EOS P1 W User manual

EN
IPx4
Made in Germany
EOS P1 W
Print no. 29345358en / 35.23
Technical changes reserved
Installation and operation manual
sauna heater

2
EN
Content
1. General safety instructions ..................................................................................................................3-8
2. Identication.................................................................................................................................................9
2.1 Manufacturer .......................................................................................................................................9
2.2 Copyright...............................................................................................................................................9
2.3 Identication........................................................................................................................................9
2.4 Nameplate.............................................................................................................................................9
2.5 Intended use ..................................................................................................................................... 10
2.6 Foreseeable misuse ........................................................................................................................ 10
2.7 General instructions ....................................................................................................................... 11
3. Scope of delivery ...................................................................................................................................... 12
4. Technical Data............................................................................................................................................ 13
5. Electrical Installation ............................................................................................................................... 14
5.1 Heating time limitation................................................................................................................. 14
5.2 Connection for P1 W single-circuit version............................................................................ 15
5.3 Connection for P1 W twin-circuit version............................................................................... 16
5.4 Internal wiring .................................................................................................................................. 17
5.5 Connecting the heater .................................................................................................................. 18
6. Installation .................................................................................................................................................. 19
6.1 Requirements for the sauna cabin (site requirement, safety gaps)............................... 19
6.2 Air inlet and air outlet.................................................................................................................... 21
6.3 Requirements for control unit .................................................................................................... 22
6.4 Installing the temperature sensor............................................................................................. 21
6.5 Mounting the heater...................................................................................................................... 22
7. Commissioning ......................................................................................................................................... 23
7.1 Filling rock store with stones....................................................................................................... 23
7.2 Starting the heater.......................................................................................................................... 24
7.3 Remote switching ........................................................................................................................... 24
7.4 Water splash...................................................................................................................................... 25
8. Maintenance and servicing................................................................................................................... 26
8.1 Cleaning.............................................................................................................................................. 26
8.2 Sauna stones..................................................................................................................................... 26
9. Recycling ..................................................................................................................................................... 27
10. Service Address......................................................................................................................................... 27
11. General terms of service (GTS)............................................................................................................. 28

3
General safety instructions
1. General safety instructions
Safety instructions and important operating instructions are classied. Please familiarise yourself
with the following terms and symbols:
Safety levels
CAUTION
Caution
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
NOTICE
Notice
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in damage to the unit.
WARNING
Warning
Indicatesahazardous situation which, ifnotavoided,couldresult in deathorseriousinjury.

4
EN General safety instructions
1.1 Mounting and electrical installation
These installation instructions are intended for qualied personnel familiar with the
laws and regulations applicable to electrical installations at the installation site. Ob-
serve the following general safety instructions during mounting, conguration and
commissioning of the product.
►Risk to life and limb and risk of re
Risk to life and limb from electric shock and re in the event of improper or faulty electrical
connection. This risk remains also after completion of the installation work.
The electrical installation of the heater, relay boxes and other electrical systems
or equipment with a xed mains connection must only be performed by a trained
electrician from an authorised electrical company.
Ensure compliance with the applicable standards and regulations for electrical
installation.
The system must be completely disconnected from the mains supply before com-
mencing installation and repair work.
The housing cover must only be removed by a specialist.
►Fire hazard from overheating
Insucient ventilation can lead to device overheating and re.
Install air inlets and outlets in the cabin.
Observe the cabin manufacturer’s safety and installation instructions.
►Risk of re due to sauna stones
It is possible for hot stones or stone pieces to fall out of the rock store.
The sauna heater may not be placed on a oor made of easily ammable material
(e.g. laminate or synthetic ooring). Ceramic tiles are recommended as a ooring
option.
►Risk of burns from hot glass
Glass surfaces in the cabin become hot while the sauna is in operation.
When installing the cabin, ensure that the touchable glass surfaces on the outside of

5
General safety instructions
the cabin may reach a maximum temperature of 76°C. Appropriate protection may
need to be installed if required.
►Risk of burns from hot unit
During operation, the sauna heater may become hot and, if touched, could cause burns.
Maintain a safe distance.
►Sauna cabin and heater
The sauna cabin must be constructed with proper material and built in a professional man-
ner, and the heater must be suited for the cabin.
Sauna heaters and control units may only be used in sauna cabins made of suitable,
low-resin and untreated material (e.g. Nordic spruce).
Multiple heaters may be installed in one sauna if the heater output can properly
supply the cabin volume. In this case, depending on the position, an additional
safety temperature limiter must be installed for each additional heater.
The sauna heater is not designed to be installed or set up in an alcove or under
a bench or sloping ceiling unless the sauna heater is specically designed and
approved for this type of installation.
Receptacles may not be installed inside the sauna cabin.
Each sauna cabin must have air inlets and outlets.The air inlets and outlets may be
installed below or behind the sauna heater, approx. 5 to 10 cm above the oor.The
minimum dimensions of the air inlets and outlets can be found here:Technical Data,
air inlets and outlets.
The exhaust openings are always installed in the lower part of the wall diagonal
to the sauna heater.The supply and exhaust openings must not be closed. Please
observe the instructions provided by your sauna cabin manufacturer.
Use one of the control units listed below to check and control the sauna heater.This
control unit is xed to a suitable location on the cabin‘s external wall, and the corre-
sponding sensor housings according to the installation instructions that accompany
the control units inside the sauna cabin.
The cabin lighting must be safe for sauna cabin use and installed in such a way that

6
EN General safety instructions
it can be used safely in a sauna cabin. Ensure that the heater is installed in compli-
ance with the standards and legal norms valid in your country.
The cabin door must open outward and must not have a lock that cannot be opened
in the case of failure.We recommend magnetic or spring locks.
All electrical installations and equipment in a sauna must comply with the IEC
60364-7-703 (DINVDE 0100-703) norm.
1.2 Operator instruction
The operator of the sauna cabin must be instructed in the general safety instructions during
commissioning.The operator must be given a copy of the operating instructions.
►Risk of electric shock
A risk to life and limb from electric shock and re arises in the event of improper repair work.
This risk remains also after work is completed.
The housing cover must only be removed by a specialist.
Repairs and installations must only be performed by a trained specialist.
The system must be disconnected and removed entirely from the mains supply
before commencing repair work.
Use only original spare parts from the manufacturer.
►Fire hazard
Objects placed on the heater or protective guards can easily be ignited and cause
res.
Attach the heater guard rail.
Do not place objects on the heater.
Fill the stone grate as directed.
Inspect the sauna cabin prior to each commissioning.
If you switch on the heater using pre-set timers or a remote control, attach a protec-
tive cover to the heater or install a suitable safety system.

7
General safety instructions
►Health risks
Spending time in a sauna cabin can lead to serious health risks or even death for persons
with health impairments.
Persons with health impairments who spend time in a sauna must consult a doctor
before entering a sauna cabin.
►Equipment damage due to overuse
If the cabin is used commercially, the heating time must be set so that the heater switches
o automatically after a specic period of time.
If the heating does not switch o automatically after a dened heating period, cabin
use must be supervised at all times.
Inspect the cabin before each use.
►Damage to health
Excessive time spent in a heated sauna cabin can lead to overheating of the body (hyperther-
mia), which may cause serious health problems and even death. Hyperthermia occurs when
the core temperature of the body exceeds the norm by a few degrees.
Symptoms of hyperthermia include fever, dizziness, lethargy, sleepiness, and fainting. Side
eects of hyperthermia include perception disorders, inability to recognize the need to leave
the room, inability to identify imminent danger, harm to the foetus in the case of pregnant
women, inability to physically leave the room and unconsciousness.
Alcohol, drugs, and medications increase the risk of hyperthermia.
Do not exceed the maximum recommended time in the sauna.
Leave the sauna cabin if your body responds abnormally to the heat or if you do not
feel well.
Avoid alcohol, drugs, and medications when you are using the sauna.
►Operation by children or persons with reduced mental capacity
This unit should not be used by children or persons with reduced mental capacity or limited
physical or sensory abilities. Children must not play with the unit.
Cleaning and user maintenance must not be performed by children.

8
EN General safety instructions
Children must be supervised to ensure they do not play with the unit.
1.3 Standards and regulations
For an overview of the standards that were observed during design and construction of the sauna
heaters, please refer to the individual product’s technical data sheet that can be downloaded from
www.eos-sauna.com.

9
Identication
2.1 Manufacturer
EOS Saunatechnik GmbH
Schneiderstriesch 1
35759 Driedorf, Germany
Tel.: [phone]
Email: [email protected]
2.2 Copyright
Copyright for these installation instructions remains with EOS Saunatechnik GmbH.
Copyright as per DIN ISO 16016:
The copying and distribution of this document, as well as the use and communication of its con-
tents without express authorisation, are not permitted. Compensation will be claimed in the event
of infringements. All rights reserved with regard to patent claims or submission of design or utility
patent.
2.3 Identifikation des Gerätes
P1 W is an electrically heated Finnish sauna heater available as a single-circuit or a twin-circuit
version. Both versions are available in a variety of output capacities.
2.4 Nameplate
The nameplate is attached on the rear side of the heater.
Elektro-Saunaofen
Type EOS P1 W XXX
Art.-Nr. 94 XXXX 0X
400V 3N ~ 50Hz XX kW
Made in Germany
EOS-SAUNATECHNIK GmbH, Schneiderstriesch 1, 35759 Driedorf
S-No. 17.23 00001
IPx4
AGeneral name
BModel name
CItem number
DElectrical connection
EApproval symbols
FCountry of origin
GManufacturer
HDate of production
ISerial number
A
B
C
D
E
F
G
H I
2. Identication

10
EN Identication
2.5 Intended use
This heater is intended solely for the purpose of heating sauna cabins, together with a suitable
control unit and two relay boxes. EOS P1 W is a wall-mounting heater that is suitable for commer-
cially used cabins.
The heater is not suitable for outdoor use.
It must be operated only in sauna cabins and may not be exposed to environmental conditions
such as extreme humidity and moisture or the possible formation of condensation or corrosive
substances in the ambient air, as well as other weather conditions.
Any use beyond this is considered improper use. Proper use also includes compliance with opera-
ting, maintenance and servicing requirements. The manufacturer is not responsible for unautho-
rised modications and damages resulting from these modications; the person modifying the
equipment alone shall bear the associated risk.
2.6 Foreseeable misuse
The following are considered instances of foreseeable misuse:
The unit is operated without knowledge of or compliance with the safety instructions.
Operating, service and maintenance requirements are not observed.
The unit is operated by children under 8 years of age.
The unit is operated by children 8 years of age or older, or persons with reduced mental
capacity who have not been thoroughly instructed in its use.
The unit is operated without sauna stones or with a rock store that is not lled as directed.
The heater power does not match the sauna volume.
The unit is operated with insucient air supply or exhaust air.