. Zmierz rozstaw otworów montażowych z tyłu
urządzenia, a następnie zaznacz na ścianie pozycje
czterech otworów do wywiercenia. Upewnij się, że
odległość pomiędzy poszczególnymi otworami
jest taka sama jak pomiędzy okrągłymi otworami
na uchwycie znajdującym się z tylnej strony
panelu grzewczego. Wywierć otwory wiertłem
odpowiednim do rozmiaru kołków rozporowych.
2. Włóż plastikowe kołki rozporowe w wywiercone
otwory.

ROT PL
4
www.eberg.eu
3. Do kołków rozporowych wkręć metalowe
wkręty. Główka wkrętu powinna wystawać ok.
3-4 mm. Upewnij się, że wkręty zostały pewnie
zamocowane.
4. Podnieś panel grzewczy a cztery okrągłe otwory
na uchwycie znajdujące się z tylnej strony panelu
skieruj na cztery śruby w ścianie.
5. Delikatnie przesuwając panel ustaw go tak aby
w każdym z czterech uchwytów główka śruby
przemieściła się z pozycji A do pozycji B. Przed
montażem upewnij się, że odległość pomiędzy
krawędziami panelu grzewczego a podłogą, ścianą,
sutem i innymi przeszkodami jest większa niż 20
cm.
2.2. INSTRUKCJA MONTAŻU NA SUFICIE
Odległość pomiędzy krawędziami panelu grzewczego a podłogą, ścianą, sutem i innymi przeszkodami
musi być większa niż 20 cm. Minimalna odległość od sutu to 4 cm, umożliwia to swobodny przepływ
powietrza oraz zapobiega przegrzaniu panelu grzewczego. Minimalna odległość panelu przedniego
urządzenia od podłogi to 185 cm. Do powieszenia panelu należy wybrać sut wykonany z niepalnego
materiału.
1. Użyj wspornika H do zaznaczenia otworów na sucie.
Ustaw wspornik w taki sposób aby po zamontowaniu
grzejnika zachowane zostały odległości opisane
powyżej. Upewnij się, że wspornik panelu grzewczego
jest zamontowany właściwą stroną do góry (zgodnie
z rysunkiem poniżej). Sprawdź oraz upewnij się, że
w miejscu, w którym chcemy wykonać otwory nie są
prowadzone żadne przewody elektryczne.

ROTPL
5www.eberg.eu
2. Wykonaj otwory wiertarką.
3. Włóż plastikowe kołki rozporowe w
wywiercone otwory.
4. Przykręć wspornik za pomocą śrub
zabezpieczonych podkładkami.
5. Zamontuj panel na wsporniku
i upewnij się, że jest to wykonane
zgodnie z poniższym rysunkiem.

ROT PL
6
www.eberg.eu
2.3. MONTAŻ W POZYCJI WOLNOSTOJĄCEJ- NA STOPACH MONTAŻOWYCH ( DOTYCZY MODELU
ROT 600E ORAZ ROT 720E):
1. Wyjmij dwie stopy z opakowania.
2. Ustaw stopy montażowe na podłożu tak, aby otwory na posadowienie panelu grzewczego znajdowały
się w jednej linii. Upewnij się, że śruba do przykręcenia stopy montażowej znajduje się z tyłu panelu
grzewczego.
3. Wkręć śrubę w otwór znajdujący się w stopie montażowej.
3. OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Upewnij się, że panel grzewczy nie jest uszkodzony.
2. Podłącz wtyczkę do gniazdka sieciowego.
3. Naciśnij przycisk aby uruchomić panel grzewczy. Na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura w
pomieszczeniu.
4. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij ponownie przycisk . Odłącz wtyczkę od gniazda sieciowego.
Termostat:
• Po naciśnięciu przycisku (+) lub (–) na wyświetlaczu będzie migać (5 razy) zadana wartość
temperatury.
• W tym czasie należy ustawić żądaną temperaturę używając przycisków (+) lub (-). Po każdym
naciśnięciu przycisku (+) wartość temperatury zwiększy się, natomiast po naciśnięciu przycisku (-)
obniży o jeden stopień.
Programator czasowy:
• Jednokrotne naciśnięcie przycisku (M) na wyświetlaczu aktywuje funkcję timera.
• Za pomocą przycisków (+) lub (-) można ustawić ilość godzin po których urządzenie automatycznie
się wyłączy.
• Czas na regulatorze zostanie zapisany, jeśli po 5 mrugnięciach nie zostanie zwiększona lub

ROTPL
7www.eberg.eu
zmniejszona wartość. Na wyświetlaczu wyświetlana będzie naprzemiennie temperatura w
pomieszczeniu oraz ustawiona liczba godzin po których urządzenie automatycznie się wyłączy.
• Panel grzewczy zostanie automatycznie wyłączony po upłynięciu ustawionej liczby godzin.
4. KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ WIFI I
APLIKACJĄ MOBILNĄ
• Panel grzewczy może być sterowany za pomocą aplikacji mobilnej. Aby można było zdalnie sterować
skongurowanym urządzeniem, musi ono zostać podłączone do sieci zasilającej, znajdować się w
zasięgu zapisanej w jego pamięci sieci Wi-Fi (o nazwie SSID oraz z hasłem ustawionym podczas
konguracji), sieć ta musi mieć dostęp do internetu i nie mogą być zablokowane porty.
• Pracę urządzenia może kontrolować tylko jedna aplikacja mobilna jednocześnie. Jeżeli chcesz
zmienić telefon z którego obsługiwane jest urządzenie, odinstaluj urządenie w aplikacji na tym
telefonie i skonguruj połączenie z nowym telefonem zgodnie z opisem w instrukcji.
4.1. Zeskanuj telefonem poniższy kod QR lub wyszukaj i pobierz aplikację„Tuya Smart”.
4.2. Zarejestruj lub zaloguj się do aplikacji.
4.3. Podłącz urządzenie do gniazdka i upewnij się, że znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi.
4.4. Dodawanie urządzenia w trybie ręcznym.
4.4.1. Aby dodać nowe
urządzenie, naciśnij przycisk
„+”w prawym górnym rogu
ekranu.
4.4.2. Wybierz„Others”–
„Inne produkty”a następnie
„Connector (Wi-Fi)”–„Złącze
(Wi-Fi)”.
4.4.3. Twoja sieć, w której
będzie urządzenie musi
pracować w paśmie 2.4GHz.

ROT PL
8
www.eberg.eu
4.4.4. Po podłączniu urządzenia
do zasilania na panelu
sterowania mruga wskaźnik
WiFi (biała kropka). Potwierdź
mruganie w aplikacji.
4.4.5. Rozpocznie się proces
wyszukiwania urządzenia
bezprzewodowego w sieci
Wi-Fi.
4.4.6. Znalezione urządzenie
zostanie wyświetlone na liście.
W przypadku problemów należy postępować zgodnie z podpowiedziami aplikacji mobilnej.
4.4.7. Potwierdź zakończenie
dodawania urządzenia
bezprzewodowego.
4.4.8. Ustaw własną
rozpoznawalną nazwę dla
urządzenia.
4.4.9. Proces dodawania
urządzenia został zakończony.

ROTPL
9www.eberg.eu
4.5. Dodawanie urządzenia w trybie automatycznym.
4.5.1. Aby dodać nowe
urządzenie, naciśnij przycisk
„+”w prawym górnym rogu.
Rozpocznie się automatyczne
skanowanie.
4.5.2. Twoja sieć, w której
będzie urządzenie musi
pracować w paśmie 2.4GHz.
Upewnij się, że Wi-Fi, Bluetooth
i lokalizacja są włączone.
4.5.3. Rozpocznie się proces
wyszukiwania urządzenia
bezprzewodowego w sieci
Wi-Fi.
4.5.4. Potwierdź zakończenie
dodawania urządzenia
bezprzewodowego.
4.5.5. Proces dodawania
urządzenia został zakończony.

ROT PL
10
www.eberg.eu
5. OBSŁUGA URZĄDZENIA ZA POMOCĄ APLIKACJI MOBILNEJ
5.1. Aby włączyć urządzenie w
aplikacji naciśnij przycisk„Power”.
5.2. Naciśnij przycisk„+” lub„-”
aby ustawić zadaną temperaturę.
5.3. Aby ustawić czas po jakim
urządzenie ma się wyłączyć
naciśnij przycisk„Countdown”.
5.4. Wybierz czas po jakim
urządzenie ma się wyłączyć,
następnie naciśnij„Potwierdź”-
„Conrm”.
5.5. Naciśnij przycisk„ Smart
Timer”, aby ustawić program
tygodniowy.
5.6. Ustaw godzinę włączenia/
wyłączenia urządzenia w danym
dniu oraz temperaturę zadaną,
następnie naciśnij„Save”-„Zapisz”.

ROTPL
11 www.eberg.eu
6. OBSŁUGA URZĄDZENIA ZA POMOCĄ PANELU STERUJĄCEGO ORAZ
PILOTA
1
2
3
4
5
6
Panel sterowania umieszczony na panelu grzewczym:
1. Włącz/wyłącz urządzenie
2. Wyświetlacz wskazujący aktualną temperaturę w pomieszczeniu
3. Wskaźnik Wi-Fi
4. Programowanie czasu automatycznego wyłączenia się urządzenia
5. Zwiększanie wartości temperatury/ czasu wyłączenia urządzenia
6. Zmniejszanie wartości temperatury/czasu wyłączenia urządzenia
Pilot:
+: Zwiększenie wartości temperatury/ czasu wyłączenia urządzenia
-: Zmniejszenie wartości temperatury/ czasu wyłączenia urządzenia
TEMP: Ustawienie wartości temperatury
TIME: Programowanie czasu automatycznego wyłączenia się
urządzenia
LIGHT: Podświetlenie/ wygaszenie wyświetlacza znajdującego się na
panelu grzewczym
Włącz/wyłącz urządzenie
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeżeli urządzenie nie włącza się, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Sprawdź bezpiecznik sieci elektrycznej budynku/lokalu.
• Sprawdź czy panel grzewczy jest podłączony i gniazdko elektryczne działa prawidłowo.
• Jeżeli w dalszym ciągu urządzenie nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem w celu sprawdzenia i ewentualnej naprawy urządzenia.
UWAGA: JEŻELI POJAWI SIĘ PROBLEM Z URZĄDZENIEM, W ŻADNYM WYPADKU NIE NALEŻY ROZKRĘCAĆ
URZĄDZENIA LUB PODEJMOWAĆ PRÓBY SAMODZIELNEJ NAPRAWY. TAKIE DZIAŁANIA BĘDĄ SKUTKOWAĆ
UTRATĄ GWARANCJI I MOGĄ SPOWODOWAĆ POŻAR, PORAŻENIE PRĄDEM, USZKODZENIE MIENIA LUB
OBRAŻENIA CIAŁA. W PRZYPADKU NIEPRAWIDŁOWEJ PRACY URZĄDZENIA NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ
Z AUTORYZOWANYM SERWISEM LUB DYSTRYBUTOREM.

ROT PL
12
www.eberg.eu
8. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych wyłącz panel grzewczy i pozwól mu ostygnąć.
Odłącz urządzenie od gniazda sieciowego. Panel zewnętrzny można czyścić miękką, lekko wilgotną
szmatką. Po czyszczeniu wytrzeć do sucha. Nie wolno używać proszków do szorowania ani pasty do mebli,
ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię panelu.
Jeżeli panel grzewczy nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od zasilania.
9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model Moc znamionowa
[W]
Zasilanie
[V/Hz]
Wymiary
[mm]
ROT 600E 600 220-240/50 1000x600
ROT 720E 720 220-240/50 1200x600
ROT960E 960 220-240/50 1200x800
Przed uruchomieniem należy upewnić się, że napięcie sieciowe jest zgodne z podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia.
10. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Panel grzewczy: 1 szt
• Instrukcja obsługi: 1 szt
• Pilot: 1 szt
• Stopy: 2 szt (dotyczy tylko ROT 600E i ROT 720E)
• Akcesoria do montażu ściennego:
- plastikowe kołki rozporowe: 4 szt
- metalowe wkręty: 4 szt
• Akcesoria do montażu na sucie:
- plastikowe kołki rozporowe: 4 szt
- metalowe wkręty: 4 szt
- podkładki do wkrętów: 4 szt
- wspornik typu H: 1 szt
11. UTYLIZACJA
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ UTYLIZACJI PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ
2012/19/EU.
Po zakończeniu używania urządzenia nie wolno go utylizować razem z pozostałymi odpadami
komunalnymi. Zwracamy szczególną uwagę na kluczową rolę konsumenta w procesie
recyklingu tego rodzaju odpadów. Urządzenie musi zostać zutylizowane w centrum utylizacji
odpadów. Sortowanie odpadów takich jak stary sprzęt elektryczny i elektroniczny zapobiega
negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą wynikać z niewłaściwego sposobu
utylizacji takich odpadów. Sortowanie takich odpadów umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których te
urządzenia są wykonane, co skutkuje znaczącą oszczędnością energii i zasobów. Tak określone wymogi
dotyczące utylizacji są oznaczone etykietą przekreślonego pojemnika na odpady umieszczoną na
urządzeniu.

ROTEN
13 www.eberg.eu
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Please keep this instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, switch
on/o, adjust or operate the heating panel.
1. SAFETY NOTES
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of
re, electric shock, and injury to persons, including the following:
• Read all instructions before using this heater.
• Extreme caution: This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children are not
allowed to connect the device, operate, regulate, clean and maintain.
• The heating panel should not be used in small rooms occupied by people who are unable to leave
the room on their own, unless they are under the constant supervision of a person for their safety.
• This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep
combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1
meter from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Always unplug heater when not in use. Before disconnecting the power cord, turn o the power at
the switch on the control panel.
• Do not operate the heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner. Return it to authorized service facility for examination, electrical
or mechanical adjustment, or repair.
• Indoor use only, wall or ceiling mounted and free standing. For safety reasons manufacturer do not
recommend to use standing feet in model ROT 960E.
• This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never
locate heater where it may fall into bathtub or other water container.
• The cable should be routed in such a way that the heating panel and other objects do not lie on
it. Also, do not run the cord under carpets or other materials. Keep the cord away from busy areas
where it may be accidentally pulled out or where there is a risk of tripping or tipping over.
• To prevent a possible re, do not block the space between the heater and the wall which is for air
intake or exhaust in any manner.
• A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in the areas where gasoline, paint,
or ammable liquids are used or stored.
• Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause re, electric shock, or injury to persons.
• Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause a risk of re.
• To prevent overloading a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other appliances
working. Do not install the heater under the wall socket.
• It is normal for the plug to feel warm to the touch; however, improperly mating the electrical outlet
and plug may cause overheating and distortion of the plug. Contact a qualied electrician to replace
loose or worn outlet.
• The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn
exposed skin. Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or
an inability to react to avoid burns.
• Warning! In order to avoid overheating, do not cover the heater.
• Do not leave the device unattended when it is switched on. This also applies to remote control and
mobile application control using.

ROT EN
14
www.eberg.eu
• Warning! If the heating panel is splashed with water or immersed, disconnect the device immediately
by removing the plug from the power socket.
• Warning! Make sure your hands are dry when you touch the device. Do not touch the device, plug or
cord witch wet hands, otherwise there is an electric shock and risk of injury to life or health.
• Save these instructions.
2. UNPACKING AND MOUNTING INSTRUCTIONS
Before use, carefully check the contents of the kit. Take the heating panel out of its packing and make sure
that the devices is in good condition. Do not start the device with a damaged cable or housing. Before
commissioning, make sure that the mains voltage parameters are consistent with the data given on the
rating plate of the device.
2.1. WALL MOUNTING INSTRUCTIONS
1. Mark the positions of the four holes to be drilled
on the wall, and drill the holes with the drill bit.
Make sure the distance between each holes is
same as the round holes on the brackets at back
of the heater.
2. Insert the plastic rails tting into the holes.
3. Insert the metal screws into the plastic rails. 4. Lift the heater and aim the four round holes on
the brackets at back of the heater to the 4 screws
on the wall.

ROTEN
15 www.eberg.eu
5. Slide the screw from Position A to Position B by
moving the heater slightly. Make sure the distance
between the bottom of the heater and the oor is
no less than 20cm when the heater is installed.
2.2.CEILING INSTALLATION
The heating panel must be at least 20 cm from all objects, walls and so on. The minimum distance from
the ceiling is 4 cm as this allows an airow which will prevent the heating panel from overheating. The
minimum distance from the bottom of the heating panel to the oor must be 185 cm. Choose a sturdy,
even ceiling made of heat-proof material for hanging the heating panel
1. Use the H-bracket to mark the holes in the ceiling
Position the H-bracket such that, when the heating
panel is installed, the minimum distances above are
guaranteed. Make sure that the hanging frame is
installed with the correct side to the top. (see diagram)
Check and make sure that there are no cables in the
ceiling before drilling at the marked points.
2. Drill holes with drill bit.

ROT EN
16
www.eberg.eu
3. Push the plugs into the holes. 4. Secure the screws with the O-rings
in the plugs through the holes in the
H-bracket.
5. Mount the panel on the bracket
and ensure that the panel is secured as
shown in below image.
2.3. FREE STANDING INSTALLATION ONLY FOR ROT 600E AND ROT 720E:
1. Take out the two feet from the package.
2. Place the free standing feet on the ground, keep the slots of both feet inline. Make sure that the screw
is on the same side as the heater back side.
3. Screw the feet tight using a screw driver.

ROTEN
17 www.eberg.eu
3. OPERATING INSTRUCTIONS
1. Check the heater to be sure it is not damaged.
2. Insert the plug in the socket.
3. Press the button: the heater will start working. The display will show the room temperature.
4. After use, press the button rst in order to switch the device o. Finally remove the plug from the socket.
Thermostat:
• If you press the (+) or (-) key, the temperature setting will ash 5x on the display.
• You can adjust the temperature setting by pressing the (+) or (-) key while it is ashing.With each key
press, the temperature will be increased (+) or decreased (-) by one degree.
Timer:
• Briey pressing once on the M button will switch the timer on.
• You can set the time when the heater is to switch itself o by pressing the (+) or (-) buttons: with each
press it will go an hour forwards or backwards.
• The timer time is set after 5x unchanged blinking. The display will now alternately show the room
temperature and the set number of hours.
• The heater will switch itself o after the set number of hours.
4. CONFIGURATION OF CONNECTION WITH WIFI WIRELESS NETWORK AND
MOBILE APPLICATION
In order to be able to remotely control a congured device using the mobile application, it must remain
connected to the power network, be turned on, be witthin the range of the Wi-Fi network saved in its
memory (with the name SSID and password set during conguration), this network must access the
internet and ports may not be blocked.
The operation of the device can only be controlled by one mobile application at a time. If you want to
change the phone from which the device is operated, uninstall the device in the application on that phone
and congure the connection with the new phone as described in the manual.

ROT EN
18
www.eberg.eu
4.1. Use your phone to scan the QR code below or search and download the“Tuya Smart” application.
4.2. Register and log in to the apllication.
4.3. Connect the device to the power supply and make sure that it is within the range of the network.
4.4. Adding the device in manual mode.
4.4.1. To add a new device,
press the“+” button in the top
right corner of the screen.
4.4.2. Select “Others”and then
“Connector (Wi-Fi)”.
4.4.3. Your network, in which
the device will be used, must
operate in the 2.4GHz band.
Set the network and password.

ROTEN
19 www.eberg.eu
4.4.4. The WiFi indicator (white
dot) on the control panel
ashes when the device is
connected to the power
supply. Conrm the ashing in
the app.
4.4.5. The process of searching
for a wireless device in the Wi-
Fi network will begin.
4.4.6. The found device will be
displayed on the list.
In case of any problems, please follow the prompts of the mobile application.
4.4.7. Conrm nished adding
the wireless device.
4.4.8. Set your own
recognizable device name.
4.4.9. The device adding
process is complete.

ROT EN
20
www.eberg.eu
4.5. Adding device in automatic mode.
4.5.1. To add a new device,
press the“+” button in the top
right corner of the screen.
4.5.2. Your network, in which
the device will be used,
must operate in the 2.4GHz
band. Make sure, that Wi-Fi,
Bluetooth and location are on.
4.5.3. The process of searching
for a wireless device in the Wi-
Fi network will begin.
4.5.4. Conrm nished adding
the wireless device.
4.5.5. The device adding
process is complete.