Elektro-Automatik PSE 9000 U User manual

Elektro-Automatik
Operating Guide
PSE 9000 3U
DC High Efficiency Power Supply
Attention! This document is only
valid for devices with rmware
“KE: 2.01” and “HMI: 2.06” or
higher. For availability of up-
dates for your device check our
website or contact us.
Doc ID: PSE93UEN
Revision: 02
Date: 05/2016

Page 3
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
TABLE OF CONTENTS
1GENERAL
1.1 About this document......................................5
1.1.1 Retention and use..........................................5
1.1.2 Copyright........................................................5
1.1.3 Validity ............................................................5
1.1.4 Explanation of symbols..................................5
1.2 Warranty.........................................................5
1.3 Limitation of liability........................................5
1.4 Disposal of equipment ...................................6
1.5 Product key ....................................................6
1.6 Intended usage ..............................................6
1.7 Safety .............................................................7
1.7.1 Safety notices.................................................7
1.7.2 Responsibility of the user...............................7
1.7.3 Responsibility of the operator .......................8
1.7.4 User requirements .........................................8
1.7.5 Alarm signals..................................................9
1.8 Technical data ................................................9
1.8.1 Approved operating conditions......................9
1.8.2 General technical data...................................9
1.8.3 Specic technical data (EU models) ...........10
1.8.4 Specic technical data (US models) ...........18
1.8.5 Views............................................................26
1.9 Construction and function............................30
1.9.1 General description......................................30
1.9.2 Block diagram ..............................................30
1.9.3 Scope of delivery .........................................31
1.9.4 Accessories..................................................31
1.9.5 Options.........................................................31
1.9.6 The control panel (HMI)...............................32
1.9.7 USB port.......................................................34
1.9.8 Interface module slot ...................................34
1.9.9 Analog interface ...........................................34
1.9.10 Share Bus connection .................................35
1.9.11 Sense connector (remote sensing).............35
2INSTALLATION & COMMISSIONING
2.1 Transport and storage .................................36
2.1.1 Transport ......................................................36
2.1.2 Packaging ....................................................36
2.1.3 Storage.........................................................36
2.2 Unpacking and visual check........................36
2.3 Installation ....................................................36
2.3.1 Safety procedures before installation and
use................................................................36
2.3.2 Preparation...................................................37
2.3.3 Installing the device .....................................37
2.3.4 Connection to AC supply .............................38
2.3.5 Connection to DC loads...............................41
2.3.6 Connection of remote sensing ....................42
2.3.7 Grounding of the DC output ........................43
2.3.8 Connecting the “Share” bus ........................43
2.3.9 Connecting the analog interface .................43
2.3.10 Connecting the USB port.............................43
2.3.11 Installation of an AnyBus interface module.44
2.3.12 Initial commission.........................................44
2.3.13 Initial network setup .....................................45
2.3.14 Commission after a rmware update or a
long period of non-use.................................45
3OPERATION AND APPLICATION
3.1 Personal safety ............................................46
3.2 Operating modes .........................................46
3.2.1 Voltage regulation / Constant voltage .........46
3.2.2 Current regulation / constant current / current
limiting ..........................................................47
3.2.3 Power regulation / constant power / power
limiting ..........................................................47
3.3 Alarm conditions ..........................................48
3.3.1 Power Fail ...................................................48
3.3.2 Overtemperature..........................................48
3.3.3 Overvoltage..................................................48
3.3.4 Overcurrent ..................................................48
3.3.5 Overpower....................................................48
3.4 Manual operation .........................................49
3.4.1 Switching the device on...............................49
3.4.2 Switching the device off...............................49
3.4.3 Conguration in the setup menu .................49
3.4.4 Adjustment limits..........................................55
3.4.5 Display modes for actual and set values ....56
3.4.6 Manual adjustment of set values.................56
3.4.7 The quick menu ...........................................57
3.4.8 Switching the DC output on or off................57
3.5 Remote control.............................................58
3.5.1 General.........................................................58
3.5.2 Control locations ..........................................58
3.5.3 Remote control via a digital interface ..........58
3.5.4 Remote control via the analog interface
(AI)................................................................59
3.6 Alarms and monitoring.................................63
3.6.1 Denition of terms ........................................63
3.6.2 Device alarm handling .................................63
3.7 Control panel (HMI) lock..............................64
3.8 Loading and saving a user prole ...............65
3.9 Other applications........................................66
3.9.1 Parallel operation in master-slave (MS)......66
3.9.2 Series connection ........................................70
3.9.3 Operation as battery charger.......................70
3.9.4 Two quadrants operation (2QO)..................71

Page 4
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
4SERVICE AND MAINTENANCE
4.1 Maintenance / cleaning................................73
4.2 Fault nding / diagnosis / repair...................73
4.2.1 Replacing a defect mains fuse ....................73
4.3 Firmware updates........................................74
4.3.1 Update of control panel (HMI) .....................74
4.3.2 Update of communication unit (KE) ............74
4.4 Calibration (readjustment) ...........................75
4.4.1 Preface.........................................................75
4.4.2 Preparation...................................................75
4.4.3 Calibration procedure ..................................75
5ACCESSORIES AND OPTIONS
5.1 Overview ......................................................77
6SERVICE & SUPPORT
6.1 General.........................................................77
6.2 Contact options ............................................77

Page 5
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
1. General
1.1 About this document
1.1.1 Retention and use
This document is to be kept in the vicinity of the equipment for future reference and explanation of the operation of
the device. This document is to be delivered and kept with the equipment in case of change of location and/or user.
1.1.2 Copyright
Reprinting, copying, also partially, usage for other purposes as foreseen of this manual are forbidden and breach
may lead to legal process.
1.1.3 Validity
This manual is valid for the following equipment including derived variants.
Model Article nr.. Model Article nr.. Model Article nr..
PSE 9040-170 3U 06230700 PSE 9040-510 3U 06230707 PSE 9080-510 3U 06230714
PSE 9080-170 3U 06230701 PSE 9080-340 3U 06230708 PSE 9200-210 3U 06230715
PSE 9200-70 3U 06230702 PSE 9200-140 3U 06230709 PSE 9360-120 3U 06230716
PSE 9360-40 3U 06230703 PSE 9360-80 3U 06230710 PSE 9500-90 3U 06230717
PSE 9500-30 3U 06230704 PSE 9500-60 3U 06230711 PSE 9750-60 3U 06230718
PSE 9750-20 3U 06230705 PSE 9750-40 3U 06230712 PSE 91500-30 3U 06230719
PSE 9040-340 3U 06230706 PSE 91000-30 3U 06230713
Changes and modications for special models will be listed in a separate document.
1.1.4 Explanation of symbols
Warning and safety notices as well as general notices in this document are shown in a box with a symbol as follows:
Symbol for a life threatening danger
Symbol for general safety notices (instructions and damage protection bans) or important infor-
mation for operation
Symbol for general notices
1.2 Warranty
EA Elektro-Automatik guarantees the functional competence of the applied technology and the stated performance
parameters. The warranty period begins with the delivery of free from defects equipment.
Terms of guarantee are included in the general terms and conditions (TOS) of EA Elektro-Automatik.
1.3 Limitation of liability
All statements and instructions in this manual are based on current norms and regulations, up-to-date technology
and our long term knowledge and experience. The manufacturer accepts no liability for losses due to:
• Usage for purposes other than designed
• Use by untrained personnel
• Rebuilding by the customer
• Technical changes
• Use of not authorized spare parts
The actual delivered device(s) may differ from the explanations and diagrams given here due to latest technical
changes or due to customized models with the inclusion of additionally ordered options.

Page 6
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
1.4 Disposal of equipment
A piece of equipment which is intended for disposal must, according to European laws and regulations (ElektroG,
WEEE) be returned to the manufacturer for scrapping, unless the person operating the piece of equipment or an-
other, delegated person is conducting the disposal. Our equipment falls under these regulations and is accordingly
marked with the following symbol:
1.5 Product key
Decoding of the product description on the label, using an example:
PSE 9 080 - 510 3U zzz
Field for identication of installed options and/or special models
S01...S0x = Special models
HS = High Speed option installed
US = 208 V model for US market
Construction (not always given)
2U / 3U / 4U = 19" frame with 2 U, 3 U or 4 U
Maximum current of the device in Ampere
Maximum voltage of the device in Volt
Series: 9= Series 9000
Type identication:
PS = Power Supply, usually programmable
PSI = Power Supply Intelligent, always programmable
PSE = Power Supply Extended, always programmable
Special models are always derived from standard models and can vary in output voltage and
current from those given.
1.6 Intended usage
The equipment is intended to be used, if a power supply or battery charger, only as a variable voltage and current
source, or, if an electronic load, only as a variable current sink.
Typical application for a power supply is DC supply to any relevant user, for a battery charger the charging of vari-
ous battery types and for electronic loads the replacement of an ohmic resistor by an adjustable DC current sink
in order to load relevant voltage and current sources of any type.
• Claims of any sort due to damage caused by non-intended usage will not be accepted.
• All damage caused by non-intended usage is solely the responsibility of the operator.

Page 7
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
1.7 Safety
1.7.1 Safety notices
Mortal danger - Hazardous voltage
• Electrical equipment operation means that some parts can be under dangerous voltage.
Therefore all parts under voltage must be covered! This basically applies to all models,
though 40 V models according to SELV can not generate hazardous DC voltage!
• All work on connections must be carried out under zero voltage (output not connected
to load) and may only be performed by qualied and informed persons. Improper ac-
tions can cause fatal injury as well as serious material damage!
• Never touch cables or connectors directly after unplugging from mains supply as the
danger of electric shock remains!
• Never touch the contacts on DC output terminal directly after switching off the DC output,
because there still can dangerous voltage present, sinking more or less slowly depend-
ing on the load! There also can be dangerous potential between negative DC output to
PE or positive DC output to PE due to charged X capacitors.
• The equipment must only be used as intended
• The equipment is only approved for use within the connection limits stated on the product label.
• Do not insert any object, particularly metallic, through the ventilator slots
• Avoid any use of liquids near the equipment. Protect the device from wet, damp and conden-
sation.
• For power supplies and battery chargers: do not connect users, particularly low resistance, to
devices under power; sparking may occur which can cause burns as well as damage to the
equipment and to the user.
• For electronic loads: do not connect power sources to equipment under power, sparking may
occur which can cause burns as well as damage to the equipment and to the source.
• ESD regulations must be applied when plugging interface cards or modules into the relative slot
• Interface cards or modules may only be attached or removed after the device is switched off.
It is not necessary to open the device.
• Do not connect external power sources with reversed polarity to DC input or outputs! The
equipment will be damaged.
• For power supply devices: avoid where possible connecting external power sources to the DC
output, and never those that can generate a higher voltage than the nominal voltage of the device.
• For electronic loads: do not connect a power source to the DC input which can generate a volt-
age more than 120% of the nominal input voltage of the load. The equipment is not protected
against over voltage and may be irreparably damaged.
• Never insert a network cable which is connected to Ethernet or its components into the master-
slave socket on the back side of the device!
1.7.2 Responsibility of the user
The equipment is in industrial operation. Therefore the operators are governed by the legal safety regulations.
Alongside the warning and safety notices in this manual the relevant safety, accident prevention and environmental
regulations must also be applied. In particular the users of the equipment:
• must be informed of the relevant job safety requirements
• must work to the dened responsibilities for operation, maintenance and cleaning of the equipment
• before starting work must have read and understood the operating manual
• must use the designated and recommended safety equipment.

Page 8
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
1.7.3 Responsibility of the operator
Operator is any natural or legal person who uses the equipment or delegates the usage to a third party, and is
responsible during its usage for the safety of the user, other personnel or third parties.
The equipment is in industrial operation. Therefore the operators are governed by the legal safety regulations.
Alongside the warning and safety notices in this manual the relevant safety, accident prevention and environmental
regulations must also be applied. In particular the operator has to
• be acquainted with the relevant job safety requirements
• identify other possible dangers arising from the specic usage conditions at the work station via a risk assessment
• introduce the necessary steps in the operating procedures for the local conditions
• regularly control that the operating procedures are current
• update the operating procedures where necessary to reect changes in regulation, standards or operating con-
ditions.
• dene clearly and unambiguously the responsibilities for operation, maintenance and cleaning of the equipment.
• ensure that all employees who use the equipment have read and understood the manual. Furthermore the users
are to be regularly schooled in working with the equipment and the possible dangers.
• provide all personnel who work with the equipment with the designated and recommended safety equipment
Furthermore, the operator is responsible for ensuring that the device is at all times technically t for use.
1.7.4 User requirements
Any activity with equipment of this type may only be performed by persons who are able to work correctly and
reliably and satisfy the requirements of the job.
• Persons whose reaction capability is negatively inuenced by e. g. drugs, alcohol or medication may not operate
the equipment.
• Age or job related regulations valid at the operating site must always be applied.
Danger for unqualied users
Improper operation can cause person or object damage. Only persons who have the necessary
training, knowledge and experience may use the equipment.
Delegated persons are those who have been properly and demonstrably instructed in their tasks and the atten-
dant dangers.
Qualied persons are those who are able through training, knowledge and experience as well as knowledge of
the specic details to carry out all the required tasks, identify dangers and avoid personal and other risks.

Page 9
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
1.7.5 Alarm signals
The equipment offers various possibilities for signalling alarm conditions, however, not for danger situations. The
signals may be optical (on the display as text) acoustic (piezo buzzer) or electronic (pin/status output of an analog
interface). All alarms will cause the device to switch off the DC output.
The meaning of the signals is as follows:
Signal OT
(OverTemperature)
• Overheating of the device
• DC output will be switched off temporarily
• Non-critical
Signal OVP
(OverVoltage)
• Overvoltage shutdown of the DC output due to high voltage entering the device or gener-
ated by the device itself due to a defect
• Critical! The device and/or the load could be damaged
Signal OCP
(OverCurrent)
• Shutdown of the DC output due to excess of the preset limit
• Non-critical, protects the load from excessive current consumption
Signal OPP
(OverPower)
• Shutdown of the DC output due to excess of the preset limit
• Non-critical, protects the load from excessive power consumption
Signal PF
(Power Fail)
• DC output shutdown due to AC undervoltage or defect of the AC input circuit
• Critical on overvoltage! AC mains input circuit could take damage
1.8 Technical data
1.8.1 Approved operating conditions
• Use only inside dry buildings
• Ambient temperature 0-50°C
• Operational altitude: max. 2000 m above sea level
• Maximum 80% humidity, non-condensing
1.8.2 General technical data
Display: Dot matrix, 240pt x 64pt
Controls: 2 rotary knobs with button function, 5 pushbuttons
The nominal values for the device determine the maximum adjustable ranges.

Page 10
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
1.8.3 Specic technical data (EU models)
(1 Related to the nominal values, the accuracy denes the maximum deviation between an adjusted values and the true (actual) value.
Example: a 80 V model has min. 0.1% voltage accuracy, that is 80 mV. When adjusting the voltage to 5 V, the actual value is allowed to differ max. 80 mV, which
means it might be between 4.92 V and 5.08 V.
(2 RMS value: LF 0...300 kHz, PP value: HF 0...20MHz
(3 Typical value at 100% output voltage and 100% power
(4 The display error adds to the error of the related actual value on the DC output
3.3 kW / 5 kW Model EU
PSE 9040-170 PSE 9080-170 PSE 9200-70 PSE 9360-40 PSE 9500-30
AC Input
Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC
Input connection 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE
Input frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Input fuse (internal) 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A
Leak current < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA
Power factor > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99
DC Output
Max. output voltage UMax 40 V 80 V 200 V 360 V 500 V
Max. output current IMax 170 A 170 A 70 A 40 A 30 A
Max. output power PMax 3.3 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW
Overvoltage protection range 0...44 V 0...88 V 0...220 V 0...396 V 0...550 V
Overcurrent protection range 0...187 A 0...187 A 0...77 A 0...44 A 0...33 A
Overpower protection range 0…3.63 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW
Temperature coefcient for set
values Δ/K Voltage / current: 100 ppm
Output capacitance (approx.) 8500 μF 8500 μF 2500 μF 400 μF 250 μF
Voltage regulation
Adjustment range 0...40 V 0...80 V 0...200 V 0...360 V 0...500 V
Accuracy (1 (at 23 ± 5°C) < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax
Load regulation at 0...100% load < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax
Rise time 10...90% ∆U Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms
Settling time after load step < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax
Ripple (2 < 200 mVPP
< 16 mVRMS
< 200 mVPP
< 16 mVRMS
< 300 mVPP
< 40 mVRMS
< 320 mVPP
< 55 mVRMS
< 350 mVPP
< 70 mVRMS
Remote sensing compensation Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax
Fall time at no load after switching
DC output off - Down from 100% to <60 V: less than 10 s
Current regulation
Adjustment range 0...170 A 0...170 A 0...70 A 0...40 A 0...30 A
Accuracy (1 (at 23 ± 5°C) < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax
Load regulation at 0...100% ΔUOUT < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax
Ripple (2 < 80 mARMS < 80 mARMS < 22 mARMS < 18 mARMS < 16 mARMS
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax
Power regulation
Adjustment range 0…3.30 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW
Accuracy (1 (at 23 ± 5°C) < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax
Load reg. at 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.75% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.8% PMax
Efciency (3 ~ 93% ~ 93% ~ 95% ~ 95% ~ 95,5%

Page 11
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
3.3 kW / 5 kW Model EU
PSE 9040-170 PSE 9080-170 PSE 9200-70 PSE 9360-40 PSE 9500-30
Analog interface (1
Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P
Actual value output U, I U, I U, I U, I U, I
Control signals DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
Status signals CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT
Galvanic isolation to the device Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC
Insulation Allowed oat (potential shift) on the DC output:
Negative terminal to PE Max. ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC ±725 V DC
Positive terminal to PE Max. +400 V DC +400 V DC +600 V DC +600 V DC +1000 V DC
Miscellaneous
Cooling Temperature controlled fans, front inlet, rear exhaust
Ambient temperature 0..50°C
Storage temperature -20...70°C
Humidity < 80%, not condensing
Standards EN 61010, EN 61326
EMC TÜV approved acc. IEC 61000-6-2:2005 and IEC 61000-6-3:2006 Class B
Overvoltage category 2
Protection class 1
Pollution degree 2
Operational altitude < 2000 m
Digital interfaces
Featured 1x USB-B for communication
Slot Various interface modules for CAN, CANopen, Ethernet, Probus, Pronet, ModBus
TCP or RS232
Galvanic isolation from device Max. 1500 V DC
Terminals
Rear side Share Bus, DC output, AC input, remote sensing, analog interface, USB-B, master-
slave bus, AnyBus module slot
Dimensions
Enclosure (WxHxD) 19“ x 3 U x 609 mm
Total (WxHxD) 483 x 133 x 714 mm
Weight ~ 17 kg ~ 17 kg ~ 17 kg ~ 17 kg ~ 17 kg
Article number (2 06230700 06230701 06230702 06230703 06230704
(1 For technical specications of the analog interface see „3.5.4.4 Analog interface specication“ on page 60
(2 Article number of the standard EU version, devices with options will have a different number

Page 12
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
5 kW / 6.6 kW / 10 kW Model EU
PSE 9750-20 PSE 9040-340 PSE 9040-510 PSE 9080-340 PSE 9200-140
AC Input
Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC
Input connection 2ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE
Input frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Input fuse (internal) 2x T16 A 4x T16 A 4x T16 A 4x T16 A 4x T16 A
Leak current < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA
Power factor > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99
DC Output
Max. output voltage UMax 750 V 40 V 40 V 80 V 200 V
Max. output current IMax 20 A 340 A 510 A 340 A 140 A
Max. output power PMax 5 kW 6.6 kW 10 kW 10 kW 10 kW
Overvoltage protection range 0...825 V 0...44 V 0...44 V 0...88 V 0...220 V
Overcurrent protection range 0...22 A 0...374 A 0...561 A 0...374 A 0...154 A
Overpower protection range 0…5.50 kW 0…7.26 kW 0…11.00 kW 0…11.00 kW 0…11.00 kW
Temperature coefcient for set
values Δ/K Voltage / current: 100 ppm
Output capacitance (approx.) 100 μF 16900 μF 25380 μF 16900 μF 5040 μF
Voltage regulation
Adjustment range 0...750 V 0...40 V 0...40 V 0...80 V 0...200 V
Accuracy (1 < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax
Load regulation at 0...100% load < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax
Rise time 10...90% ∆U Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms
Settling time after load step < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax
Ripple (2 < 800 mVPP
< 200 mVRMS
< 320 mVPP
< 25 mVRMS
< 320 mVPP
< 25 mVRMS
< 320 mVPP
< 25 mVRMS
< 300 mVPP
< 40 mVRMS
Remote sensing compensation Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax
Fall time at no load after switching
DC output off
Down from
100% to <60 V:
less than 10 s
- -
Down from
100% to <60 V:
less than 10 s
Down from
100% to <60 V:
less than 10 s
Current regulation
Adjustment range 0...20 A 0...340 A 0...510 A 0...340 A 0...140 A
Accuracy (1 < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax
Load regulation at 0...100% ΔUOUT < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax
Ripple (2 < 16 mARMS < 160 mARMS < 120 mARMS < 160 mARMS < 44 mARMS
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax
Power regulation
Adjustment range 0…5.00 kW 0…6.60 kW 0…10.00 kW 0…10.00 kW 0…10.00 kW
Accuracy (1 < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax
Load reg. at 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.8% PMax ≤ 0.7% PMax ≤ 0.7% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.85% PMax
Efciency (3 ~ 94% ~ 93% ~ 93% ~ 93% ~ 95%
(1 Related to the nominal values, the accuracy denes the maximum deviation between an adjusted values and the true (actual) value.
Example: a 80 V model has min. 0.1% voltage accuracy, that is 80 mV. When adjusting the voltage to 5 V, the actual value is allowed to differ max. 80 mV, which
means it might be between 4.92 V and 5.08 V.
(2 RMS value: LF 0...300 kHz, PP value: HF 0...20MHz
(3 Typical value at 100% output voltage and 100% power
(4 The display error adds to the error of the related actual value on the DC output

Page 13
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
5 kW / 6.6 kW / 10 kW Model EU
PSE 9750-20 PSE 9040-340 PSE 9040-510 PSE 9080-340 PSE 9200-140
Analog interface (1
Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P
Actual value output U, I U, I U, I U, I U, I
Control signals DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
Status signals CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT
Galvanic isolation to the device Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC
Insulation Allowed oat (potential shift) on the DC output:
Negative terminal to PE Max. ±725 V DC ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC
Positive terminal to PE Max. +1000 V DC ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC +600 V DC
Miscellaneous
Cooling Temperature controlled fans, front inlet, rear exhaust
Ambient temperature 0..50°C
Storage temperature -20...70°C
Humidity < 80%, not condensing
Standards EN 61010, EN 61326
EMC TÜV approved acc. IEC 61000-6-2:2005 and IEC 61000-6-3:2006 Class B
Overvoltage category 2
Protection class 1
Pollution degree 2
Operational altitude < 2000 m
Digital interfaces
Featured 1x USB-B for communication
Slot Various interface modules for CAN, CANopen, Ethernet, Probus, Pronet, ModBus
TCP or RS232
Galvanic isolation from device Max. 1500 V DC
Terminals
Rear side Share Bus, DC output, AC input, remote sensing, analog interface, USB-B, master-
slave bus, AnyBus module slot
Dimensions
Enclosure (WxHxD) 19“ x 3 U x 609 mm
Total (WxHxD) 483 x 133 x 714 mm
Weight ~ 17 kg ~ 24 kg ~ 30 kg ~ 24 kg ~ 24 kg
Article number (2 06230705 06230706 06230707 06230708 06230709
(1 For technical specications of the analog interface see „3.5.4.4 Analog interface specication“ on page 60
(2 Article number of the standard EU version, devices with options will have a different number

Page 14
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
10 kW / 15 kW Model EU
PSE 9360-80 PSE 9500-60 PSE 9750-40 PSE 91000-30 PSE 9080-510
AC Input
Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC
Input connection 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE
Input frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Input fuse (internal) 4x T16 A 4x T16 A 4x T16 A 4x T16 A 6x T16 A
Leak current < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA
Power factor > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99
DC Output
Max. output voltage UMax 360 V 500 V 750 V 1000 V 80 V
Max. output current IMax 80 A 60 A 40 A 30 A 510 A
Max. output power PMax 10 kW 10 kW 10 kW 10 kW 15 kW
Overvoltage protection range 0...396 V 0...550 V 0...825 V 0...1100 V 0...88 V
Overcurrent protection range 0...88 A 0...66 A 0...44 A 0...33 A 0...561 A
Overpower protection range 0…11.00 kW 0…11.00 kW 0…11.00 kW 0…11.00 kW 0…16.50 kW
Temperature coefcient for set
values Δ/K Voltage / current: 100 ppm
Output capacitance (approx.) 800 μF 500 μF 210 μF 127 μF 25380 μF
Voltage regulation
Adjustment range 0...360 V 0...500 V 0...750 V 0...1000 V 0...80 V
Accuracy (1 < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax
Load regulation at 0...100% load < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax
Rise time 10...90% ∆U Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms
Settling time after load step < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 2 ms
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax
Ripple (2 < 320 mVPP
< 55 mVRMS
< 350 mVPP
< 70 mVRMS
< 800 mVPP
< 200 mVRMS
< 1600 mVPP
< 350 mVRMS
< 320 mVPP
< 25 mVRMS
Remote sensing compensation Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax
Fall time at no load after switching
DC output off Down from 100% to <60 V: less than 10 s
Current regulation
Adjustment range 0...80 A 0...60 A 0...40 A 0...30 A 0...510 A
Accuracy (1 < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax
Load regulation at 0...100% ΔUOUT < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax
Ripple (2 < 35 mARMS < 32 mARMS < 32 mARMS < 22 mARMS < 240 mARMS
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax
Power regulation
Adjustment range 0…10.00 kW 0…10.00 kW 0…10.00 kW 0…10.00 kW 0…15.00 kW
Accuracy (1 < 1.2% PMax < 1.2% PMax < 1.2% PMax < 1.2% PMax < 1.2% PMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax
Load reg. at 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.8% PMax ≤ 0.85% PMax ≤ 0.85% PMax ≤ 0.85% PMax ≤ 0.8% PMax
Efciency (3 ~ 93% ~ 95% ~ 94% ~ 95% ~ 93%
(1 Related to the nominal values, the accuracy denes the maximum deviation between an adjusted values and the true (actual) value.
Example: a 80 V model has min. 0.1% voltage accuracy, that is 80 mV. When adjusting the voltage to 5 V, the actual value is allowed to differ max. 80 mV, which
means it might be between 4.92 V and 5.08 V.
(2 RMS value: LF 0...300 kHz, PP value: HF 0...20MHz
(3 Typical value at 100% output voltage and 100% power
(4 The display error adds to the error of the related actual value on the DC output

Page 15
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
10 kW / 15 kW Model EU
PSE 9360-80 PSE 9500-60 PSE 9750-40 PSE 91000-30 PSE 9080-510
Analog interface (1
Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P
Actual value output U, I U, I U, I U, I U, I
Control signals DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
Status signals CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT
Galvanic isolation to the device Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC
Insulation Allowed oat (potential shift) on the DC output:
Negative terminal to PE Max. ±400 V DC ±725 V DC ±725 V DC ±725 V DC ±400 V DC
Positive terminal to PE Max. +600 V DC +1000 V DC +1000 V DC +1000 V DC ±400 V DC
Miscellaneous
Cooling Temperature controlled fans, front inlet, rear exhaust
Ambient temperature 0..50°C
Storage temperature -20...70°C
Humidity < 80%, not condensing
Standards EN 61010, EN 61326
EMC TÜV approved acc. IEC 61000-6-2:2005 and IEC 61000-6-3:2006 Class B
Overvoltage category 2
Protection class 1
Pollution degree 2
Operational altitude < 2000 m
Digital interfaces
Featured 1x USB-B for communication
Slot Various interface modules for CAN, CANopen, Ethernet, Probus, Pronet, ModBus
TCP or RS232
Galvanic isolation from device Max. 1500 V DC
Terminals
Rear side Share Bus, DC output, AC input, remote sensing, analog interface, USB-B, master-
slave bus, AnyBus module slot
Dimensions
Enclosure (WxHxD) 19“ x 3 U x 609 mm
Total (WxHxD) 483 x 133 x 714 mm
Weight ~ 24 kg ~ 24 kg ~ 24 kg ~ 24 kg ~ 30 kg
Article number (2 06230710 06230711 06230712 06230713 06230714
(1 For technical specications of the analog interface see „3.5.4.4 Analog interface specication“ on page 60
(2 Article number of the standard EU version, devices with options will have a different number

Page 16
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
15 kW Model EU
PSE 9200-210 PSE 9360-120 PSE 9500-90 PSE 9750-60 PSE 91500-30
AC Input
Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC
Input connection 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE
Input frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Input fuse (internal) 6x T16 A 6x T16 A 6x T16 A 6x T16 A 6x T16 A
Leak current < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA
Power factor > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99
DC Output
Max. output voltage UMax 200 V 360 V 500 V 750 V 1500 V
Max. output current IMax 210 A 120 A 90 A 60 A 30 A
Max. output power PMax 15 kW 15 kW 15 kW 15 kW 15 kW
Overvoltage protection range 0...220 V 0...396 V 0...550 V 0...825 V 0...1650 V
Overcurrent protection range 0...231 A 0...132 A 0...99 A 0...66 A 0...33 A
Overpower protection range 0…16.50 kW 0…16.50 kW 0…16.50 kW 0…16.50 kW 0…16.50 kW
Temperature coefcient for set
values Δ/K Voltage / current: 100 ppm
Output capacitance (approx.) 7560 μF 1200 μF 760 μF 310 μF 84 μF
Voltage regulation
Adjustment range 0...200 V 0...360 V 0...500 V 0...750 V 0...1500 V
Accuracy (1 < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax
Load regulation at 0...100% load < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax
Rise time 10...90% ∆U Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms
Settling time after load step < 2 ms < 2 ms < 2 ms < 2 ms < 2 ms
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax
Ripple (2 < 300 mVPP
< 40 mVRMS
< 320 mVPP
< 55 mVRMS
< 350 mVPP
< 70 mVRMS
< 800 mVPP
< 200 mVRMS
< 2400 mVPP
< 400 mVRMS
Remote sensing compensation Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax
Fall time at no load after switching
DC output off Down from 100% to <60 V: less than 10 s
Current regulation
Adjustment range 0...210 A 0...120 A 0...90 A 0...60 A 0...30 A
Accuracy (1 < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax
Load regulation at 0...100% ΔUOUT < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax
Ripple (2 < 66 mARMS < 50 mARMS < 48 mARMS < 48 mARMS < 26 mARMS
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax
Power regulation
Adjustment range 0…15.00 kW 0…15.00 kW 0…15.00 kW 0…15.00 kW 0…15.00 kW
Accuracy (1 < 1% PMax < 1.2% PMax < 1.2% PMax < 1.2% PMax < 1.2% PMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax
Load reg. at 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.8% PMax ≤ 0.85% PMax ≤ 0.85% PMax ≤ 0.85% PMax ≤ 0.85% PMax
Efciency (3 ~ 95% ~ 94% ~ 95% ~ 94% ~ 95%
(1 Related to the nominal values, the accuracy denes the maximum deviation between an adjusted values and the true (actual) value.
Example: a 80 V model has min. 0.1% voltage accuracy, that is 80 mV. When adjusting the voltage to 5 V, the actual value is allowed to differ max. 80 mV, which
means it might be between 4.92 V and 5.08 V.
(2 RMS value: LF 0...300 kHz, PP value: HF 0...20MHz
(3 Typical value at 100% output voltage and 100% power
(4 The display error adds to the error of the related actual value on the DC output

Page 17
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
15 kW Model EU
PSE 9200-210 PSE 9360-120 PSE 9500-90 PSE 9750-60 PSE 91500-30
Analog interface (1
Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P
Actual value output U, I U, I U, I U, I U, I
Control signals DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
Status signals CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT
Galvanic isolation to the device Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC
Insulation Allowed oat (potential shift) on the DC output:
Negative terminal to PE Max. ±400 V DC ±400 V DC ±725 V DC ±725 V DC ±725 V DC
Positive terminal to PE Max. +600 V DC +600 V DC +1000 V DC +1000 V DC +1500 V DC
Miscellaneous
Cooling Temperature controlled fans, front inlet, rear exhaust
Ambient temperature 0..50°C
Storage temperature -20...70°C
Humidity < 80%, not condensing
Standards EN 61010, EN 61326
EMC TÜV approved acc. IEC 61000-6-2:2005 and IEC 61000-6-3:2006 Class B
Overvoltage category 2
Protection class 1
Pollution degree 2
Operational altitude < 2000 m
Digital interfaces
Featured 1x USB-B for communication
Slot Various interface modules for CAN, CANopen, Ethernet, Probus, Pronet, ModBus
TCP or RS232
Galvanic isolation from device Max. 1500 V DC
Terminals
Rear side Share Bus, DC output, AC input, remote sensing, analog interface, USB-B, master-
slave bus, AnyBus module slot
Dimensions
Enclosure (WxHxD) 19“ x 3 U x 609 mm
Total (WxHxD) 483 x 133 x 714 mm
Weight ~ 30 kg ~ 30 kg ~ 30 kg ~ 30 kg ~ 30 kg
Article number (2 06230715 06230716 06230717 06230718 06230719
(1 For technical specications of the analog interface see „3.5.4.4 Analog interface specication“ on page 60
(2 Article number of the standard EU version, devices with options will have a different number

Page 18
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
1.8.4 Specic technical data (US models)
(1 Related to the nominal values, the accuracy denes the maximum deviation between an adjusted values and the true (actual) value.
Example: a 80 V model has min. 0.1% voltage accuracy, that is 80 mV. When adjusting the voltage to 5 V, the actual value is allowed to differ max. 80 mV, which
means it might be between 4.92 V and 5.08 V.
(2 RMS value: LF 0...300 kHz, PP value: HF 0...20MHz
(3 Typical value at 100% output voltage and 100% power
(4 The display error adds to the error of the related actual value on the DC output
3.3 kW / 5 kW Model US
PSE 9040-170 PSE 9080-170 PSE 9200-70 PSE 9360-40 PSE 9500-30
AC Input
Input voltage 208 V, ± 10%, 45...66 Hz
Input connection 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE 2ph,PE
Input fuse (internal) 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A 2x T16 A
Leak current < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA
Power factor > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99
DC Output
Max. output voltage UMax 40 V 80 V 200 V 360 V 500 V
Max. output current IMax 170 A 170 A 70 A 40 A 30 A
Max. output power PMax 3.3 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW
Overvoltage protection range 0...44 V 0...88 V 0...220 V 0...396 V 0...550 V
Overcurrent protection range 0...187 A 0...187 A 0...77 A 0...44 A 0...33 A
Overpower protection range 0…3.63 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW 0…5.50 kW
Temperature coefcient for set
values Δ/K Voltage / current: 100 ppm
Output capacitance (approx.) 8500 μF 8500 μF 2500 μF 400 μF 250 μF
Voltage regulation
Adjustment range 0...40 V 0...80 V 0...200 V 0...360 V 0...500 V
Accuracy (1 (at 23 ± 5°C) < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax
Load regulation at 0...100% load < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax
Rise time 10...90% ∆U Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms
Settling time after load step < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax
Ripple (2 < 200 mVPP
< 16 mVRMS
< 200 mVPP
< 16 mVRMS
< 300 mVPP
< 40 mVRMS
< 320 mVPP
< 55 mVRMS
< 350 mVPP
< 70 mVRMS
Remote sensing compensation Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax
Fall time at no load after switching
DC output off - Down from 100% to <60 V: less than 10 s
Current regulation
Adjustment range 0...170 A 0...170 A 0...70 A 0...40 A 0...30 A
Accuracy (1 (at 23 ± 5°C) < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax
Load regulation at 0...100% ΔUOUT < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax
Ripple (2 < 80 mARMS < 80 mARMS < 22 mARMS < 18 mARMS < 16 mARMS
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax
Power regulation
Adjustment range 0…3.30 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW 0…5.00 kW
Accuracy (1 (at 23 ± 5°C) < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax
Load reg. at 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.75% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.8% PMax
Efciency (3 ~ 93% ~ 93% ~ 95% ~ 95% ~ 95,5%

Page 19
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[email protected]
PSE 9000 3U Series
3.3 kW / 5 kW Model US
PSE 9040-170 PSE 9080-170 PSE 9200-70 PSE 9360-40 PSE 9500-30
Analog interface (1
Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P
Actual value output U, I U, I U, I U, I U, I
Control signals DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
DC on/off,
Remote on/off
Status signals CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT
Galvanic isolation to the device Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC
Insulation Allowed oat (potential shift) on the DC output:
Negative terminal to PE Max. ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC ±725 V DC
Positive terminal to PE Max. +400 V DC +400 V DC +600 V DC +600 V DC +1000 V DC
Miscellaneous
Cooling Temperature controlled fans, front inlet, rear exhaust
Ambient temperature 0..50°C
Storage temperature -20...70°C
Humidity < 80%, not condensing
Standards EN 61010, EN 61326
EMC TÜV approved acc. IEC 61000-6-2:2005 and IEC 61000-6-3:2006 Class B
Overvoltage category 2
Protection class 1
Pollution degree 2
Operational altitude < 2000 m
Digital interfaces
Featured 1x USB-B for communication
Slot Various interface modules for CAN, CANopen, Ethernet, Probus, Pronet, ModBus
TCP or RS232
Galvanic isolation from device Max. 1500 V DC
Terminals
Rear side Share Bus, DC output, AC input, remote sensing, analog interface, USB-B, master-
slave bus, AnyBus module slot
Dimensions
Enclosure (WxHxD) 19“ x 3 U x 670 mm
Total (WxHxD) 483 x 133 x 775 mm
Weight ~ 17 kg ~ 17 kg ~ 17 kg ~ 17 kg ~ 17 kg
Article number (2 06238700 06238701 06238702 06238703 06238704
(1 For technical specications of the analog interface see „3.5.4.4 Analog interface specication“ on page 60
(2 Article number of the standard US version, devices with options will have a different number

Page 20
PSE 9000 3U Series
www.elektroautomatik.de
[email protected]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen
Germany
Fon: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
5 kW / 6.6 kW / 10 kW Model US
PSE 9750-20 PSE 9040-340 PSE 9040-510 PSE 9080-340 PSE 9200-140
AC Input
Input voltage 208 V, ± 10%, 45...66 Hz
Input connection 2ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE
Input fuse (internal) 2x T16 A 4x T16 A 4x T16 A 4x T16 A 4x T16 A
Leak current < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA < 3.5 mA
Power factor > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99 > 0.99
DC Output
Max. output voltage UMax 750 V 40 V 40 V 80 V 200 V
Max. output current IMax 20 A 340 A 510 A 340 A 140 A
Max. output power PMax 5 kW 6.6 kW 10 kW 10 kW 10 kW
Overvoltage protection range 0...825 V 0...44 V 0...44 V 0...88 V 0...220 V
Overcurrent protection range 0...22 A 0...374 A 0...561 A 0...374 A 0...154 A
Overpower protection range 0…5.50 kW 0…7.26 kW 0…11.00 kW 0…11.00 kW 0…11.00 kW
Temperature coefcient for set
values Δ/K Voltage / current: 100 ppm
Output capacitance (approx.) 100 μF 16900 μF 25380 μF 16900 μF 5040 μF
Voltage regulation
Adjustment range 0...750 V 0...40 V 0...40 V 0...80 V 0...200 V
Accuracy (1 < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax < 0.1% UMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax < 0.02% UMax
Load regulation at 0...100% load < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax < 0.05% UMax
Rise time 10...90% ∆U Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms
Settling time after load step < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms < 1.5 ms
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax ≤ 0.2% UMax
Ripple (2 < 800 mVPP
< 200 mVRMS
< 320 mVPP
< 25 mVRMS
< 320 mVPP
< 25 mVRMS
< 320 mVPP
< 25 mVRMS
< 300 mVPP
< 40 mVRMS
Remote sensing compensation Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax Max. 5% UMax
Fall time at no load after switching
DC output off
Down from
100% to <60 V:
less than 10 s
- -
Down from
100% to <60 V:
less than 10 s
Down from
100% to <60 V:
less than 10 s
Current regulation
Adjustment range 0...20 A 0...340 A 0...510 A 0...340 A 0...140 A
Accuracy (1 < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax < 0.2% IMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax < 0.05% IMax
Load regulation at 0...100% ΔUOUT < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax < 0.15% IMax
Ripple (2 < 16 mARMS < 160 mARMS < 120 mARMS < 160 mARMS < 44 mARMS
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax ≤ 0.2% IMax
Power regulation
Adjustment range 0…5.00 kW 0…6.60 kW 0…10.00 kW 0…10.00 kW 0…10.00 kW
Accuracy (1 < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax < 1% PMax
Line regulation at ±10% ΔUAC < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax < 0.05% PMax
Load reg. at 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax < 0.75% PMax
Display: Resolution See section „1.9.6.4. Resolution of the displayed values“
Display: Accuracy (4 ≤ 0.8% PMax ≤ 0.7% PMax ≤ 0.7% PMax ≤ 0.8% PMax ≤ 0.85% PMax
Efciency (3 ~ 94% ~ 93% ~ 93% ~ 93% ~ 95%
(1 Related to the nominal values, the accuracy denes the maximum deviation between an adjusted values and the true (actual) value.
Example: a 80 V model has min. 0.1% voltage accuracy, that is 80 mV. When adjusting the voltage to 5 V, the actual value is allowed to differ max. 80 mV, which
means it might be between 4.92 V and 5.08 V.
(2 RMS value: LF 0...300 kHz, PP value: HF 0...20MHz
(3 Typical value at 100% output voltage and 100% power
(4 The display error adds to the error of the related actual value on the DC output