Festo P.BE-CPX-MMI-1 Series Parts list manual

Kurz
beschreibung
Brief description
Handheld
Typ CPX−MMI−1
Handheld device
type CPX−MMI−1
 Deutsch
 English
 Español
 Français
 Italiano
 Svenska
668 833
0305NH
Universelles Handheld

Festo CPX−MMI−1 0305NH2
Deutsch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition: 0305NH
Original: de
© (Festo AG&Co. KG, D73726 Esslingen, Germany, 2003)
Internet: http://www.festo.com
E−Mail: [e-mail]

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Das Handheld Typ CPX−MMI−1 dient bestimmungsgemäß
zur Inbetriebnahme und Diagnose von Produkten von
Festo. Es ist ein universelles Bediengerät. Sein Einsatz ist
nicht auf ein bestimmtes Produkt von Festo begrenzt, son
dern es ist offen für die Nutzung in Verbindung mit zukünf
tigen Produkten von Festo. Das Handheld ist nicht auf ein
bestimmtes Produkt angepasst. Die nötigen Informationen
werden vom Handheld aus dem Produkt ausgelesen, an
dem es angeschlossen wird.
Die Bedienfunktionen, die vom Handheld unterstützt wer
den, sind damit vom jeweiligen Produkt abhängig. Zur
Nutzung des Handhelds sind i. d. R. detaillierte Kenntnisse
über die Funktionen und Eigenschaften des angeschlosse
nen Gerätes und der jeweiligen Maschine/Anlage erforder
lich.
Hinweis
Detailliertere Informationen zum Handheld finden Sie
inder Beschreibung zum Handheld Typ
P.BE−CPX−MMI−1−.... Weitere Informationen zur
Nutzung in Verbindung mit dem jeweiligen Produkt
finden Sie in der Beschreibung zum Produkt.
Beachten Sie unbedingt die dort aufgeführten:
 sicherheitstechnischen Hinweise,
 den bestimmungsgemäßen Gebrauch des jeweiligen
Produkts.

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch4
2 Übersicht
Das Handheld Typ CPX−MMI−1 besitzt ein pixelorientiertes
LCD−Display. Die Auflösung beträgt 128 x 64 Punkte. Die
Hintergrundbeleuchtung ist grün. Die Versorgung mit Be
triebsspannung erfolgt durch das angeschlossene Gerät.
Akkus oder Batterien sind daher nicht erforderlich.
1Anzeige
(LCD−Display)
2Typenschild auf
derRückseite
3Funktionstasten
4Pfeiltasten
5Anschluss für
Geräteverbindung
1
2
3
4
5
Die Bedienung erfolgt über 3 Funktionstasten (unterhalb
der Anzeige) und 4 Pfeiltasten, mit denen alle Funktionen
menügeführt aufgerufen werden können. Die Funktion der
Funktionstasten ist zustandsabhängig (kontextsensitiv).
Die jeweils aktuelle Funktion wird direkt über der jeweili
gen Funktionstaste in der untersten Zeile auf dem Display
dargestellt.
Detaillierte Informationen über die Bedienung finden Sie
in der Beschreibung Typ P.BE−CPX−MMI−1−....

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch 5
Funktionen der 3
Funktionstasten
Beschreibung
<>"  Anzeigebereichhorizontal verschieben
Back"  Eine Ebene zurück im Menüsystem
 Abbrechen der aktuellen Funktion
Diag"  Diagnose aufrufen
Mode"  Zusatzfunktionenoder Einstellungen zur
aktuellen Auswahl aufrufen
No"  Aktuellen Vorgang abbrechen
OK"  Markierte Menüfunktion auswählen
 Eingabe bestätigen
Set"  EingestelltenWert zum CPX−Terminal
übertragen
 Signalzustand/Wert übernehmen
Yes"  Aktuellen Vorgang bestätigen
Pfeiltasten Beschreibung
v V  Zahlenwerterhöhen/vermindern
 Menüauswahlvornehmen
 Signalzuständeeinstellen
{ }  Signal auswählen
 Ziffer bzw. Eingabeposition auswählen
 Zum nächsten Modul weiterschalten

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch6
Die Anzeige auf dem Display ist üblicherweise in 3 Berei
che unterteilt:
 Oberste Zeile für Menü−Überschrift
 Individueller Anzeigebereich ggf. mit Bildlaufleiste
 Unterste Zeile zur Anzeige der Funktionen der
3 zugeordneten Funktionstasten
Ein Beispiel einer Menü−Darstellung beim CPX−Terminal
zeigt folgendes Bild:
__System overview__
CPX terminal
0: FB13−RIO Profibu−>
1: 8DI Input module
2: 4DO Output modul−>
3: 8DI/8DO Multi I/O−>
___________________
Diag<−−> OK
1
2
3
4
1Oberste Zeile (hier für Menütitel genutzt)
2IndividuellerAnzeigebereich
3Bildlaufleiste
4Unterste Zeile zur Anzeige der Funktionen der
3 zugeordneten Funktionstasten

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch 7
3 Montage
Zur Montage des Handhelds dient folgendes Zubehör:
 Halterung Typ CPX−MMI−1−H (zur Wand−/Hutschienen
montage oder als Hängevorrichtung nutzbar)
 Montagesatz für Hutschienenmontage
Typ CPX−MMI−1−NRH.
Das Handheld lässt sich gemäß folgender Abbildung in die
Halterung einsetzen.
12
3
1Einsetzen bei Wand− oder Hutschienenmontage
(Halter ist üblicherweise an der Wand oder Hutschiene fixiert)
2Einsetzen, um Halter an geeigneter Stelle einhängen zu können
3AussparungzumEinhängen

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch8
Handheld entnehmen:
4Das Handheld lässt sich durch leichten
Ruck aus der Halterung entnehmen.
Wandmontage:
SBefestigen Sie die Halterung mit zwei Senkschrauben
der Größe M3x6 oder länger an einer ebenen
Befestigungsfläche. Ziehen Sie die Schrauben mit
max.0,6Nm an. Achten Sie auf genügend Freiraum
zum Anschließen des Kabels und zum Einschieben des
Handhelds.
1Maßangaben für
die Befestigungs
bohrungen
~50
33.2
~124
85
~12
1

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch 9
Hutschienenmontage:
1. Den Bügel (3) mit beigelegten Senkschrauben M3x6
an die Halterung Typ CPX−MMI−1−H (1) montieren.
Anzugsdrehmomentmax.0,6Nm.
2. Hängen Sie die Halterung in die Hutschiene ein.
1Halterung
2Fixierbolzen
3Bügel
4Hutschiene
5Klemmstück mit
Sicherungsschraube
12
4
3
5
3. Sichern Sie die Halterung mit dem Klemmstück (5)
gegen Kippen oder Verrutschen. Hierzu die Siche
rungsschraube im Uhrzeigersinn drehen (siehe auch
folgendes Bild).
1Hutschiene
2Klemmstück mit
Sicherungsschraube 1
2
Um das Klemmstück wieder zu lösen, die Sicherungs
schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch10
4 Installation
Vorsicht
Leitungen mit hohen Störpegeln können elektromagne
tische Störungen verursachen. Verlegen Sie das An
schlusskabel des Handhelds nicht in der Nähe derar
tiger Leitungen.
Vorsicht
Falsche Anschlussbelegung kann zur Zerstörung des
Handhelds führen. Verwenden Sie nur die Originalkabel
Typ KV−M12−M12−3,5 und Typ KV−M12−M12−1,5 (jeweils
auch als Verlängerungskabel nutzbar).
Die Spannungsversorgung für das Handheld wird vom
angeschlossenen Gerät zur Verfügung gestellt.
SSchließen Sie das Handheld an die Service−Schnitt
stelle des Gerätes an.
Vorsicht
Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 15 m.
Fixieren Sie Stecker und Buchse der Kabel mit Hilfe der
Überwurfmutter, um unbeabsichtigtes Lösen z. B. durch
Erschütterungen zu vermeiden.
Die Verbindung des Handhelds zum Gerät kann während
des Betriebs vorgenommen oder gelöst werden. Das Ab
schalten des Gerätes ist nicht erforderlich.