Festo Silencer-Set UOMS Series User manual

1. Teileliste
1Schalldämpfer
UOM-…
2Schalldämpfer-Set
UOMS-…
Zur weiteren Schallpegelreduzierung kann der Schalldämpfer 1mit mehre-
ren Schalldämpfer-Sets 2verlängert werden. Dabei entsteht kein negatives
Staudruckverhalten.
Empfehlenswert ist ein Aufstecken von max. 3 Schalldämpfer-Sets 2.
Das Aufstecken weiterer Schalldämpfer-Sets 2ist nicht sinnvoll, denn dabei
reduziert sich der Schallpegel nur unwesentlich.
2. Montage
•Drücken Sie das Schall-
dämpfer-Set 2auf den
Schalldämpfer 1bis es
hörbar einrastet.
3. Demontage
•Drehen Sie die Schall-
dämpfer bis die Schnapp-
geometrie seitlich ist.
Sonst wirkt die Schnappge-
ometrie wie ein Widerhaken.
•Biegen Sie das Schall-
dämpfer-Set 2nach un-
ten, bis es ausrastet.
Beim Biegen des Schall-
dämpfer-Sets 2halten Sie
am davor liegenden Bauteil
kräftig mit der Hand gegen.
Montageanleitung (de)
694 481 / 2005-07NH
†‡
Schalldämpfer-Set
UOMS-…
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
2
1
2
2
1
2
2

1. Parts list
1Silencer
UOM-…
2Silencer-Set
UOMS-…
For further reduction of the sound level the silencer 1can be extended with
several silencer sets 2. No negative back pressure behaviour thereby
arises.
We recommend the attachment of max. 3 silencer sets 2.
There is no sense in attaching further silencer sets 2, as the sound level will
only be reduced slightly.
2. Fitting
•Press the silencer set 2
onto the silencer 1until
you hear it snap into posi-
tion.
3. Dismantling
•Turn the silencer until the
snap geometry is at the
side.
Otherwise the snap geometry
will function like a barbed
hook.
•Bend the silencer set 2
downwards until it un-
clips.
When bending the silencer
set 2grasp the front part
with your hand as a counter
hold.
Assembly instructions (en))
694 481 / 2005-07NH
†‡
Silencer-Set
UOMS-…
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
2
1
2
2
1
2
2