Fiamma SUN VIEW SIDE CARAVANSTORE/F35 Setup guide

fiamma.com
Fiammastore
Seitenwand
DE Montage- und
Gebrauchsanleitung
Side panel
EN Installation and
usage instructions
Fermeture laterale
FR Instructions de montage et
mode d’emploi
Cierre lateral
ES Instruciones de montaje y uso
Parete laterale
IT Istruzioni di montaggio e d’uso
SUN VIEW SIDE
SUN VIEW SIDE XL
CARAVANSTORE / F35
Made in Italy

Fiammastore
2
EN Product instructions for
ES Instructiones producto para
DE Produkstanleitung für
FR Instructions de produit pour
IT Istruzioni prodotto per
EN Goods receipt inspection
ES Control al recibimiento
DE Kontrolle bei der Übernahme
FR Contrôle à la réception
IT Controllo al ricevimento
Code Description
97961-07- SUN VIEW SIDE CARAVANSTORE/F35
97961-008 SUN VIEW SIDE CARAVANSTORE XL
DE
Bitte kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfrei sind und nicht während dem
Transport beschädigt wurden. Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren Händler.
EN
Check that nothing has been damaged or deformed during transport.
In case of damage please contact the dealer.
FR
Contrôler qu’aucune pièce ne soit cassée ou déformée suite au transport.
En cas contraire, contacter le revendeur.
ES
Controlar que ningún detalle se haya roto o deformado durante el transporte.
En este caso contactar al revendedor.
IT
Controllare che nessun particolare sia rotto o deformato a causa di errori di
trasporto. In questo caso contattare il rivenditore.
XL =240 cm

Fiammastore 3
DE Verpackungsinhalt
FR Contenu de l’emballage
IT Contenuto dell’imballo
EN Package contents
ES Contenido del embalaje
fiamma.com
Fiammastore
Seitenwand
DE
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Side panel
EN
Installation and
use instructions
Fermeture laterale
FR
Instructions de montage et
mode d’emploi
Cierre lateral
ES
Instruciones de montaje y uso
Parete laterale
IT
Istruzioni di montaggio e uso
SUN VIEW SIDE
SUN VIEW SIDE XL
CARAVANSTORE / F35
Made in Italy
A
B
CARAVANSTORE / XL F35
C
D

Fiammastore
4
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
EN Installation instructions
ES Instrucciones de montaje
A
B
1
2
3
CARAVANSTORE
A B
+

Fiammastore 5
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
EN Installation instructions
ES Instrucciones de montaje
4
5
A B
+

Fiammastore
6
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
EN Installation instructions
ES Instrucciones de montaje
6
D
C
7
C
A B
+

Fiammastore 7
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
EN Installation instructions
ES Instrucciones de montaje
F35
C
2
A
B
1
A B
+

Fiammastore
8
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
EN Installation instructions
ES Instrucciones de montaje
3
4
A B
+

Fiammastore 9
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
EN Installation instructions
ES Instrucciones de montaje
D
C
5
6

Fiammastore
10
DE
Im Falle einer Vertragswidrigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter
den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem
Garantieanspruch zu den festgelegten Bedingungen gemäss den lokalen
Rechtsvorschriften Gebrauch machen.
EN
In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is
entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country
in which the product was purchased.
FR
En cas d’un défaut de conformité du produit, le consommateur pourra faire valoir
ses droits de recours en garantie selon les modalités prévues par les dispositions
légales locales, pour autant que les conditions de recours soient remplies.
ES
En caso de fallos o defectos de material y de fabricación, el cliente puede hacer
valer la garantía de acuerdo con las leyes y reglamentaciones del país en el que el
producto haya sido comprado.
IT
In caso di difetto di conformità dei beni, il consumatore potrà far valere nei confronti
del venditore la garanzia secondo le modalità previste dalle disposizioni di legge
locali, ove ne ricorrano i presupposti.
EN Warranty Fiamma
ES Garantía Fiamma
DE Garantie Fiamma
FR Garantie Fiamma
IT Garanzia Fiamma