Extel 720315 User manual

Guide d’installation et d’utilisation
Installation and User Manual
Installatie- en gebruikersgids
Installations-und Bedienungsanleitung
Guía de instalación y de uso
Manual de instalação e utilização
Manuale d’uso e installazione
Οδηγός εγκατάστασης και χρήσης
HOTLINE
?
i
CO M PACT
Videophone
Screen and intercom
panel
REF. 720315
www.avidsen.com
V6
GARANTIE
ANSANS ANS

EXTEL - COMPACT - 720315
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
3 4
12
1
37
8
5
4
6
2
ON
1
2
3 4 5 6 7
8
9 10 11

EXTEL - COMPACT - 720315
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7
1 7
2
1.60m
4
3
5
8
6
3
1.60m
2
Non fourni
Non fornito
No suministrado
Não incluídos
Not supplied
Niet bijgeleverd
Nicht mitgeliefert
MODULO B
12 34 56
12 34 56
ON
1

EXTEL - COMPACT - 720315
en - 1
CONTENTS
1 SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................p.2
2 DESCRIPTION ..........................................................................................................................p.2
3 NOMENCLATURE..................................................................................................................p.2
a. Monitor
b. Intercom panel
4 INSTALLATION.........................................................................................................................p.3
a. Installing the intercom panel
b. Installing the monitor
5 WIRING ........................................................................................................................................p.3
a. Connecting the videophone
b. Connecting an electric strike plate or lock
c. Connecting a gate motor
6 USER MANUAL.......................................................................................................................p.4
a. Using the videophone
b. Videophone settings
7 TECHNICAL CHARACTERISTICS................................................................................p.5
a. Monitor
b. Power supply
c. Intercom panel
8 OPTIONS .....................................................................................................................................p.5
9 TECHNICAL SUPPORT - WARRANTY..................................................................p.5
10 SAFETY MEASURES.........................................................................................................p.6

EXTEL - COMPACT - 720315 en - 2
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Important!
•Please carefully read the user manual before installing or using this product.
• If you are installing this product for someone else, remember to leave the manual or a copy of it with the end
user.
Warning:
•The various items should only be disassembled by an authorised technician.
Safety precautions:
•To ensure safe operation of this system, installers, users, and technicians must follow all of the safety procedures
described in this manual.
•Specific warnings and warning symbols are given for items if necessary.
• The product must be set up according to the standards applicable in the country of installation (NFC 15100 for
France).
2. DESCRIPTION (fig. 1)
1 • Monitor 4 • Intercom panel and protective shield
2 • Wall bracket
3 • Adapter plug
General
This videophone is composed of an interior response station with a screen and an exterior panel with an intercom and
camera, allowing the person inside to see and communicate with a visitor outside who rings the doorbell. The system
is easy to install, with only two wires needed for all functions: the doorbell, the video feed, the intercom, and the strike
plate and automated opening controls. For effective usage, please carefully read this instruction manual.
3. NOMENCLATURE
a. Monitor (fig. 2)
14" colour screen
2Microphone
3Not during communication: Intercom
panel preview (surveillance mode)
4
During communication: Starts/ends a call
In surveillance mode: initiates
communication
5Screen off: Accesses the menu
Menu: OK (selection button)
6
In call or surveillance mode: Opens
electric strike plate
Menu: Left arrow
7
In call or surveillance mode: Opens dry
contact (gate motor drive)
Menu: Right arrow
8Loudspeaker
9Power supply connectors
10 Slave or master button: switch to be
placed left on "Master"
11 Intercom panel and/or secondary monitor
communication connectors
b. Intercom panel (fig. 3)
1. IR LED for better visibility in the dark (light not visible to the naked eye).
2. C-MOS camera lens with automatic iris.
3. Speaker: allows the person inside to be heard outside.
4. Illuminated call button (permanently lit): when a person presses this button, the doorbell rings inside. The screen
and the camera are activated.
5. Light-up name holder (automatic name holder backlighting in response to light level). To change the label in the
holder, carefully lift the plastic protector using two fingers (8 fig. 4) and slide out the label in the holder.

EXTEL - COMPACT - 720315
en - 3
6. Microphone: allows the visitor to communicate with the person inside.
7. Terminal to connect the wires from the monitor and the door openers.
8. Dawn-to-dusk cell (controls the IR lighting and the name holder lighting in the dark).
4. INSTALLATION
Note: If you test your product before installing it, put the monitor on a flat surface and make sure not to test it with
the intercom panel and the monitor in the same room. If you do so, the videophone will emit a piercing sound (feed-
back effect).
a. Installing the intercom panel (fig. 4)
1. Remove the screw under the intercom panel (1)
2. Tilt the intercom panel forwards (2)
3. The lens of the panel must be placed at a height around 1.60 m.
4. Firmly attach the weather-proof shield with screws (3) and apply a silicon seal (4) between the shield and the wall
to prevent water from running between the two. Do not use an acetic acid-based silicone (smells like vinegar).
5. Connect the wires according to the wiring diagram (fig. 6).
6. Fit the intercom panel (5) onto its weather-proof shield (6).
7. Re-install the attachment screw (7).
Important: Do not have the camera directly exposed to the sun or facing a reflective surface.
Tip: it is recommended that the wires be passed through a sheath to protect them from impacts and weather.
b. Installing the monitor (fig. 5)
1. Attach the wall bracket (2) so that the screen of the monitor will be around 1.60 m high.
2. Connect the wires coming from the intercom panel (fig. 6).
3. Connect the adapter wires (3) to the back of the monitor (without plugging it into the wall socket). Warning: you
must comply with the polarity (+ and - labels).
4. Move the switch on the back of the screen to Master.
5. Install the monitor (1) on the wall bracket (2).
6. Plug the adapter into the 230 V wall socket∼.
Note: If the power cord is modified, make sure to follow the polarity when re-connecting (white side is (+) (fig. 7)).
Warning: If there is a short circuit on the line (screen/intercom panel link), a protective device switches off the monitor
completely. You must disconnect it from the power supply for 10 seconds then plug it back in.
5. WIRING
In order to avoid the risks of interference and malfunction, do not pass the wire for your videophone through the
same sheath as the electrical wires.
Warning: do not under any circumstances double wires to increase the wire size.
If there is a short circuit on the line, protection is triggered. Disconnect and reconnect the power supply after 10 s.
a. Connecting the videophone (fig. 6)
Wires to be used: • Two 6/10ths wires up to 25 m long
• Two 1.5-mm2wires from 25 to 100 m long
1. Properly connect the wires according to the wiring diagram (fig. 6).
2. To connect the intercom panel, two wires are needed for all functions: the doorbell, the video feed, the intercom,
and the opening controls (strike plate and automated opening).
Comply with the polarity of the wires between the screen and the intercom panel (no polarity for the door opening
controls).
• Terminal ‘1’ of the screen to terminal ‘1’ of the intercom panel.
• Terminal ‘2’ of the screen to terminal ‘2’ of the intercom panel.
Important:
• For wiring, refer to the label on the back of the intercom panel.
b. Connecting an electric strike plate or lock (fig. 6)
Connect it directly to terminals 5 and 6 on the back of the intercom panel (no polarity to adhere to).
Note that this function is only valid if the screen is on.

EXTEL - COMPACT - 720315 en - 4
Important: The electric strike plate or lock that you install must be equipped with a mechanical memory and have
low power consumption, as for all EXTEL models. For wiring, refer to the label on the back of the camera.
Important:
• The maximum distance between the intercom panel and the electric strike plate or electric lock is 50 m maximum.
The wire size to be used is 0.75 mm².
• The use of a 12 V/1.1 A max. electric strike plate with WECA mechanical memory (Extel reference 109021 or 109031)
or WECA 5001/2 10 SER R1 (reference 150011) is recommended.
c. Connecting a gate motor (fig. 6)
Directly connect the gate motor wires to terminals 3 and 4 on the back of the camera. The camera provides a
‘dry’-contact connection, without an electric current, to connect to the button for your automated gate.
Important:
• This function is only valid if the screen is on
• The maximum distance between the intercom panel and the gate motor drive is 50 m maximum. The wire size
to be used is 0.75 mm².
• The product has been tested and approved with Thomson “Sésame” or “Swip” gate motor drives which can be
found at maisonic.fr
6. USER MANUAL
a. Using the videophone
• Pressing the intercom panel button triggers an audible signal and the monitor turns on for
around 30 seconds. Once you have identified the visitor, press the key to communicate with them.
Note: Press the button once to initiate communication with the intercom panel.
• When your conversation is finished, wait for the end of the timer (about 2 min.) or press the or buttons
to turn off the monitor.
• To bring back the video feed:
To bring back the video feed for an extra 60 seconds, press the button.
• Control of an electric strike plate:
The strike plate or lock is opened when your press the button.
• Automatic opener control:
To control an automated gate, press the button.
NB: Note that gate opening functions are only valid if the screen is on.
b. Videophone settings (fig.2)
• Access the settings menu by pressing
Slave
+Master
• Ringtone selection.
• Doorbell volume setting.
• Contrast setting.
• Brightness setting.
7. TECHNICAL CHARACTERISTICS
a. Monitor
• Power supply: 17 V
• Consumption: 7.65 W (450 mA)
• Screen: 4" (10 cm)
• Resolution: 320 x 240
• Dimensions (mm): 140 x 120 x 17
b. Power supply
• Reference: 830216
• Adapter: 100-240 V∼, 50/60Hz; 17 V , 1.5A

EXTEL - COMPACT - 720315
en - 5
If the power cord is modified, make sure to follow the polarity when re-connecting (fig. 7)
c. Intercom panel (PL COMPACT)
• C-MOS colour camera: 640 x 480
• Camera angle: H70° V60°
• Operating temperature: from -10°C to + 45°C
• Sensitivity: 3 Lux
• Protection rating: IP44
• Dimensions with shield (mm): 180 x 72 x 47
• Strike plate control: 12 V - 1 A maximum
• Gate control: breaking capacity 12 V - 2 A
8. OPTIONS
• All Extel electric strike plates
• All Extel electric locks
• All Extel, Avidsen and Thomson motors
• Modulo B modular power supply (wiring fig. 7)
9. TECHNICAL SUPPORT - WARRANTY
Fa i l u re Cause Solution
• The monitor will not
turn on
• The monitor is not receiving
power
• Protection triggered
• Check the power connection
• Check wiring on the intercom panel and discon-
nect from power supply for 10 seconds
• Poor picture and/or
sound
• Environment
• Wires too short
• Check that the wires used have the right gauge
and that the connection wires for the video inter-
com are not in the same conduit as the 230 V
wires.
• Use at least 5 m of wires
• Image is too bright • Camera position • Do not directly expose the camera lens to the
sun or a reflective surface.
• Check the settings
• Black screen, no
doorbell ring
• Installation • The connection wires between the monitor and
the intercom panel are switched (1 and 2)
• No sound coming from
the intercom panel
• Insects • Check that the intercom panel microphone hole
is not obstructed
• Monitor switched off
(indicator LED switched
off)
• Poor connection or short circuit
on the line
• Resolve the connection problem, switch off the
power for 10s then reconnect
If needed, contact our technical assistance by email: [e-mail]
0 892 701 369
Service 0,35 € / min
+ prix appel
Download the latest version of the instructions in colour from: www.avidsen.com
WARRANTY CONDITIONS: This product is guaranteed for parts and labour in our workshops.
The warranty does not cover: consumables (batteries, etc.) and damage caused by misuse, improper use, improper

EXTEL - COMPACT - 720315 en - 6
installation, external intervention, damage due to physical or electrical shocks, dropping or atmospheric phenomena.
• Do not open the device, as this will void the warranty.
• If returning the product for after-sales service, protect the screen to prevent scratches.
• Clean with a soft cloth only, no solvents. The warranty is void if parts have been dismantled. Before cleaning, discon-
nect the equipment or switch it off at the mains.
Warning: Do not use any carboxylic acid, alcohol, or similar chemicals on the product. In addition to damaging
your device, the fumes are also hazardous to your health and are explosive.
Do not use any tool that can conduct voltage (wire brush, sharp tool, etc.) for cleaning.
The receipt or invoice is proof of purchase date.
10. SAFETY MEASURES
Damage caused by failing to adhere to the manual nullifies the warranty. We will not accept liability for damage
resulting from non-compliance!
We will not accept liability for any harm to goods or people caused by improper handling or failure to adhere to safety
instructions.
This product was manufactured in total compliance with safety guidelines. In order to maintain this status and provide
for the best possible conditions of usage, the user must adhere to the safety instructions and warnings in this manual.
: This symbol indicates a risk of electrical shock or short-circuiting.
- Only use this product with electrical current in the following ranges: 100-240 volts and 50-60 hertz. Never attempt to
use this device at a different voltage.
- Ensure that all the system’s electrical connections conform to the instructions for use.
- In commercial establishments, ensure that you adhere to the electrical installation accident prevention regulations.
- In schools, training facilities, workshops, etc. qualified personnel must be on hand to monitor electronic equipment
operation.
- You must follow the instructions for use of any other devices connected to the system.
- Please contact an experienced person if you have any doubts regarding equipment operation or safety.
- Never plug in or unplug electrical equipment with wet hands.
- When installing this product, check that the power supply cables are not at risk of being damaged.
- Never replace damaged electrical cables yourself! In this case, remove them and call an expert.
- The electrical socket must be close to the device and must be easily accessible.
WARNING Let the user know about important instructions for usage and maintenance (including
repair) in the documents accompanying the device.
Let the user know about ‘dangerous voltage’ without insulation inside the casing of the product.
The voltage is strong enough to pose a risk of electrocution.

GB - Don’t throw away batteries
or out-of-order products with
household waste (rubbish). They
are likely to contain hazardous
substances that are dangerous to
both health and the environment.
Return the equipment to your local distributor
or use the recycling collection service provided
by your local council.
I - Non gettare le pile e le apparecchiature fuori
uso insieme ai rifiuti domestici. Le sostanze
dannose contenute in esse possono nuocere
alla salute dell’ambiente. Restituire questo
materiale al distributore o utilizzare la raccolta
differenziata organizzata dal comune.
ES - No tire las pilas ni los aparatos inservibles
con los residuos domésticos, ya que las
sustancias peligrosas que puedan contener
pueden perjudicar la salud y al medio
ambiente.
Pídale a su distribuidor que los recupere o uti-
lice los medios de recogida selectiva puestos
a su disposición por el ayuntamiento.
P- Não junte as pilhas nem os aparelhos
que já não se usam com o lixo caseiro. As
substâncias perigosas que ambos podem
conter podem ser prejudiciais para a saúde e
para o ambiente. Entregue esses aparelhos
ao seu lixeiro ou recorra aos meios de recolha
selectiva ao seu dispor.
NL - De lege batterijen en oude apparaten
niet met het huisvuil meegeven: deze kunnen
gevaarlijke stoffen bevatten die de gezondheid
en het milieu schaden.
De oude apparaten door uw distributeur laten
innemen of de gescheiden vuilinzameling van
uw gemeente gebruiken.
GB - Don’t throw batteries or out of order
products with the household waste (garbage).
Les substances dangereuses qu’ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire à la
santé et à l’environnement. Faites reprendre
ces appareils par votre distributeur ou utilisez
les moyens de collecte sélective mise à votre
disposition par votre commune.
D- Verbrauchte Batterien und nicht mehr
benützte Geräte sind Sondermüll. Sie
enthalten möglicherweise gesundheits- und
umweltschädliche Substanzen.
Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten
Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw.
benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe.
EXTEL - COMPACT - 720315
FR - Ce symbole indique que l’appareil s’installe et s’utilise uniquement à l’intérieur
I - Questo simbolo indica che l’apparecchio si installa e si utilizza unicamente all’interno
E- Este símbolo indica que el aparato se instala y utiliza únicamente en el interior
P- Este símbolo indica que o aparelho só pode ser instalado e usado em interiores
GB - This symbol indicates that the device must only be installed and used indoors
NL - Dit symbool betekent dat het apparaat alleen binnen mag worden geïnstalleerd en gebruikt
D- Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nur innen installiert und verwendet wird
0 892 701 369
Service 0,35 € / min
+ prix appel
Fra n ce
Italy: + 39 02 97 27 15 98 [e-mail]
Spain: + 34 902 101 633 [e-mail]
BE-NL-LU-DE-CH-AT: + 800 08250880 [email protected]om

19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France