Emos E03070 User manual

GB | Wireles Sensor E03070
The wireless sensor E03070 is designed as a replacement sensor for the wireless weather station E3070.
A – Hole for wall mounting B – Channel switch – 1, 2, 3
Technical specications
Temperature range: -30°C to +60°C (resolution 0.1°C)
Measurement accuracy: ±1°C (0 to 40°C), ±2°C (-20°C to 0°C , 40°C – 60°C), ±3°C (-30°C to -20°C)
Data transfer: approximately every 60 seconds
Transmission: 433 MHz frequency
Range: up to 30 m in free space without interference (can drop to 1/5 inside buildings)
Weather resistant enclosure
Power: 2× 1.5 V AAA
Dimensions: 19 × 44 × 100 mm
Use:
1. Shortly press the CH button on the weather station to select the desired sensor channel 1, 2 or
3. Then press and hold the CH button, the icon will start ashing.
2. On the back side of the sensor, remove the battery compartment cover and insert batteries
(2× 1.5 V AAA).
3. Set the desired channel number for the sensor (1, 2, 3) using the switch on the side. Data from
the sensor will be loaded within 3 minutes.
4. If the sensor signal is not identied, remove the batteries from the weather station and from the
sensor and repeat the process.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact
local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be
disposed in landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food
chain, where it could aect human health.
Emos spol.s r.o. declares that E03070 complies with the basic requirements and other relevant provi-
sions of the Directive 1999/5/EC. The device is suitable for free operation in the EU. The Declaration
of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
CZ | Bezdrátové čidlo E03070
Bezdrátové čidlo E03070 je určeno jako náhradní čidlo pro bezdrátovou meteostanici E3070.
A – Otvor pro zavěšení na zeď B – Přepínač kanálů 1, 2, 3
Technické parametry
Teplotní rozsah: -30°C až +60°C (rozlišení 0,1°C)
Přesnost měření: ±1°C (0 až 40°C), ±2°C (-20°C až 0°C, 40°C – 60°C), ±3°C (-30°C až -20°C)
Odesílání dat: přibližně každých 60 sekund
Vysílání: na frekvenci 433 MHz
Dosah: až 30 m ve volném prostoru a bez rušení (v zastavěném prostoru může klesnout na 1/5)
Kryt odolný povětrnostním vlivům
Napájení: 2× 1,5 V AAA
Rozměry: 19 × 44 × 100 mm
Použití:
1. Krátkým stiskem tlačítka CH na meteostanici zvolte požadovaný kanál čidla 1, 2 nebo 3. Poté
dlouze stiskněte tlačítko CH, ikona začne blikat.
2. Na zadní straně čidla oddělejte kryt bateriového prostoru a vložte baterie (2× 1,5V AAA). Nedojde-li
k vyhledání signálu čidla, vyjměte baterie z meteostanice a čidla a opakujte postup.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa
tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud
jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosako-
vat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
Emos spol.s r.o. prohlašuje, že E03070 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít
na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/12.2017-10.
SK | Bezdrôtové čidlo E03070
Bezdrôtové čidlo E03070 je určené ako náhradné čidlo pre bezdrôtovú meteostanicu E3070.
A – Otvor pre zavesenie na stenu B – Prepínač kanálov 1, 2, 3
Technické parametre
Teplotný rozsah: -30°C až +60°C (rozlíšenie 0,1°C)
Presnosť merania: ±1°C (0 až 40°C), ±2°C (-20°C až 0°C , 40°C až 60°C), ±3°C (-30°C až -20°C)
Odosielanie dát: približne každých 60 sekúnd
Vysielanie: na frekvencii 433 MHz
Dosah: až 30 m vo voľnom priestore a bez rušenia (v zastavanom priestore môže klesnúť na 1/5)
Kryt odolný poveternostným vplyvom
Napájanie: 2× 1,5 V AAA
Rozmery: 19 × 44 × 100 mm
Použitie:
1. Krátkym stlačením tlačidla CH na meteostanici zvoľte požadovaný kanál čidla 1, 2 alebo 3. Potom
dlhšie stlačte tlačidlo CH, ikona začne blikať.
2. Na zadnej strane čidla odmontujte kryt batériového priestoru a vložte batérie (2× 1,5 V AAA).
3. Nastavte požadované číslo kanálu čidla 1, 2, 3 posunutím bočného prepínača. Do 3 minút dôjde
k načítaniu údajov z čidla.
4. Ak nedôjde k vyhľadaniu signálu čidla, vyberte batérie z meteostanice a čidla a opakujte postup.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta
triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.
Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu pre-
sakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
Emos spol. s.r.o. prehlasuje, že E03070 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými
ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o
zhode možno nájsť na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
PL | Czujnik bezprzewodowy E03070
Czujnik bezprzewodowy E03070 jest przeznaczony, jako czujnik zamienny do bezprzewodowej stacji
meteorologicznej E3070.
A – Otwór do zawieszania na ścianie B – Przełącznik kanałów 1, 2, 3
Parametry techniczne
Zakres temperatury: -30°C do +60°C (rozdzielczość 0,1°C)
Dokładność pomiaru: ±1°C (0 do 40°C), ±2°C (-20°C do 0°C , 40°C do 60°C), ±3°C (-30°C do -20°C)
Przesyłanie danych: w przybliżeniu co 60 sekund
Nadawanie: na częstotliwości 433 MHz
Zasięg: do 30 m na wolnej przestrzeni i bez zakłóceń (w zastawionym pomieszczeniu może zmaleć
do 1/5)
Obudowa odporna na wpływy atmosferyczne
Zasilanie: 2× 1,5 V AAA
Wymiary: 19 × 44 × 100 mm
Zastosowanie:
1. Krótkim naciśnięciem przycisku CH na stacji meteorologicznej wybieramy dla czujnika kanał 1,
2 albo 3. Potem dłużej naciskamy przycisk CH, ikona zaczyna migać.
2. Z tyłu czujnika otwieramy pokrywkę pojemnika na baterie i wkładamy baterie (2× 1,5 V AAA).
3. Ustawiamy wymagany numer kanału czujnika 1, 2, 3 przesuwając odpowiednio boczny przełącz-
nik. W czasie do 3 minut dojdzie do odczytania danych z czujnika.
4. Jeżeli sygnał z czujnika nie zostanie odebrany, wymieniamy baterie w stacji meteorologicznej i
czujniku oraz powtarzamy całą procedurę.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpada-
mi zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc
pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają
szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Emos, spol. s r.o. oświadcza, że E03070 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi
postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie wolno eksploatować bez ograniczeń w krajach
UE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
HU | E03070 Vezeték nélküli érzékelő
Az E03070 jelű érzékelő az E3070 jelű vezeték nélküli meteorológiai állomással használható csere
érzékelőként.
A – Falra szereléshez használható furat B – Csatornaváltó kapcsoló – 1, 2, 3
Műszaki adatok
Hőmérséklet-tartomány -30°C és +60°C között (felbontás: 0,1°C)
Mérési pontosság: ±1°C (0–40°C), ±2°C (-20°C-tól 0°C-ig és 40°C-tól 60°C-ig), ±3°C (-30°C-tól
-20°C-ig)
Adatátvitel: kb. 60 másodpercenként
Átviteli frekvencia: 433 MHz
Hatókör: interferenciamentes szabad térben 30 m (épületen belül az 1/5-ére csökkenhet)
Vízálló burkolat
Tápforrás: 2× 1.5 V AAA
Méretek: 19 × 44 × 100 mm
Kezelés:
1. Nyomja meg röviden a meteorológiai állomás CH gombját a kívánt érzékelőcsatorna kiválasz-
tásához (1, 2 vagy 3). Azután nyomja meg és tartsa lenyomva a CH gombot, aminek hatására a
ikon villogni kezd.
2. Távolítsa el az érzékelő hátoldalán található elemtartó rekesz fedelét, és helyezzen be két (2)
darab 1,5 voltos AAA elemet.
3. A készülék oldalán található kapcsolóval állítsa be az érzékelő kívánt csatornáját (1, 2 vagy 3). Az
adatok 3 percen belül töltődnek be az érzékelőből.
4. Ha a készülék nem tudja azonosítani az érzékelő jelét, távolítsa el az elemeket mind a meteorológiai
állomásból, mind az érzékelőből, és ismételje meg a folyamatot.
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív
hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi
hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok
szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön
egészségét és kényelmét.
AzEmosspol.sr.o.kijelenti,hogyazE03070 típusúkészülékmegfelelaz1999/5/EK irányelvalapvetőköve-
telményeinekésmás lényegesrendelkezéseinek.A készülékkorlátozásoknélkülhasználhatóazEU-n belül.
A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
SI | Brezžični senzor E03070
Brezžični senzor E03070 je predviden kot nadomestni senzor za brezžično meteorološko postajo E3070.
A – Odprtina za obešenje na steno B – Stikalo kanalov 1, 2, 3
Tehnični parametri:
Območje temperature: -30°C do +60°C (ločljivost 0,1°C)
Natančnost merjenja: ±1°C (0 do 40°C), ±2°C (-20°C do 0°C , 40°C – 60°C), ±3°C (-30°C do -20°C)
Pošiljanje podatkov: približno vsakih 60 sekund
Oddajanje: na frekvenci 433 MHz
Doseg: do 30 m na prostem in brez motenj (v pozidanem prostoru lahko pade na 1/5) pokrov
odporen proti vremenskim vplivom
Napajanje: 2× 1,5 V AAA
Dimenzije: 19 × 44 × 100 mm
Uporaba:
1. S kratkim pritiskom na tipko CH na meteorološki postaji izberite želeni kanal senzorja 1, 2 ali 3.
Nato pritisnite za dolgo na tipko CH, ikona začne utripati.
2. Na zadnji strani senzorja snemite pokrov prostora za baterije in vstavite bateriji (2× 1,5 V AAA).
3. Nastavite želeno številko kanala senzorja 1, 2, 3 s pomikom stranskega stikala. V 3 minutah pride
do naložitve podatkov iz senzorja.
4. Če signal senzorja ne bo najden, iz meteorološke postaje in senzorja odstranite baterije in
postopek ponovite.
Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta
ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če
so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v
podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.
Emos spol.s r.o. izjavlja, da je E03070 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi
določbami direktive 1999/5/ES. Naprava se lahko prosto uporablja v EU-ju. Izjava o skladnosti je del
navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
RS|HR|BA|ME | Bežično osjetilo E03070
Bežično osjetilo E03070 namijenjeno je kao rezervno osjetilo za bežičnu meteostanicu E3070.
A – Otvor za vješanje na zid B – Prekidač kanala 1, 2, 3
Tehnički parametri
Toplinski raspon: od -30°C do +60°C (razlučivost 0,1°C)
Točnost mjerenja: ±1°C (od 0 do 40°C), ±2°C (od -20°C do 0°C , 40°C – 60°C), ±3°C (od -30°C do
-20°C)
Slanje podataka: otprilike svakih 60 sekunda
Slanje: na frekvenciji 433 MHz
Doseg: do 30 m u slobodnom prostoru i bez smetnji (unutar objekta može pasti na 1/5)
Poklopac je otporan na atmosferske utjecaje
Napajanje: 2× 1,5 V AAA
Dimenzije: 19 × 44 × 100 mm
Primjena:
1. Kratkim pritiskom na tipku CH na meteostanici odaberite željeni kanal osjetila 1, 2 ili 3. Nakon
toga pritisnite i dulje držite tipku CH, ikona trepće.
2. Na zadnjoj strani osjetila izvadite poklopac prostora za baterije i umetnite baterije (2× 1,5V AAA).
3. Namjestite željeni broj kanala osjetila 1, 2, 3 pomicanjem prekidača sa strane. Do 3 minute doći
će do učitavanja podataka iz osjetila.
4. Ukoliko se ne pokrene traženje signala osjetila izvadite baterije iz meteostanice i osjetila te
postupak ponovite.
2693000180_31-E03070_00_01 A 210 × 297 mm
B
A

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje
razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte
lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu
prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.
Emos spol.s r.o. izjavljuje da je E03070 je u skladu s temeljnim zahtjevima i drugim mjerodavnim
odredbama Direktive 1999/5/ES. Uređaj se može slobodno prodavati u EU. Izjavu o usklađenosti
možete naći na web stranicama http://www.emos.eu/download.
DE | Drahtloser Sensor E03070
Drahtloser Sensor E03070 ist bestimmt als Ersatzsensor für drahtlose Meteostation E3070.
A – Önung für Aufhängung an die Wand B – Umschalter der Kanäle 1, 2, 3
Technische Parameter
Temperaturbereich: -30°C až +60°C (Unterscheidung 0,1°C)
Genauigkeit der Abmessung: ±1°C (0 bis 40°C), ±2°C (-20°C bis 0°C , 40°C – 60°C), ±3°C (-30°C
bis -20°C)
Versendung der Daten: ungefähr jede 60 Sekunden
Sendung: auf Frequenz 433 MHz
Tragweite: bis 30 m im freien Raum und ohne Unterbrechung (im verbauten Raum kann sinken auf
1/5) Deckung Witterungseinüsse beständig
Versorgung: 2× 1,5 V AAA
Ausmaße: 19 × 44 × 100 mm
Benutzung:
1. Mit der kurzen Betätigung der Taste CH auf Meteostation wählen Sie geforderten Kanal des
Sensors 1, 2 oder 3. Danach betätigen Sie lang die Taste CH, Ikone beginnt aufzuleuchten.
2. Auf hinterer Seite des Sensors machen Sie Deckel des Batterieraumes weg und legen Sie Batterie
(2× 1,5 V AAA) ein.
3. Stellen Sie geforderte Nummer des Kanals des Sensors 1, 2, 3 mit der Verschiebung des Seiten-
umschalters ein. Bis 3 Minuten kommt zum Einlesen der Angaben aus dem Sensor.
4. Wenn nicht zur Aussuchung des Sensorsignals kommt, nehmen Sie Batterie aus der Meteostation
heraus und dem Sensor und wiederholen Sie Vorgang.
Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für
sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die
jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher
auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und
in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.
Emos spol.s r.o. erklärt, dass E03070 in Übereinstimmung mit den Grundanforderungen und weiteren
zuständigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ES ist. Einrichtung ist frei in der EU zu betreiben.
Die Konformitätserklärung nden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
UA | Бездротовий датчик E03070
Бездротовий датчик E03070 призначений як запасний датчик для бездротового метеорологіч-
ного пристрою E3070.
A – Отвір для підвішування на стіні B – Перемикач каналів 1, 2, 3
Технічні параметри
Діапазон температури: від -30°C до +60°C (розпізнання 0,1°C)
Точність вимірювання: ±1°C (від 0°C до 40°C), ±2°C (від-20°C до 0°C, 40°C до 60°C), ±3°C (від
-30°C до -20°C)
Відправка даних: приблизно кожних 60 секунд
Трансляція: на частоті 433 МГц
Досяжність: до 30 м у вільному просторі та без перешкод (у забудованому просторі може
знизитися на 1/5) корпус стійкий повітряним впливам
Живлення: 2× 1,5 В AAA
Розміри: 19 × 44 × 100 мм
Використання:
1. Коротким натиском кнопки CH на метеорологічному приладі виберете необхідний канал
датчика 1, 2 або 3. Потім натисніть та притримайте кнопку CH, іконка почне мигати.
2. Із задньої сторони датчика зніміть кришку батарейного відсіку та вставте батарейки
(2× 1,5 В AAA).
3. Налаштуйте бажаний номер каналу датчика 1, 2, 3 посунувши бічний перемикач. До 3 хвилин
завантажаться дані з датчика.
4. Не знайшовши сигнал датчика, вийміть батарейки метеорологічного пристрою та датчика
та все повторіть ще раз.
Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь
місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звер-
тайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на
місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до
харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров’я.
Компанія ТОВ Emos повідомляє, що E03070 знаходяться у згоді з основними вимогами та іншими
відповідними постановленнями директиви 1999/5/ЄС. Приладом можливо вільно користуватися
в ЄС. Декларація про відповідність можна знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.
RO | Senzor fără r E03070
Senzorul fără r E03070 este destinat ca senzor de rezervă la staţia meteo fără r E3070.
A – Deschizătură pentru atârnare pe perete B – Comutatorul canalelor 1, 2, 3
Parametri tehnici
Intervalul de temperatură: -30°C la +60°C (rezoluție 0,1°C)
Precizia măsurării: ±1°C (0 la 40°C), ±2°C (-20°C la 0°C , 40°C la 60°C), ±3°C (-30°C la -20°C)
Transmisia datelor: aproximativ la ecare 60 secunde
Transmisia: pe frecvenţa de 433 MHz
Raza de acţiune: până la 30 m în spaţiu deschis şi fără interferenţe (în spaţiu construit poate să
scadă până la 1/5)
Capac rezistent la intemperii atmosferice
Alimentarea: 2× 1,5 V AAA
Dimensiuni: 19 × 44 × 100 mm
Utilizare:
1. Prin apăsarea scurtă a butonului CH pe stația meteo selectați canalul solicitat al senzorului 1, 2
sau 3. Apoi apăsați lung butonul CH, icoana începe să clipească.
2. Pe partea din spate a senzorului îndepărtați capacul locaşului bateriilor şi introduceți bateriile
(2× 1,5 V AAA).
3. Setați numărul solicitat al canalului senzorului 1, 2, 3 prin glisarea comutatorului lateral. În 3 minute
intervine descărcarea datelor din senzor.
4. Dacă nu se realizează detectarea semnalului din senzor, scoateți bateriile din stația meteo şi
repetați procedeul.
Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a
deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele
locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele
periculoase se pot in ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănăta-
tea şi confortul dumneavoastră.
Emos soc. cu r.l. declară, că E03070 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi cores-
punzătoare ale directivei 1999/5/ES. Aparatul poate  utilizat liber în EU. Declarația de conformitate
se poate aa pe paginile http://www.emos.eu/download.
LT | Belaidis jutiklis E03070
Belaidis jutiklis E03070 sukurtas kaip atsarginis jutiklis, skirtas belaidei meteorologinei stotelei E3070.
A – Skylutė montavimui ant sienos B – Kanalų jungiklis – 1,2 3
Techninės specikacijos
Temperatūros amplitudė: nuo -30°C iki +60°C (skyra 0,1°C)
Matavimo tikslumas: ±1°C (0–40°C), ±2°C (nuo -20°C iki 0°C , 40–60°C), ±3°C (nuo -30°C iki -20°C)
Duomenų perdavimas: apytiksliai kas 60 sekundžių
Signalo perdavimas: 433 MHz dažniu
Diapazonas: iki 30 m atviroje erdvėje be trikdžių (pastatuose gali sumažėti 1/5) oro sąlygoms
atsparus gaubtas
Maitinimas: 2 × 1,5 V AAA tipo baterijos
Išmatavimai: 19 × 44 × 100 mm
Naudojimas:
1. Trumpai spustelėkite ant meteorologinės stotelės esantį CH mygtuką, norėdami pasirinkti
norimą kanalą – 1, 2 arba 3. Tada palaikykite nuspaudę CH mygtuką, kol ims mirksėti simbolis.
2. Nuimkite jutiklio užpakalinėje pusėje esančio baterijų skyriaus dangtelį ir įstatykite baterijas
(2× 1,5 V AAA tipo).
3. Šone esančiu jungikliu pasirinkite norimą kanalą (1, 2, 3).
4. Duomenys iš jutiklio bus įkrauti per 3 minutes. Jei jutiklio signalas neatpažįstamas, išimkite
baterijas iš meteorologinės stotelės ir jutiklio ir pakartokite veiksmą.
Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms
skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų
informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo
vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir
tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.
„Emos spol.s r.o.“ pareiškia, kad E03070 atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas atitinkamas Direk-
tyvos 1999/5/EB nuostatas. Prietaisas tinkamas naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu
http://www.emos.eu/download.
LV | Bezvadu sensors E03070
Bezvadu sensors E03070 ir izstrādāts kā nomaiņas sensors bezvadu meteoroloģiskajai stacijai E3070.
A – Caurums piestiprināšanai pie sienas B – Kanālu slēdzis — 1, 2, 3
Tehniskie dati
Temperatūras diapazons: -30°C līdz + 60°C (izšķirtspēja 0,1°C)
Mērījumu precizitāte: ±1°C (0–40°C), ±2°C (-20 līdz 0°C, 40 līdz 60°C), ±3°C (-30°C līdz -20°C)
Datu pārraide: aptuveni reizi 60 sekundēs
Pārraidīšana: 433 MHz frekvence
Diapazons: līdz 30 m atklātās vietās bez traucējumiem (telpās var samazināties līdz 1/5)
Ūdensnecaurlaidīgs korpuss
Barošana: 2× 1,5 V AAA
Izmēri: 19 × 44 × 100 mm
Lietošana
1. Īsi nospiediet meteoroloģiskās stacijas pogu„CH”, lai izvēlētos nepieciešamo sensora kanālu — 1,
2 vai 3. Tad nospiediet un turiet pogu„CH”, sāks mirgot ikona .
2. Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu sensora aizmugurē un ievietojiet baterijas (2× 1,5 V AAA).
3. Ar bīdāmo pogu ierīces sānā iestatiet nepieciešamo sensora kanālu (1, 2, 3). Dati no sensora tiks
ielādēti triju minūšu laikā.
4. Ja sensora signāls netiek uztverts, izņemiet baterijas no meteoroloģiskās stacijas un sensora un
atkārtojiet procesu vēlreiz.
Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas
un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar
vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt
pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.
Emos spol. s. r. o. apstiprina, ka E03070 atbilst Direktīvas Nr. 1999/5/EK pamata prasībām un citiem
noteikumiem. Šo ierīci atļauts brīvi izmantot ES valstīs.
Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
2693000180_31-E03070_00_01 B 210 × 297 mm
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjklji-
vosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva
novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
• predelave brez odobritve proizvajalca
• neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne
aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi
nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici
(EMOSSId.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo
povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega
zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi
deloval brezhibno.
ZNAMKA: Brezžični senzor
TIP: E03070
DATUM IZROČITVE BLAGA:
Servis: EMOS SI, d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela, Slovenija
tel: [phone]
e-mail: [email protected]